{
 "id": "event/shahanshah-laqab-429",
 "class": "event",
 "slug": "shahanshah-laqab-429",
 "label": {
  "ar": "فتنة لقب شاهنشاه الأعظم ملك الملوك",
  "en": "The Shahanshah laqab controversy"
 },
 "summary": {
  "ar": "في رمضان سنة تسع وعشرين وأربعمائة استُقرئ في إضافة «شاهنشاه الأعظم ملك الملوك» إلى ألقاب جلال الدولة، فأمر الخليفة بأن يُخطب له بها، فأنكر العامة ورموا الخطيب بالآجر ووقعت فتنة. وكتب الخليفة إلى الفقهاء، فأجاز أبو عبد الله الصيمري الحنفي إطلاقها لجواز تفاضل الملوك، وأجاز أبو الطيب الطبري على قياس «قاضي القضاة»، وكتب التميمي نحو ذلك، وامتنع قاضي القضاة الماوردي من الجواز فانقطع عن خدمة جلال الدولة، ثم استدعاه الملك بكرة يوم العيد على وجل فقال له: إني لأتحقق أنك لو حابيت أحدًا لحابيتني، وما حملك على مخالفتي إلا الدين وقد قرّبك ذلك مني وزاد محلك في قلبي {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}.",
  "en": "In Ramadan 429 the laqabs 'Greatest Shahanshah, King of Kings' were proposed for Jalal al-Dawla and the caliph ordered the khutba with them; the crowd pelted the khatib with bricks and a fitna broke out. The jurists wrote opinions — al-Saymari and Abu'l-Tayyib al-Tabari permitting, al-Mawardi refusing — whereupon Jalal cut him off, then received him warmly on the feast day, telling him that only religion had moved him and that it had raised his standing in the king's heart {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "law-and-courts",
  "creed"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1038.5804636645516,
  "latest": 1038.6653387817366
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1038-08~",
   "hijri": "0429-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان ٤٢٩ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1038-08~",
   "hijri": "0429-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان ٤٢٩ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1038-08~",
    "hijri": "0429-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان ٤٢٩ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤٢٩)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch24"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في رمضان سنة تسع وعشرين وأربعمائة استُقرئ في إضافة «شاهنشاه الأعظم ملك الملوك» إلى ألقاب [[person/jalal-al-dawla|جلال الدولة]] سلطان بغداد البويهي، فأمر الخليفة [[person/al-qadir-billah|القادر بالله]] بأن يُخطب له بها، فأنكر العامة ورموا الخطيب بالآجر ووقعت فتنة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "الفتاوى والمشهد",
     "markdown": "كتب الخليفة إلى الفقهاء فأجاز [[person/abu-jafar-al-saymari|أبو عبد الله الصيمري]] الحنفي إطلاقها لجواز تفاضل الملوك، وأجاز أبو الطيب الطبري على قياس «قاضي القضاة»، وكتب التميمي نحو ذلك، وامتنع قاضي القضاة [[person/al-mawardi|الماوردي]] من الجواز فانقطع عن خدمة جلال الدولة، ثم استدعاه الملك بكرة يوم العيد على وجل، فقال له: إني لأتحقق أنك لو حابيت أحدًا لحابيتني، وما حملك على مخالفتي إلا الدين وقد قرّبك ذلك مني وزاد محلك في قلبي. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shahanshah-laqab-429",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Ramadan 429 AH it was proposed to add the title \"Shahanshah al-Aʿzam, Malik al-Muluk\" (Greatest King of Kings) to the titles of [[person/jalal-al-dawla|Jalal al-Dawla]], the Buyid sultan of Baghdad. The caliph [[person/al-qadir-billah|al-Qadir billah]] ordered that the khutba be given with the title, but the common people objected, threw bricks at the preacher, and a riot broke out. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "Rulings and the scene",
     "markdown": "The caliph wrote to the jurists. [[person/abu-jafar-al-saymari|Abu ʿAbd Allah al-Saymari]], a Hanafi, permitted the title on the ground that kings may be ranked above one another. Abu al-Tayyib al-Tabari permitted it by analogy with the title \"chief judge\" (qadi al-qudat), and al-Tamimi wrote in similar terms. But the chief judge [[person/al-mawardi|al-Mawardi]] refused to permit it and withdrew from serving Jalal al-Dawla. The king then summoned him early on the morning of the feast, and he came in apprehension. The king said to him: \"I am certain that if you had favoured anyone, you would have favoured me, and that only religion led you to oppose me. That has brought you closer to me and increased your standing in my heart.\" {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shahanshah-laqab-429",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "429ھ کے رمضان میں بغداد کے بویہی سلطان [[person/jalal-al-dawla|جلال الدولہ]] کے القاب میں «شاہنشاہِ اعظم، ملک الملوک» کا اضافہ کرنے کی تجویز آئی۔ خلیفہ [[person/al-qadir-billah|القادر باللہ]] نے حکم دیا کہ اس لقب کے ساتھ ان کے لیے خطبہ پڑھا جائے، مگر عوام نے اعتراض کیا، خطیب پر اینٹیں پھینکیں اور فتنہ برپا ہو گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "فتاویٰ اور منظر",
     "markdown": "خلیفہ نے فقہاء کو لکھا۔ حنفی فقیہ [[person/abu-jafar-al-saymari|ابو عبد اللہ الصیمری]] نے اس لقب کے استعمال کی اجازت دی، اس بنیاد پر کہ بادشاہوں میں ایک دوسرے پر فضیلت ہو سکتی ہے۔ ابو الطیب طبری نے «قاضی القضاة» کے لقب پر قیاس کرتے ہوئے اجازت دی، اور تمیمی نے بھی اسی طرح لکھا۔ مگر قاضی القضاة [[person/al-mawardi|ماوردی]] نے اجازت دینے سے انکار کیا اور جلال الدولہ کی خدمت سے الگ ہو گئے۔ پھر بادشاہ نے عید کی صبح سویرے انہیں طلب کیا اور وہ خوف کے عالم میں حاضر ہوئے۔ بادشاہ نے ان سے کہا: «مجھے یقین ہے کہ اگر تم کسی کی رعایت کرتے تو میری رعایت کرتے، اور تمہیں میری مخالفت پر صرف دین نے آمادہ کیا۔ اسی بات نے تمہیں مجھ سے قریب کیا اور میرے دل میں تمہارا مقام بڑھا دیا۔» {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439-440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shahanshah-laqab-429",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-saymari-al-husayn",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفقيه المجيز",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jalal-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب اللقب المقترح",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mawardi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاضي القضاة الممتنع عن الجواز",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/jalal-abduction-424",
  "event/jalal-al-dawla-restored-418",
  "event/jalal-expulsion-423",
  "event/qaim-heir-designation-421",
  "event/dhimmi-dress-edict-429",
  "event/ibn-aqil-recantation-465",
  "person/abd-al-wahid-al-tamimi",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}