{
 "id": "event/tabari-return-baghdad-256",
 "class": "event",
 "slug": "tabari-return-baghdad-256",
 "label": {
  "ar": "عودة الطبري إلى بغداد واستقراره بها",
  "en": "al-Tabari returns to Baghdad and settles there",
  "ur": "طبری کی بغداد واپسی اور وہاں سکونت"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجع الطبري من مصر إلى بغداد نحو سنة ٢٥٦هـ/٨٧٠م، فانقضت بذلك سنون رحلته في طلب العلم، واستقر بها خمسين سنة بقية عمره متفرغاً للتدريس والتصنيف، ولم يغادرها بعد ذلك إلا في سفرتين إلى بلده طبرستان {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}.",
  "en": "Al-Tabari returned from Egypt to Baghdad about 256/870, bringing his student Wanderjahre to an end; he settled there for the remaining fifty years of his life, devoting himself to teaching and authorship, and left only twice, for journeys to his native Tabaristan {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}.",
  "ur": "طبری تقریباً 256ھ/870ء میں مصر سے بغداد لوٹے اور اس کے ساتھ ان کے علمی سفر کا دور ختم ہوا؛ وہ اپنی باقی پچاس سالہ زندگی وہاں مقیم رہے اور تدریس و تصنیف میں مشغول ہوئے، اور اس کے بعد صرف دو مرتبہ اپنے وطن طبرستان گئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "travel"
 ],
 "span": {
  "earliest": 870.0020534302553,
  "latest": 871.0013894877743
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0870~",
   "hijri": "0256",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "تنص الموسوعة على رجوعه من مصر إلى بغداد نحو سنة ٢٥٦هـ/٨٧٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0870~",
   "hijri": "0256",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "تنص الموسوعة على رجوعه من مصر إلى بغداد نحو سنة ٢٥٦هـ/٨٧٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "migration",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0870~",
    "hijri": "0256",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "derived": true,
    "note": "تنص الموسوعة على رجوعه من مصر إلى بغداد نحو سنة ٢٥٦هـ/٨٧٠م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 10, art. 'al-Tabari' (C. E. Bosworth), PDF p. 21, Apple Vision OCR of the local harvest copy (books/encyclopaedia-of-islam-2)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-tabari-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجع الطبري من مصر إلى بغداد نحو سنة ٢٥٦هـ/٨٧٠م، فانقضت بذلك سنون رحلته في طلب العلم، واستقر بها خمسين سنة بقية عمره متفرغاً للتدريس والتصنيف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
    },
    {
     "heading": "خمسون سنة من التصنيف",
     "markdown": "ينقل ابن الجوزي أن الطبري مكث أربعين سنة يكتب في كل يوم أربعين ورقة، وأنه لما عرض تفسيره في ثلاثين ألف ورقة استطالوه فاختصره في نحو ثلاثة آلاف ورقة ومثله في التاريخ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 171-172}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabari-return-baghdad-256",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Tabari returned from Egypt to Baghdad about 256/870, ending his student Wanderjahre; he settled there for the remaining fifty years of his life, devoting himself to teaching and authorship {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
    },
    {
     "heading": "Fifty years of writing",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi reports that al-Tabari spent forty years writing forty folios a day, and that when he presented his commentary at thirty thousand folios they judged it longer than a lifetime could finish, so he cut it to about three thousand — and did the same for the History {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 171-172}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabari-return-baghdad-256",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طبری تقریباً 256ھ/870ء میں مصر سے بغداد لوٹے اور ان کا علمی سفر ختم ہوا؛ وہ اپنی باقی پچاس سالہ زندگی وہاں تدریس و تصنیف میں مقیم رہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 21}."
    },
    {
     "heading": "پچاس سال تصنیف کے",
     "markdown": "ابن جوزی کے مطابق طبری چالیس سال روزانہ چالیس ورق لکھتے رہے، اور جب انہوں نے اپنی تفسیر تیس ہزار ورق میں پیش کی تو اسے طویل سمجھا گیا تو انہوں نے اسے تقریباً تین ہزار ورق پر اختصار کیا اور تاریخ کے ساتھ بھی یہی کیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 171-172}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabari-return-baghdad-256",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-tabari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المستقر ببغداد للتدريس والتصنيف",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/tabari-hanbali-summons-309",
  "event/tabari-tarikh-dictation-302",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/ahmad-ibn-yusuf-al-taghlibi",
  "person/al-tabari",
  "place/baghdad",
  "event/tabari-egypt-entry-253",
  "event/tabari-iraq-study-242"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}