{
 "id": "event/siege-of-constantinople-717",
 "class": "event",
 "slug": "siege-of-constantinople-717",
 "label": {
  "ar": "حصار القسطنطينية في عهد سليمان بن عبد الملك"
 },
 "summary": {
  "ar": "حملة بحرية وبرية أرسلها سليمان بن عبد الملك إلى القسطنطينية بقيادة مسلمة بن عبد الملك، وكانت الحملة البرية نحو مئة وعشرين ألفاً والبحرية نحو ألف مركب بحسب ما يذكره الكتاب {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}. بدأ الإعداد في عهد الوليد بن عبد الملك، وتابعه سليمان بعد وفاته سنة ست وتسعين {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}. وقد اختلف القادة في خطة السير: أشار موسى بن نصير بالاستيلاء على المدن والحصون التي دون القسطنطينية أولاً، وأشار مسلمة بالتوجه إليها مباشرة، فأخذ الخليفة برأي مسلمة {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.48}. وعند وفاة سليمان أمر عمر بن عبد العزيز مسلمة بالعودة، فانسحب الجيش بعد عقد صلح مع البيزنطيين {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.49}. ويعزو الكتاب فشل الحملة إلى ما ذكره من خيانة وتحريض، وإلى شدة الشتاء سنة تسع وتسعين، وإلى قلة خبرة مسلمة العسكرية {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.50-52}.",
  "en": "Campaign launched under Sulayman ibn Abd al-Malik against Constantinople, led by Maslama ibn Abd al-Malik, which ended in withdrawal in 99 AH after a treaty; the book attributes its failure to a reported betrayal, a harsh winter and Maslama's limited experience {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.47-52}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0099",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "الكتاب يذكر شدة الشتاء عام 99هـ وانسحاب الجيش بعد وفاة سليمان وأمر عمر بن عبد العزيز بالعودة (ص 49 و51). التاريخ الميلادي غير مذكور في الكتاب.",
    "sources": [
     "source/salabi-umayyad-state-2020"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Umayyad army",
     "ar": "الجيش الأموي"
    },
    "participants": [
     "polity/umayyad-caliphate"
    ],
    "commanders": [
     "person/maslama-ibn-abd-al-malik"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Byzantine defenders",
     "ar": "المدافعون البيزنطيون"
    },
    "participants": [
     "polity/byzantine-empire"
    ],
    "commanders": []
   }
  ],
  "sources": [
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "salabi-umayyad-state-2020 pp. 46-52",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from salabi-umayyad-state-2020 pp. 46-52"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from salabi-umayyad-state-2020 pp. 46-52"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حملة بحرية وبرية أرسلها سليمان بن عبد الملك إلى القسطنطينية بقيادة [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|مسلمة بن عبد الملك]]. يذكر الكتاب أن الحملة البرية نحو مئة وعشرين ألفاً، والبحرية نحو ألف مركب. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}"
    },
    {
     "heading": "الإعداد",
     "markdown": "بدأ الإعداد في عهد الوليد بن عبد الملك، وتابعه سليمان بعد وفاته سنة 96هـ. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}"
    },
    {
     "heading": "خطة السير",
     "markdown": "اختلف القادة في الخطة. أشار موسى بن نصير بالاستيلاء أولاً على المدن والحصون دون القسطنطينية. وأشار مسلمة بالتوجه إليها مباشرة، فأخذ الخليفة برأيه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.48}"
    },
    {
     "heading": "الانسحاب",
     "markdown": "عند وفاة سليمان أمر عمر بن عبد العزيز مسلمة بالعودة. فانسحب الجيش بعد صلح مع البيزنطيين. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.49}"
    },
    {
     "heading": "أسباب الإخفاق عند المؤلف",
     "markdown": "يعزو الكتاب الفشل إلى ما يذكره من خيانة وتحريض، وإلى شدة الشتاء سنة 99هـ، وإلى قلة خبرة مسلمة العسكرية. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.50-52}\n\nالتاريخ الميلادي لا يذكره الكتاب؛ ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-constantinople-717",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A naval and land expedition sent by Sulayman ibn Abd al-Malik against Constantinople under [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|Maslama ibn Abd al-Malik]]. The book states that the land force was about a hundred and twenty thousand and the naval about a thousand ships. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}"
    },
    {
     "heading": "Preparation",
     "markdown": "Preparation began in the days of al-Walid ibn Abd al-Malik, and Sulayman continued it after his death in 96 AH. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.47}"
    },
    {
     "heading": "The plan of march",
     "markdown": "The commanders disagreed about the plan. Musa ibn Nusayr advised taking the cities and fortresses first, without Constantinople. Maslama advised heading straight for it, and the caliph took his advice. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.48}"
    },
    {
     "heading": "The withdrawal",
     "markdown": "At Sulayman's death Umar ibn Abd al-Aziz ordered Maslama to return. The army withdrew after a truce with the Byzantines. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.49}"
    },
    {
     "heading": "The reasons for failure in the author's account",
     "markdown": "The book attributes the failure to what it describes as treachery and incitement, to the severity of the winter of 99 AH, and to Maslama's lack of military experience. {cite:salabi-umayyad-state-2020 pp.50-52}\n\nThe book does not give the Gregorian date, which needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-constantinople-717",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/maslama-ibn-abd-al-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "commander",
   "sources": [
    "source/salabi-umayyad-state-2020"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-sibayn-reclamation",
  "event/conquest-of-kamkh",
  "event/maslama-khazar-campaign",
  "event/revolt-of-yazid-muhallab-101",
  "event/said-hudhayfa-khurasan",
  "group/banu-umayya",
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/maslama-ibn-abd-al-malik"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}