{
 "id": "event/the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
 "class": "event",
 "slug": "the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
 "label": {
  "ar": "صعود علاف وسقوط النميص، رمضان 287هـ",
  "en": "The ascent of Allaf and the fall of al-Numays, Ramadan 287 AH",
  "ur": "علاف کی چڑھائی اور النمیص کا سقوط، رمضان 287ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر الهادي الهمدانيين أن يصعدوا الجبل فقُتل منهم رجل من خيوان، ثم صعد بالطبريين وأصحاب الرمي حتى استووا مع القوم برأس الجبل فطعن رجلاً وحملوا فهزموهم إلى النميص، فهُدمت القرية وأُحرقت، وأقبل أبو تراب بعسكره.",
  "en": "Al-Hadi ordered the Hamdanis up the mountain and a man of Khaywan was killed; he then climbed with the Tabaris and the archers until they were level with the enemy on the summit, thrust one man, and they charged and drove the enemy to al-Numays, whose village was pulled down and burned, and Abu Turab came up with his force.",
  "ur": "ہادی نے ہمدانیوں کو پہاڑ پر چڑھنے کا حکم دیا تو ان میں سے خیوان کا ایک آدمی مارا گیا؛ پھر وہ طبریوں اور تیر اندازوں کے ساتھ چڑھے یہاں تک کہ چوٹی پر دشمن کے برابر آ گئے، ایک آدمی کو برچھی ماری، اور سب نے حملہ کر کے انہیں النمیص تک بھگا دیا، بستی گرا کر جلا دی گئی، اور ابو تراب اپنے لشکر کے ساتھ آ پہنچے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.5817367913098,
  "latest": 900.6666119084948
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900-08",
   "hijri": "0287-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 287هـ بحسب ترتيب السرد في اليوم الذي يلي حشد 2 رمضان؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900-08",
   "hijri": "0287-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 287هـ بحسب ترتيب السرد في اليوم الذي يلي حشد 2 رمضان؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900-08",
    "hijri": "0287-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان سنة 287هـ بحسب ترتيب السرد في اليوم الذي يلي حشد 2 رمضان؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص195 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 195"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم أمر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] الهمدانيين أن يصمدوا من جانب الجبل على القوم فصعدوا حتى صاروا معهم في رأس الجبل وتلاحموا، فأصيب من الهمدانيين رجل من أهل [[place/khiwan|خيوان]] فقُتل، وبحسب الراوي أكثر القوم الرمي في أصحاب الهادي فجرحوا جماعة كثيرة ولم يقتلوا إلا الرجل الهمداني {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. فلما رأى الهادي كثرة إصابتهم بالنبل في موضع وعر صاح بـ[[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|الطبريين]] أن امضوا على تعبئتكم قليلاً قليلاً لقتال عدوكم وأبشروا بنصر الله والعون، فمضوا قدماً ومضى خلفهم وجعل جماعة من خولان وهمدان أصحاب رمي بين الطبريين، والهادي يسوقهم وهم يصعدون في جانب جبل عظيم طويل شامخ وعر لا يقدر الراجل على صعوده إلا بجهد وتعب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ولم يزل الهادي والطبريون معه حتى استووا مع القوم برأس الجبل، فحمل الهادي على رجل منهم فطعنه فطرحه ولحقه بعض أصحابه فقتله {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. فلما رأى الطبريون الهادي قد حمل وطعن حملوا ومن معه من أصحابه فهزموهم إلى حصنهم المعروف بـ[[place/al-numays-allaf-yemen|النميص]] في [[place/allaf-yemen|علاف]]، ولم يكن الأكيليون والربيعة يظنون أن أحداً من العالم يقدر على ذلك الحصن ولا يصل إليه لصعوبته ومضائق طرقه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. فلما نظر القوم إلى ما حلّ بهم خرجوا من علاف ونزل الهادي إلى بطن الوادي فدخل هو وأصحابه قرية النميص فأمر بهدمها فهُدمت وحُرقت وطُرد القوم من البلد وقتل منهم جماعة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. وأقبل [[person/abu-turab-muhammad-ibn-al-abbas-al-alawi|أبو تراب محمد بن العباس العلوي]] بالعسكر الذي معه حتى بلغ الهادي بعلاف، فأتى عند ذلك [[person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami|محمد بن مصبح اليرسمي]] إلى الهادي، وينقطع الخبر عند هذا في أسفل الصفحة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}. وفي الحاشية «أمره بالهدم والتحريق» أي أن النص الأصلي يشير إلى أمره، ولا حكم للموسوعة في الهدم والحرق وقتل القوم، فهي رواية تابعي الإمام. ويسبقها [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]. ويتصل الخبر في الصفحة التالية بـ[[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] ordered the Hamdanis to head for the enemy from the side of the mountain, and they climbed until they were with them on the summit and closed with them; a man of Hamdan from [[place/khiwan|Khaywan]] was hit and killed, and by the narrator's account the enemy shot heavily into al-Hadi's men and wounded many but killed only the Hamdani. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} When al-Hadi saw how often they were being hit by arrows on rough ground he called out to [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|the Tabaris]] to go on in their array, little by little, to fight their enemy, with good news of God's help and aid; they went forward and he went behind them and put a party of Khawlan and Hamdan archers among the Tabaris, al-Hadi driving them on as they climbed the side of a great, long, towering, rough mountain that a man on foot cannot climb except with effort and fatigue. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Hadi and the Tabaris with him kept on until they were level with the enemy on the summit, and al-Hadi charged a man of theirs, thrust him and laid him low, and one of his companions came up and killed him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} When the Tabaris saw al-Hadi had charged and thrust, they and his companions with him charged and drove them to their fort known as [[place/al-numays-allaf-yemen|al-Numays]] in [[place/allaf-yemen|Allaf]], which the Akilis and Rabi'a did not think any man in the world could master or reach for its difficulty and narrow paths. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} When the enemy saw what had befallen them they left Allaf, al-Hadi went down into the valley bottom, and he and his companions entered the village of al-Numays and he ordered it pulled down; it was pulled down and burned, the enemy driven from the land and a number of them killed. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} [[person/abu-turab-muhammad-ibn-al-abbas-al-alawi|Abu Turab Muhammad ibn al-Abbas al-Alawi]] came up with the force he had until he reached al-Hadi at Allaf, and at that point [[person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami|Muhammad ibn Musbih al-Yarsami]] came to al-Hadi, where the account breaks off at the foot of the page. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} A gloss says the order was to pull down and burn; the museum gives no judgement on the destruction or the killing, which is the report of the imam's follower. It follows [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]. The account continues on the next page in [[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے ہمدانیوں کو حکم دیا کہ پہاڑ کی جانب سے دشمن کی طرف بڑھیں تو وہ چڑھتے چڑھتے ان کے ساتھ چوٹی پر پہنچ گئے اور بھڑ گئے؛ ہمدانیوں میں سے [[place/khiwan|خیوان]] کا ایک آدمی تیر لگ کر مارا گیا، اور راوی کے مطابق دشمن نے ہادی کے ساتھیوں پر بہت تیر برسائے اور بہت سوں کو زخمی کیا مگر صرف اسی ہمدانی کو مارا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} جب ہادی نے دیکھا کہ دشوار جگہ پر انہیں بہت تیر لگ رہے ہیں تو انہوں نے [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|طبریوں]] کو پکار کر کہا کہ اپنی صف بندی پر تھوڑا تھوڑا چلو اپنے دشمن سے لڑنے کے لیے اور اللہ کی نصرت اور مدد کی خوش خبری لو؛ وہ آگے بڑھے اور ہادی ان کے پیچھے چلے اور خولان اور ہمدان کے تیر اندازوں کی ایک جماعت طبریوں کے بیچ رکھی، ہادی انہیں ہانکتے رہے اور وہ ایک عظیم، لمبے، بلند اور دشوار پہاڑ کے پہلو پر چڑھتے رہے جس پر پیدل آدمی بغیر مشقت اور تھکن کے نہیں چڑھ سکتا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی اور ان کے ساتھ طبری چلتے رہے یہاں تک کہ چوٹی پر دشمن کے برابر ہو گئے، تو ہادی نے ان کے ایک آدمی پر حملہ کیا، اسے برچھی ماری اور گرا دیا اور ان کا ایک ساتھی لپک کر اسے مار ڈالا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} جب طبریوں نے دیکھا کہ ہادی نے حملہ کر کے برچھی ماری ہے تو انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے حملہ کیا اور انہیں ان کے قلعے [[place/al-numays-allaf-yemen|النمیص]] تک بھگا دیا جو [[place/allaf-yemen|علاف]] میں تھا، اور اکیلی اور ربیعہ کا خیال نہ تھا کہ دنیا کا کوئی شخص اس قلعے پر قادر ہو سکے یا اس تک پہنچ سکے اس کی دشواری اور تنگ راستوں کے سبب۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} جب دشمن نے اپنی حالت دیکھی تو علاف سے نکل گیا، ہادی وادی کے نشیب میں اترے، وہ اور ان کے ساتھی النمیص کی بستی میں داخل ہوئے اور انہوں نے اسے گرانے کا حکم دیا تو گرا کر جلائی گئی، دشمن کو علاقے سے نکالا گیا اور ان میں سے کئی مارے گئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} [[person/abu-turab-muhammad-ibn-al-abbas-al-alawi|ابو تراب محمد بن عباس علوی]] اپنے لشکر کے ساتھ علاف میں ہادی تک پہنچے، اور اسی وقت [[person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami|محمد بن مصبح یرسمی]] ہادی کے پاس آئے، اور بیان صفحے کے آخر میں ٹوٹ جاتا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.195} ایک حاشیہ کہتا ہے کہ گرانے اور جلانے کا حکم تھا؛ عجائب گھر گرانے، جلانے اور قتل پر کوئی حکم نہیں دیتا، یہ امام کے پیروکار کی روایت ہے۔ پہلے [[event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287]]۔ بیان اگلے صفحے پر [[event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287]] میں جاری ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ascent-of-allaf-and-the-fall-of-al-numays-287",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/allaf-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-numays-allaf-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-turab-muhammad-ibn-al-abbas-al-alawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-musbih-al-yarsami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-hamdan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287",
  "event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287",
  "event/al-tarif-attack-al-hadi-at-atwa-on-1-rajab-and-the-hamdani-wing-gives-way-290",
  "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-charges-at-sanaa-and-later-regrets-his-word-to-abu-al-atahiya-288",
  "event/al-hadi-charges-the-akilis-at-al-sabra-and-the-fourteen-arrows-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}