{
 "id": "event/the-akil-side-deceive-al-qasims-army-with-an-offer-of-twenty-hostages-in-326-ah",
 "class": "event",
 "slug": "the-akil-side-deceive-al-qasims-army-with-an-offer-of-twenty-hostages-in-326-ah",
 "label": {
  "ar": "يخدع الأكيليون عسكر القاسم بعرض عشرين حبيسا، ويتفرق عسكره، سنة 326هـ، ص412",
  "en": "The Akil side deceive al-Qasim's army with an offer of twenty captives, and his army scatters, in 326 AH, p. 412",
  "ur": "اکیلی قاسم کے لشکر کو بیس قیدیوں کی پیشکش سے دھوکا دیتے ہیں اور اس کا لشکر بکھر جاتا ہے، 326ھ، ص412"
 },
 "summary": {
  "ar": "يراسل الأكيليون القاسم بأنهم يسلمون إليه عشرين حبيسا، وينصرف المسلم عن البلد، ويطلبون من العشائر العون، فيجيبهم القاسم، فيتفرق من معه، ثم يصابحونه الحرب.",
  "en": "The Akil side write to al-Qasim that they will hand over twenty captives and that Muslim will leave the town, and they ask the tribes for help. He agrees, his companions scatter, and they then attack him at dawn.",
  "ur": "اکیلی قاسم کو لکھتے ہیں کہ وہ بیس قیدی حوالے کریں گے اور مسلم شہر چھوڑ دے گا، اور وہ قبیلوں سے مدد مانگتے ہیں۔ قاسم مان جاتا ہے، اس کے ساتھی بکھر جاتے ہیں، اور پھر صبح کے وقت ان پر حملہ کر دیا جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 409-415, ص 412",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p409-416-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 412"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يراسل الأكيليون القاسم بأنهم يسلمون إليه عشرين حبيسا، وينصرف المسلم عن البلد، ويطلبون من العشائر العون، فيجيبهم القاسم، فيتفرق من معه، ثم يصابحونه الحرب."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن الأكيليين ومن معهم خدعوا القاسم وأصحابه، فراسلوه بأنهم يرفعون إليه عشرين حبيسا وينصرف المسلم عن البلد، وأرسلوا إلى العشائر يسألونهم العون لهم وكف الفتنة بينهم، فأجابهم القاسم إلى ذلك، ومكروا به حتى افترق من كان معه، ثم صابحوه الحرب وقد افترق عسكره، فانهزم إلى الغيل. ويصف الكتاب هذا الخداع بوصف لا يتبناه المتن."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-akil-side-deceive-al-qasims-army-with-an-offer-of-twenty-hostages-in-326-ah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Akil side write to al-Qasim that they will hand over twenty captives and that Muslim will leave the town, and they ask the tribes for help. He agrees, his companions scatter, and they then attack him at dawn."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says the Akil side and those with them deceived al-Qasim and his men. They wrote to him that they would hand him twenty captives and that Muslim would leave the town, and they sent to the tribes asking for their help and to stop the strife among them. He agreed, and they schemed against him until those with him scattered; then they attacked him at dawn when his army had broken up, and he fled to al-Ghayl. The book's own words about the deception are not repeated in this record."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-akil-side-deceive-al-qasims-army-with-an-offer-of-twenty-hostages-in-326-ah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اکیلی قاسم کو لکھتے ہیں کہ وہ بیس قیدی حوالے کریں گے اور مسلم شہر چھوڑ دے گا، اور وہ قبیلوں سے مدد مانگتے ہیں۔ قاسم مان جاتا ہے، اس کے ساتھی بکھر جاتے ہیں، اور پھر صبح کے وقت ان پر حملہ کر دیا جاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق اکیلیوں اور ان کے ساتھیوں نے قاسم اور اس کے ساتھیوں کو دھوکا دیا۔ انہوں نے لکھا کہ وہ اسے بیس قیدی حوالے کریں گے اور مسلم شہر چھوڑ دے گا، اور انہوں نے قبیلوں سے مدد اور آپس کا فتنہ روکنے کی درخواست کی۔ قاسم مان گیا، پھر ان کی چالوں سے اس کے ساتھی بکھر گئے، اور جب اس کا لشکر ٹوٹ چکا تھا تو صبح کے وقت ان پر حملہ ہوا اور وہ غیل کی طرف بھاگ گیا۔ کتاب کے اس خداع کے بیان کے الفاظ یہاں نہیں دہرائے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-akil-side-deceive-al-qasims-army-with-an-offer-of-twenty-hostages-in-326-ah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [
  "event/a-claimant-of-prophecy-is-taken-captive-at-radda-and-brought-to-asad-on-eid-al-fitr-324-ah",
  "event/abu-al-ashira-ahmad-ibn-muhammad-ibn-al-ruwaya-is-killed-at-thaat-and-the-people-withdraw-into-the-mosque-after-293-ah",
  "event/abu-al-qasim-enters-sanaa-on-monday-ten-nights-into-shaban-297-ah",
  "event/abu-al-qasim-muhammad-ibn-yahya-dies-at-saada-in-muharram-310-ah-and-a-truce-with-the-qarmatians-follows",
  "event/abu-al-qasim-withdraws-from-sanaa-on-his-fathers-order-in-shawwal-297-ah-and-qarmatians-reenter",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}