{
 "id": "event/shayatin-turned-servants-from-hanifiyya",
 "class": "event",
 "slug": "shayatin-turned-servants-from-hanifiyya",
 "label": {
  "ar": "أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم",
  "en": "The shayatin came to them and turned them from their religion",
  "ur": "شیاطین ان کے پاس آئے اور انہیں اپنے دین سے ہٹایا"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الحديث القدسي: إني خلقت عبادي حنفاء كلهم، وإنهم أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانا {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|مسلم 2865]].",
  "en": "In the hadith qudsi: I created My servants hanif, all of them; but the shayatin came to them and turned them from their religion, forbade them what I permitted them, and ordered them to associate partners with Me without authority sent down by Me {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|Muslim 2865]].",
  "ur": "حدیث قدسی میں: میں نے اپنے بندوں کو سب حنیف پیدا کیا، لیکن شیاطین ان کے پاس آئے اور انہیں اپنے دین سے ہٹایا، اور ان پر وہ حرام کیا جو میں نے حلال کیا تھا، اور انہیں میرے ساتھ شریک ٹھیرا کر حکم دیا جو میں نے نہیں نازل کیا تھا {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|مسلم 2865]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-13; worded from the cited hadith report",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "روى مسلم عن النبي أنه أخبر أن ربه قال في هذا اليوم: ألا إن ربي أمرني أن أعلمكم ما جهلتم مما علمني يومي هذا، كل مال نحلته عبداً حلال، وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم، وإنهم أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانا {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|مسلم 2865]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الحديث القدسي أن البشر خُلقوا حنفاء على التوحيد، وأن الشياطين هي التي اجتالتهم عن دينهم وبدلت الحلال بالحرام وأدخلت الشرك {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من الأحاديث القدسية في صحيح مسلم؛ يعرضه متصفح الشياطين والجن في قسم الشياطين {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shayatin-turned-servants-from-hanifiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Muslim relates from the Prophet that he told that his Lord said on this day: know that my Lord commanded me to teach you what you did not know of what He taught me this day — every wealth I bestow on a servant is lawful; and I created My servants hanif, all of them; but the shayatin came to them and turned them from their religion, forbade them what I permitted them, and ordered them to associate partners with Me without authority sent down by Me {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|Muslim 2865]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this hadith qudsi mankind was created hanif upon monotheism, and it was the shayatin who seduced them away from their religion, swapped the lawful for the unlawful, and introduced associating partners {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "From the hadith qudsi of Sahih Muslim; the Jinn & Devils Browser shows it in the devils section {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shayatin-turned-servants-from-hanifiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مسلم نے نبی سے روایت کیا کہ انہوں نے بتایا کہ ان کا رب آج کے دن نے کہا: سنو — میرے رب نے مجھے حکم دیا کہ تمہیں وہ سکھاؤں جو تمہیں نہیں معلوم تھا ان میں سے جو اس نے آج مجھے سکھایا — جو مال میں کسی بندے کو دوں وہ حلال ہے؛ اور میں نے اپنے بندوں کو سب حنیف پیدا کیا، لیکن شیاطین ان کے پاس آئے اور انہیں اپنے دین سے ہٹایا، اور ان پر وہ حرام کیا جو میں نے حلال کیا تھا، اور انہیں میرے ساتھ شریک ٹھیرا کر حکم دیا جو میں نے نہیں نازل کیا تھا {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2865|مسلم 2865]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس حدیث قدسی میں ہے کہ انسان توحید پر حنیف پیدا کیے گئے، اور شیاطین وہی ہیں جنہوں نے انہیں اپنے دین سے ہٹایا، حلال کی جگہ حرام بدلا، اور شرک داخل کیا {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "صحیح مسلم کے احادیث قدسیہ میں سے؛ جِن و شیطان براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:sahih-muslim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shayatin-turned-servants-from-hanifiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hadith-qudsi",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hanif",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2865",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2865",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-2865",
  "event/abu-qatada-dream-ruling",
  "event/angels-alternating-day-and-night",
  "event/angels-boast-of-the-worshippers",
  "event/angels-report-the-intended-sin",
  "event/angels-seek-the-dhikr-gathering",
  "event/angels-would-visit-your-houses",
  "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}