{
 "id": "event/second-battle-of-athafit-al-kitd-and-the-ambush-285",
 "class": "event",
 "slug": "second-battle-of-athafit-al-kitd-and-the-ambush-285",
 "label": {
  "ar": "المعركة الثانية عند أثافت: الكتد وكمين الدعام، الجمعة 14 شوال 285هـ",
  "en": "The second battle at Athafit: al-Kitd and al-Da'am's ambush, Friday 14 Shawwal 285 AH",
  "ur": "اثافت کی دوسری لڑائی: الکتد اور دعام کا گھات، جمعہ 14 شوال 285ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يصلي الهادي الظهر أول وقتها قرب أثافت ويعبئ جيشه، ويستولي الدعام على موضع يقال له الكتد ويبني له درجة ينزل منها إلى أثافت، ثم يصعد خيله إليه، وهي نحو مئتين وثلاثين فارساً وألفا راجل مقابل ثلاثين فارساً وسبعمئة راجل مع الهادي؛ فيحمل أبو القاسم بأربعة فرسان ويطرد من أمامه حتى يقارب أثافت، وكان الدعام قد أكمن خيلاً ورجالاً، فيخرج بمئة فارس وألف راجل ليقطع من في الكتد.",
  "en": "Al-Hadi prays the noon prayer early near Athafit and draws up his army; al-Da'am takes a place called al-Kitd and has a ramp built to come down to Athafit, then brings his horse up to it, some 230 horse and 2,000 foot against 30 horse and 700 foot with al-Hadi; Abu al-Qasim charges with four horsemen and drives back those before him until he nears Athafit, where al-Da'am had hidden horse and foot, and al-Da'am comes out with 100 horse and 1,000 foot to cut off those on al-Kitd.",
  "ur": "ہادی اثافت کے قریب ظہر کی نماز اول وقت پڑھ کر لشکر کی صف بندی کرتے ہیں؛ دعام «الکتد» نامی مقام لے لیتا ہے، اثافت میں اترنے کے لیے وہاں سیڑھی بنواتا ہے اور اپنے سوار اوپر چڑھاتا ہے، کوئی 230 سوار اور دو ہزار پیادے، جبکہ ہادی کے ساتھ تیس سوار اور سات سو پیادے ہیں؛ ابو القاسم چار سواروں کے ساتھ حملہ کر کے سامنے والوں کو اثافت کے قریب تک ہٹا دیتے ہیں، دعام نے گھات میں سوار اور پیادے چھپا رکھے تھے، وہ سو سوار اور ہزار پیادوں کے ساتھ نکلتا ہے تاکہ الکتد والوں کو کاٹ دے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 898.8404279348651,
  "latest": 898.8431658418406
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0898-11-03",
   "hijri": "0285-10-14",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الجمعة بعد الخميس 13 شوال سنة 285هـ؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0898-11-03",
   "hijri": "0285-10-14",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم الجمعة بعد الخميس 13 شوال سنة 285هـ؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0898-11-03",
    "hijri": "0285-10-14",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم الجمعة بعد الخميس 13 شوال سنة 285هـ؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص101-102 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 101-102"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سار [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] يوم الجمعة يريد [[place/athafit|أثافت]]، فصلى الظهر في أول وقتها قريباً منها، ثم عبأ العسكر للحرب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101}. والخبر زيدي بصوت أتباع الإمام، والمتحف يعرض ما يرويه الرواة دون حكم."
    },
    {
     "heading": "الصفوف",
     "markdown": "جعل بني صريم وبني معمر وخولان في الميمنة، وجعل بني مالك من بني ربيعة في القلب، وجعل بني عبيد من بني ربيعة في الميسرة، وأخرج [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] أصحابه فعبأهم للحرب، وقرب بعض القوم من بعض وتلاحم القتال {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}."
    },
    {
     "heading": "الكتد والدرجة",
     "markdown": "كان الموضع وعراً لا تعمل فيه الخيل شيئاً، غير أن الدعام أخذ موضعاً يقال له [[place/al-kitd-athafit-yemen|الكتد]]، سهل الرأس وعر النزول من قبل أثافت، فأمر فبُنيت له درجة ينزل منها إلى أثافت، ولم يعلم الهادي بذلك {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. والتحم القتال بين رجالة الهادي في الميسرة ورجالة الدعام في الميمنة، فبينا هم في القتال أطلع الدعام خيله من الدرجة إلى رأس الكتد {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}."
    },
    {
     "heading": "الأعداد",
     "markdown": "يذكر الراوي أن مع الدعام خيلاً كثيرة يكونون مئتي فارس وثلاثين فارساً ومعه ألفا راجل، وأن مع الهادي ثلاثين فارساً وسبعمئة راجل {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. وفي موضع آخر من الصفحة قدّر من صعد إلى الكتد بنحو ثمانمئة راجل وخمسين فارساً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. وهذه أعداد الراوي، وهي من وصف يمدح الهادي، وتبقى كما قيلت."
    },
    {
     "heading": "حملة أبي القاسم والكمين",
     "markdown": "خرج أبو القاسم بن الهادي ومعه أربعة من الفرسان فحمل وحملوا معه على أصحاب الدعام فلم يزالوا يطردونهم حتى قاربوا أثافت {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. وكان الدعام قد أكمن خيلاً ورجلاً قريباً من القرية، فلما رأى أصحابه يطردون فرق خيله ورجالته فأخرج بعضهم في وجه أبي القاسم فلم يفلحوا بشيء وزادوا أصحابهم اضطراباً، وخرج الدعام في مئة فارس وألف راجل، وأخذوا المحجة، يريدون أن يعقدوا على من كان في الكتد من أصحاب الهادي أي يقطعوا عليهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. ويقول المحقق في هامشه إنه لم يجد «الكتد» في الكتب الجغرافية وإن في نسخة «الكبد»، ويرجح ما في الأصل لأن الكتد مجتمع الكتفين وبه تسمى الأماكن المرتفعة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}. انظر [[event/al-hadi-stands-in-the-mahajja-at-athafit-285]]."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "الجمعة 14 شوال 285هـ، إذ مسير الخميس والمبيت ثم يوم الجمعة، يوافق 3 تشرين الثاني 898م بالتقويم اليولياني، والتحويل مشتق من الجدولي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-battle-of-athafit-al-kitd-and-the-ambush-285",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On Friday [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] set out for [[place/athafit|Athafit]], prayed the noon prayer at its first time near it, then drew up the army for war. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101} The account is Zaydi and in the voice of the imam's followers; the museum gives it as the narrators tell it, without a verdict."
    },
    {
     "heading": "The ranks",
     "markdown": "He put Banu Sarim, Banu Ma'mar and Khawlan on the right, Banu Malik of Banu Rabi'a in the centre and Banu Ubayd of Banu Rabi'a on the left; [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] brought out his men and arrayed them, the two sides closed and fighting began. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}"
    },
    {
     "heading": "Al-Kitd and the ramp",
     "markdown": "The ground was rough and horses could do nothing in it, but al-Da'am took a place called [[place/al-kitd-athafit-yemen|al-Kitd]], smooth on top and hard to descend from the Athafit side, and had a ramp built to come down from it to Athafit; al-Hadi did not know. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} Fighting joined between al-Hadi's foot on the left and al-Da'am's foot on the right, and while it went on al-Da'am brought his horse up the ramp to the top of al-Kitd. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}"
    },
    {
     "heading": "The numbers",
     "markdown": "The narrator says al-Da'am had a great many horse, 230 horsemen, and two thousand foot, and al-Hadi thirty horsemen and seven hundred foot. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} Elsewhere on the page he reckons those who went up on al-Kitd at about eight hundred foot and fifty horse. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} These are the narrator's figures, from an account that praises al-Hadi, and are given as they were said."
    },
    {
     "heading": "Abu al-Qasim's charge and the ambush",
     "markdown": "Abu al-Qasim ibn al-Hadi went out with four horsemen, charged, and with them kept driving al-Da'am's men back until they neared Athafit. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} Al-Da'am had hidden horse and foot near the village; seeing his men being chased he split his horse and foot, sent some to face Abu al-Qasim, who achieved nothing and added to their companions' disorder, and himself came out with a hundred horse and a thousand foot and took the main track, meaning to cut off those of al-Hadi's men on al-Kitd. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} The editor's footnote says he found \"al-Kitd\" in none of the geographical books at hand, that one manuscript reads \"al-Kabd\", and that he prefers the original because \"kitd\" is the place where the shoulders meet and high places are called by it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102} See [[event/al-hadi-stands-in-the-mahajja-at-athafit-285]]."
    },
    {
     "heading": "The date",
     "markdown": "Friday 14 Shawwal 285 AH, since the march was on Thursday and the night and then the Friday followed, corresponds to 3 November 898 in the Julian calendar, derived from the tabular calendar."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-battle-of-athafit-al-kitd-and-the-ambush-285",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمعہ کو [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] [[place/athafit|اثافت]] کے ارادے سے نکلے، اس کے قریب ظہر کی نماز اول وقت میں پڑھی، پھر لشکر کو جنگ کے لیے صف آرا کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101}۔ روایت زیدی ہے اور امام کے پیروکاروں کی زبان میں ہے؛ عجائب گھر وہی پیش کرتا ہے جو راوی بتاتے ہیں، بغیر فیصلے کے۔"
    },
    {
     "heading": "صفیں",
     "markdown": "انہوں نے بنو صریم، بنو معمر اور خولان کو میمنہ میں، بنو ربیعہ کے بنو مالک کو قلب میں اور بنو ربیعہ کے بنو عبید کو میسرہ میں رکھا؛ [[person/al-daam-ibn-ibrahim|دعام]] نے اپنے آدمی نکال کر صف بند کیے، دونوں فریق قریب آئے اور لڑائی چھڑ گئی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.101} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔"
    },
    {
     "heading": "الکتد اور سیڑھی",
     "markdown": "زمین ناہموار تھی اور اس میں گھوڑے کچھ نہ کر سکتے تھے، مگر دعام نے [[place/al-kitd-athafit-yemen|الکتد]] نامی مقام لے لیا جو اوپر سے ہموار اور اثافت کی طرف سے اترنے میں دشوار تھا، اور اس کے لیے سیڑھی بنوائی جس سے وہ اثافت میں اتر سکے؛ ہادی کو اس کا علم نہ تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ بائیں طرف ہادی کے پیادوں اور دائیں طرف دعام کے پیادوں میں لڑائی چھڑی ہوئی تھی کہ دعام نے اپنے سوار سیڑھی سے الکتد کی چوٹی پر چڑھا دیے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔"
    },
    {
     "heading": "تعداد",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ دعام کے ساتھ بہت سے سوار تھے، دو سو تیس سوار، اور دو ہزار پیادے، اور ہادی کے ساتھ تیس سوار اور سات سو پیادے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ صفحے پر دوسری جگہ وہ الکتد پر چڑھنے والوں کا اندازہ تقریباً آٹھ سو پیادے اور پچاس سوار لگاتا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ یہ راوی کے اعداد ہیں، ایسی روایت سے جو ہادی کی مدح کرتی ہے، اور جیسے بیان ہوئے ویسے ہی دیے گئے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "ابو القاسم کا حملہ اور گھات",
     "markdown": "ابو القاسم بن ہادی چار سواروں کے ساتھ نکلے، حملہ کیا اور ان کے ساتھ دعام کے آدمیوں کو اثافت کے قریب تک ہٹاتے گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ دعام نے گاؤں کے قریب سوار اور پیادے چھپا رکھے تھے؛ جب اس نے دیکھا کہ اس کے آدمی پیچھے ہٹ رہے ہیں تو سواروں اور پیادوں کو بانٹا، کچھ کو ابو القاسم کے سامنے بھیجا جو کچھ نہ کر سکے اور اپنے ساتھیوں کی گھبراہٹ بڑھائی، اور خود سو سوار اور ہزار پیادوں کے ساتھ نکلا اور بڑی راہ پر قبضہ کر لیا تاکہ ہادی کے الکتد والوں کو کاٹ دے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ محقق کا حاشیہ کہتا ہے کہ انہیں «الکتد» دستیاب جغرافیائی کتابوں میں نہ ملا، ایک نسخے میں «الکبد» ہے اور وہ اصل کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ کتد دونوں کندھوں کے ملنے کی جگہ ہے اور بلند مقامات کو اسی نام سے پکارا جاتا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.102}۔ دیکھیے [[event/al-hadi-stands-in-the-mahajja-at-athafit-285]]۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "جمعہ 14 شوال 285ھ، کیونکہ کوچ جمعرات کو تھا اور رات اور پھر جمعہ آیا، جولین تقویم میں 3 نومبر 898ء کے برابر ہے، جدولی تقویم سے اخذ شدہ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-battle-of-athafit-al-kitd-and-the-ambush-285",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-hadi-stands-in-the-mahajja-at-athafit-285",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/athafit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-kitd-athafit-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-at-al-darb-and-abu-al-qasim-joins-285",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-stands-in-the-mahajja-at-athafit-285",
  "event/end-of-the-battle-and-the-camp-at-al-darb-285",
  "event/first-day-of-the-battle-of-athafit-285",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/abu-al-qasim-writes-to-banu-mamar-about-the-slaves-and-the-wells-at-khiwan-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-and-al-daam-confrontation-at-najd-al-dayr-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}