{
 "id": "event/sulayman-khadim-india-expedition",
 "class": "event",
 "slug": "sulayman-khadim-india-expedition",
 "label": {
  "ar": "حملة سليمان الخادم على الهند"
 },
 "summary": {
  "ar": "أدرك السلطان سليمان القانوني أن الدفاع عن الأماكن المقدسة مسؤولية الدولة العثمانية، فعقد اتفاقاً مع حاكمي قاليقوط وكامباى الهنديين المتضررين من الغزو البرتغالي على العمل المشترك ضد البرتغال، ثم أصدر مرسوماً إلى سليمان باشا الخادم والي مصر يأمره بتجهيز أسطول في السويس والخروج إلى الهند للجهاد حتى يقطع الطرق المؤدية إلى مكة عن البرتغاليين ويزيل رايتهم من البحر. نفذ سليمان الخادم الأمر فوصل جدة في سبعة أيام ثم كمران فسيطر على عدن ووضع فيها حامية من ستمائة جندي، وواصل إلى الهند فحاصر ديو فلم يقتحمها وانسحب وقد فقد نحو أربعمائة من رجاله، لكنه عاد فاستولى على إحدى القلاع الأمامية وأسر ثمانين برتغالياً، ولولا الإمدادات البرتغالية الجديدة لاستسلمت القلاع كلها، وقد مكنت هذه الحملة العثمانيين من تأمين البحر الأحمر وإبعاد البرتغاليين عن الممالك الإسلامية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}.",
  "en": "The 1538 Ottoman India expedition: after a pact with the rulers of Calicut and Cambay, a royal firman ordered Egypt's governor Sulayman al-Khadim to sail from Suez, drive Portugal's flag from the sea and keep the Mecca routes open — he garrisoned Aden, besieged Diu, took eighty prisoners and fell back on reinforcements' arrival {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1537.9993429023184,
  "latest": 1538.9986789598374
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1538",
   "hijri": "0945",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سياق حملة ٩٤٥هـ على عدن واليمن {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 191-192}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1538",
   "hijri": "0945",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سياق حملة ٩٤٥هـ على عدن واليمن {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 191-192}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1538",
    "hijri": "0945",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في سياق حملة ٩٤٥هـ على عدن واليمن {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 191-192}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 196-197",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن السلطان [[person/sulayman-al-qanuni|سليمان القانوني]] أمر [[person/sulayman-pasha-khadim|سليمان باشا الخادم]]، والي مصر، بتجهيز أسطول في السويس والخروج إلى الهند لقطع طرق البرتغاليين إلى مكة. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}"
    },
    {
     "heading": "التمهيد",
     "markdown": "رأى السلطان أن الدفاع عن الأماكن المقدسة مسؤولية الدولة العثمانية. فعقد اتفاقاً مع حاكمي قاليقوط وكامباى المتضررين من الغزو البرتغالي على العمل المشترك. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}"
    },
    {
     "heading": "الحملة",
     "markdown": "وصل سليمان الخادم إلى جدة في سبعة أيام، ثم كمران، فسيطر على [[place/aden|عدن]] ووضع فيها حامية من ستمائة جندي. ثم حاصر ديو فلم يقتحمها وانسحب وقد فقد نحو أربعمائة من رجاله. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}\n\nعاد فاستولى على إحدى القلاع الأمامية وأسر ثمانين برتغالياً. ويرى الصلابي أن القلاع كانت ستستسلم لولا الإمدادات البرتغالية الجديدة، وأن الحملة مكّنت العثمانيين من تأمين البحر الأحمر. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}\n\nسنة الحملة (945هـ / 1538م) مشتقة من سياق حملة عدن واليمن. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 191-192}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulayman-khadim-india-expedition",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Salabi says that Sultan [[person/sulayman-al-qanuni|Suleiman the Magnificent]] ordered [[person/sulayman-pasha-khadim|Suleiman Pasha al-Khadim]], governor of Egypt, to equip a fleet at Suez and set out for India to cut off the routes of the Portuguese to Mecca. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}"
    },
    {
     "heading": "Preparation",
     "markdown": "The sultan saw that defending the holy places was a responsibility of the Ottoman state. He made an agreement with the rulers of Calicut and Cambay, who had suffered from the Portuguese invasion, to act together. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}"
    },
    {
     "heading": "The campaign",
     "markdown": "Suleiman Pasha reached Jeddah in seven days, then Kamaran, and took [[place/aden|Aden]] and put in it a garrison of six hundred soldiers. Then he besieged Diu, did not storm it, and withdrew, having lost about four hundred of his men. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}\n\nHe returned and took one of the forward fortresses and captured eighty Portuguese. Al-Salabi holds that the fortresses would have surrendered had it not been for new Portuguese reinforcements, and that the campaign enabled the Ottomans to secure the Red Sea. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 196-197}\n\nThe year of the campaign (945 AH / 1538 CE) is derived from the context of the campaign on Aden and Yemen. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 191-192}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulayman-khadim-india-expedition",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/aden",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sulayman-pasha-khadim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الحملة",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-al-qanuni",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان الآمر",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-mohacs-932",
  "event/capitulations-941",
  "event/conquest-of-rhodes-928",
  "event/siege-vienna-935",
  "event/uthmaniyya-entry-yaman-945",
  "person/selim-i-ottoman",
  "person/selim-ii-uthmani",
  "place/misr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}