{
 "id": "event/saladin-karak-raid-580",
 "class": "event",
 "slug": "saladin-karak-raid-580",
 "label": {
  "ar": "حصر صلاح الدين الكرك وملك الربض",
  "en": "Saladin's Karak siege — the rabd taken, the sixty-cubit ditch"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ربيع الآخر سار صلاح الدين من دمشق فنازل الكرك ونصب المنجنيقات على ربضه فملك المسلمون الربض وبقي الحصن وبينهما خندق عمقه نحو ستين ذراعًا، فأمر بإلقاء الأحجار والتراب ليطمّه ولم يقدر أحد على الدنو لكثرة السهام والرجوم، فأمر ببناء سقائف من الأخشاب واللبن يمشي الرجال تحتها ويلقون في الخندق، ومنجنيقاته ترمي الحصن ليلًا ونهارًا، فاستعدى من فيه ملك الفرنج وفرسانه فاجتمعوا وساروا إلى نجدتهم، فرحل صلاح الدين إلى طريقهم ليصاففهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 127-128}.",
  "en": "In Rabi II Saladin marched on al-Karak: the mangonels took the outwork town, but between it and the keep ran a ditch sixty cubits deep. He had timber-and-brick galleries built so men could fill it under cover while his stones flew day and night; the garrison summoned every Frank, and Saladin lifted the siege to meet the relief host {cite:kamil-ibn-al-athir p. 127-128}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1183.9989185267323,
  "latest": 1185.0009924912583
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1184~",
   "hijri": "0580",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1184~",
   "hijri": "0580",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1184~",
    "hijri": "0580",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "عسكر صلاح الدين",
     "en": "Saladin army"
    },
    "commanders": [
     "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الفرنج بالكرك",
     "en": "the Franks of al-Karak"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ربيع الآخر نازل صلاح الدين الكرك ونصب المنجنيقات فملك المسلمون الربض وبقي الحصن وبينهما خندق عمقه نحو ستين ذراعًا، فبنى سقائف من الأخشاب واللبن يمشي الرجال تحتها ويطمّون الخندق ومنجنيقاته ترمي ليلًا ونهارًا، فاستعدى من فيه الفرنج فاجتمعوا وساروا للنجدة فرحل صلاح الدين إلى طريقهم ليصاففهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 127-128}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-karak-raid-580",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Rabi al-Akhir, Salah al-Din besieged al-Karak and set up siege engines. The Muslims took the outer town, but the fortress remained, with a moat between them about sixty cubits deep. He built sheds of timber and mudbrick under which men advanced to fill in the moat, while his catapults fired day and night. Those inside appealed to the Franks, who gathered and marched to their relief, so Salah al-Din turned onto their route to form his ranks against them. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 127-128}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-karak-raid-580",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ربیع الآخر میں صلاح الدین نے الکرک کا محاصرہ کیا اور منجنیقیں نصب کیں۔ مسلمانوں نے ربض پر قبضہ کر لیا مگر قلعہ باقی رہا، اور دونوں کے درمیان تقریباً ساٹھ ذراع گہری خندق تھی۔ انہوں نے لکڑی اور کچی اینٹوں کے سائبان بنائے جن کے نیچے آدمی آگے بڑھ کر خندق پاٹتے، جب کہ منجنیقیں دن رات پتھر برساتی رہیں۔ قلعے کے اندر والوں نے فرنگیوں سے مدد مانگی، تو وہ جمع ہو کر کمک کے لیے نکلے، اور صلاح الدین ان کے راستے کی طرف مڑے تاکہ ان کے مقابل صف آرا ہوں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 127-128}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-karak-raid-580",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-karak",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nur-al-din-muhammad-ibn-kara-arslan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمدّه بعسكر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/raynald-treachery-582",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/astrologers-scare-582",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "event/battle-of-arsuf-587",
  "event/battle-of-hattin-583"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}