{
 "id": "event/tarsus-repulse-byzantines-270",
 "class": "event",
 "slug": "tarsus-repulse-byzantines-270",
 "label": {
  "ar": "هزيمة الروم عند طرسوس"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ربيع الأول سنة سبعين ومائتين ورد الخبر إلى بغداد أن الروم نزلوا ناحية باب التمّة على ستة أميال من طرسوس في زهاء مائة ألف يقودهم بطريق البطارقة أندرياس، فخرج إليهم زمّان الخادم ليلاً فبيتهم وقتل رئيسهم وخلقاً كثيراً من أصحابه يقال بلغوا سبعين ألفاً، وأخذ لهم سبعة صلبان من ذهب وفضة فيها صليبهم الأعظم من ذهب مكلل بالجوهر، وخمسة عشر ألف دابة وبغل ومثل ذلك من السروج وسيوفاً محلاة بالذهب والفضة ومناطق وأربعة كراسي من ذهب ومائتي طوق من ذهب وآنية كثيرة نحو عشرة آلاف علم، وكان النفير إلى أندرياس يوم الثلاثاء لسبع خلون من ربيع الأول {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}.",
  "en": "In Rabi I 270 some hundred thousand Byzantines under the patrician Andrias camped near Tarsus; Zamman al-Khadim struck by night, killed their chief and — it was said — seventy thousand men, and took seven crosses of gold and silver, the great jewelled cross, fifteen thousand mounts, gold-hilted swords, four gold chairs and two hundred gold collars {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 883.0016358994367,
  "latest": 884.0009719569557
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0883",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 75}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0883",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 75}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0883",
    "hijri": "0270",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 75}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط دار الكتب العلمية) ج 5 ص 74–75",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-batch-1"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ربيع الأول سنة 270هـ ورد الخبر إلى بغداد بأن الروم نزلوا ناحية باب التمّة على ستة أميال من [[place/tarsus|طرسوس]]، في زهاء مائة ألف، يقودهم بطريق البطارقة أندرياس. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "خرج إليهم زمّان الخادم ليلاً فبيّتهم، وقتل رئيسهم وخلقاً كثيراً من أصحابه، يقال بلغوا سبعين ألفاً. وكان النفير إلى أندرياس يوم الثلاثاء لسبع خلون من ربيع الأول. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    },
    {
     "heading": "الغنائم",
     "markdown": "يعدّد ابن الجوزي ما أُخذ: سبعة صلبان من ذهب وفضة، وخمسة عشر ألف دابة وبغل، وسروجاً وسيوفاً محلاة ومناطق، وأربعة كراسي من ذهب، ومائتي طوق من ذهب، ونحو عشرة آلاف علم. والأعداد كما وردت عند ابن الجوزي. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tarsus-repulse-byzantines-270",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi al-Awwal 270 AH the news reached Baghdad that the Byzantines had camped at the district of the Bab al-Tamma, six miles from [[place/tarsus|Tarsus]], some hundred thousand strong, led by the patrician Andreas. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "The servant Zaman went out to them by night and attacked them by surprise, and killed their chief and a great many of his companions, said to have reached seventy thousand. The call to arms against Andreas was on Tuesday, the seventh of Rabi al-Awwal. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    },
    {
     "heading": "The booty",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi lists what was taken: seven crosses of gold and silver, fifteen thousand beasts and mules, saddles, ornamented swords and belts, four golden chairs, two hundred golden torques, and about ten thousand banners. The numbers are as Ibn al-Jawzi gives them. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p.74-75}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tarsus-repulse-byzantines-270",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/tarsus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/founding-of-tarsus",
  "place/tarsus",
  "event/abu-yazid-siege-mahdiyya-333",
  "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
  "event/almoravid-takes-seville-484",
  "event/balanjar-disaster-32",
  "event/barbastro-sack-456",
  "event/battle-of-alarcos-591"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}