{
 "id": "event/tatars-sack-irbil-634",
 "class": "event",
 "slug": "tatars-sack-irbil-634",
 "label": {
  "ar": "أخذ التتار أربل بالسيف سنة 634",
  "en": "The Tatars Take Arbil by the Sword in 634 AH"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وثلاثين وستمائة نزل التتار على أربل وحاصروها وأخذوها بالسيف حتى جافت المدينة بالقتلى وترحلوا بغنائم لا تحصى {cite:shadharat-dhahab p. 162}.",
  "en": "In 634 the Tatars descended on Arbil, besieged it and took it by the sword until the city was choked with corpses, departing with countless spoils — the Begteginid capital overrun {cite:shadharat-dhahab p. 162}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "mongol-invasions"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1235.999986310465,
  "latest": 1237.002060274991
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1236~",
   "hijri": "0634",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "634هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 162}.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1236~",
   "hijri": "0634",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "634هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 162}.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "raid",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1236~",
    "hijri": "0634",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "634هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 162}.",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "التتار"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "أربل ومماليك كوكبوري"
    }
   }
  ],
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج5، سنة 634)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-125"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة أربع وثلاثين وستمائة نزل التتار على أربل وحاصروها وأخذوها بالسيف حتى جافت المدينة بالقتلى وترحلوا بغنائم لا تحصى {cite:shadharat-dhahab p. 162}.\n\nكانت أربل دار مملكة بني بكتكين منذ أيام مظفر الدين كوكبوري، وكان السلطان وصاحبها — بعد موت كوكبوري سنة ثلاثين — قد دخلت في طاعة الخليفة المستنصر بالله، فكان سقوطها بهذه السيفية صدمة في الجزيرة كلها وإيذاناً بأن الطوق التتري بلغ حواضر العراق العليا لا ضواحيها فقط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tatars-sack-irbil-634",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 634 AH the Tatars camped before Arbil, besieged it and took it by the sword, until the city overflowed with the dead. Then they marched away with countless spoils {cite:shadharat-dhahab p. 162}.\n\nArbil had been the seat of the Begtekin dynasty since the days of Muzaffar al-Din Kukburi. After Kukburi's death in 630 AH, its ruler had entered the obedience of the caliph al-Mustansir bi-Llah. Its fall by the sword was therefore a shock throughout al-Jazira, and a sign that the Tatar ring had reached the upper cities of Iraq and not merely their outskirts {cite:shadharat-dhahab p. 162}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tatars-sack-irbil-634",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "634 ہجری میں تاتاری اربل پر اترے، اس کا محاصرہ کیا اور تلوار کے زور پر اسے فتح کیا، یہاں تک کہ شہر لاشوں سے بھر گیا، اور وہ بے شمار مال غنیمت لے کر روانہ ہوئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 162}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "اربل منذ مظفر الدین کوکبوری کے زمانے سے بنی بکتکین کی سلطنت کا مرکز تھا۔ کوکبوری کی وفات 630 ہجری کے بعد اس کے حاکم خلیفہ المستنصر باللہ کی اطاعت میں آ چکے تھے۔ اس لیے اس کا اس طرح گرنا پورے جزیرہ میں صدمے کا باعث بنا اور اس بات کا اعلان تھا کہ تاتاری گھیرا عراق کے بالائی بڑے شہروں تک پہنچ گیا ہے، نہ کہ صرف ان کے نواحی علاقوں تک۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tatars-sack-irbil-634",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/irbil",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/mongol-empire",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الغازون",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/tatars-rayy-hamadan-621",
  "event/tatars-shahrazur-629",
  "screen/wa-islamah-1961",
  "event/death-zayn-al-din-irbil-588",
  "event/mongols-erbil-daquq-628",
  "person/al-hajari-isa",
  "person/fakhr-al-din-al-irbili",
  "person/genghis-khan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}