{
 "id": "event/sirt-burned-968",
 "class": "event",
 "slug": "sirt-burned-968",
 "label": {
  "ar": "جنكيز خان يحرق سرت ويقتل خداوند خان 968هـ",
  "en": "Jankiz Khan burns Sirt and kills Khudawandkhan, 968"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان وستين وتسعمائة جاء جنكيز خان إلى سرت فأحرق دورها وخربها وأوسع أهلها واستأثر، وقتل صاحبها خداوند خان يوم الثلاثاء آخر ذي القعدة بجلنجان؛ وكان خداوند خان أميراً كبيراً جليلاً رفيع المنزلة حسن الأخلاق جميل الصورة طيب السيرة جواداً سخياً محبباً إلى الناس مجمعاً لأهل العلم عريق الرياسة، وكانت سرت في زمنه مأوى للفضلاء {cite:shadharat-dhahab p. 352}.",
  "en": "In 968 Jankiz Khan came to Sirt, burned its houses, ruined it, dealt out killing and took all; its lord Khudawandkhan — 'a great, honoured amir, generous, beloved, a gatherer of the learned, under whom Sirt was a refuge for the virtuous' — was killed Tuesday at the end of Dhu'l-Qa'da at Jilanjan {cite:shadharat-dhahab p. 352}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1561.4960608362937,
  "latest": 1561.5809359534787
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1561-07~",
   "hijri": "0968-11-29~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل خداوند خان الثلاثاء آخر ذي القعدة 968؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 352}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1561-07~",
   "hijri": "0968-11-29~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل خداوند خان الثلاثاء آخر ذي القعدة 968؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 352}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1561-07~",
    "hijri": "0968-11-29~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "قتل خداوند خان الثلاثاء آخر ذي القعدة 968؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 352}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 968)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-147"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 968م جاء جنكيز خان إلى سرت فأحرق دورها وخربها وأوسع أهلها واستأثر، وقتل صاحبها خداوند خان يوم الثلاثاء آخر ذي القعدة بجلنجان؛ وكان خداوند خان أميرًا كبيرًا جليلًا رفيع المنزلة حسن الأخلاق جميل الصورة طيب السيرة جوادًا سخيًّا محببًا إلى الناس مجمعًا لأهل العلم عريق الرياسة، وكانت سرت في زمنه مأوى للفضلاء {cite:shadharat-dhahab p. 352}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sirt-burned-968",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 968 Jankiz Khan came to Sirt, burned its houses, ruined it, slaughtered widely and claimed spoils; its lord Khudawand Khan was killed on Tuesday the last of Dhu'l-Qa'da at Jalanjan — a great amir of high station, fine character, comely, generous, beloved of the people, a convener of scholars, old in leadership, in whose days Sirt was a refuge for the learned {cite:shadharat-dhahab p. 352}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sirt-burned-968",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 968ء میں جنگیز خان سرت آیا، اس کے گھر جلائے، اسے خراب کیا، قتلِ عام کیا اور مالِ غنیمت حاصل کیا؛ اس کا صاحب خداوند خان ذوالقعدہ کے آخری منگل کو جلنجان میں قتل ہوا — بڑا امیر، عالی مرتبہ، اچھے اخلاق، حسن صورت، اچھی سیرت، سخی، لوگوں کا محبوب، اہلِ علم کا سرفراز، قدیم ریاست کا وارث، جس کے زمانے میں سرت فضلاء کی پناہ گاہ تھی {cite:shadharat-dhahab p. 352}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sirt-burned-968",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}