{
 "id": "event/tal-bani-shaqquq-270",
 "class": "event",
 "slug": "tal-bani-shaqquq-270",
 "label": {
  "ar": "انفراج تل بني شقيق عن سبعة أقبر"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة 270هـ ورد الخبر بانفراج تل بنهر الصراة يعرف بتل بني شقيق عن سبعة قبور في لوح من حجر عليه كتابة لا يُدرى ما هي، فيها سبعة أبدان صحيحة عليها أكفان جدد لينة لها أهداب تفوح منها رائحة المسك؛ أحدهم شاب له جمّة وجبهته وأذناه وأنفه وشفتاه ورقبته وأشفار عينيه صحاح وعلى شفته بلل كأنه شرب ماء وكأنه تدلك، وضربة في خاصرته ردت عليه أكفانه، وجذب بعض الحاضرين من شعر بعضهم فوجده قوي الأصل كنحو شعر الحي {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 109}.",
  "en": "In 270 a mound on Nahr al-Sirat called Tall Bani Shaqquq split open on seven graves with an unreadable inscription: seven bodies whole in fresh soft shrouds perfumed like musk, one a youth with dew still on his lip as if he had just drunk, the wound in his flank turned back by the shroud, the hair rooted as on a living man {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 109}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 883.0016358994367,
  "latest": 884.0009719569557
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0883~",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 109}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0883~",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 109}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0883~",
    "hijri": "0270",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 109}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط دائرة المعارف، حيدر آباد) ج٥/٢",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-2"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 270هـ ورد الخبر بأن تلاً على نهر الصراة يُعرف بتل بني شقيق انفرج عن سبعة قبور في لوح من حجر عليه كتابة لا يُدرى ما هي. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.109}"
    },
    {
     "heading": "ما وُجد فيها",
     "markdown": "يروي ابن الجوزي أن فيها سبعة أبدان صحيحة عليها أكفان جدد لينة، تفوح منها رائحة المسك. أحدهم شاب له جمّة، وجبهته وأذناه وأنفه وشفتاه صحاح، وعلى شفته بلل كأنه شرب ماء. وجذب بعض الحاضرين من شعر بعضهم فوجده قوي الأصل كشعر الحي. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.109}\n\nهذا خبر ينقله ابن الجوزي، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tal-bani-shaqquq-270",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 270 AH a report came that a mound on the river al-Sarat known as the mound of the Banu Shaqiq split open and revealed seven graves in a stone slab with writing on it that no one could read. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.109}"
    },
    {
     "heading": "What was found",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi relates that there were seven whole bodies in them, wearing new soft shrouds that gave off a smell of musk. One of them was a young man with abundant hair; his forehead, ears, nose and lips were sound, and there was moisture on his lip as if he had drunk water. Some of those present pulled hair from some of them and found it strong at the root, like the hair of the living. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.109}\n\nThis report is transmitted by Ibn al-Jawzi and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tal-bani-shaqquq-270",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}