{
 "id": "event/the-deaths-of-ali-ibn-sulayman-and-abu-al-atahiya-at-hidayn-288",
 "class": "event",
 "slug": "the-deaths-of-ali-ibn-sulayman-and-abu-al-atahiya-at-hidayn-288",
 "label": {
  "ar": "مقتل علي بن سليمان وأبي العتاهية بحدين، شوال 288هـ",
  "en": "The deaths of Ali ibn Sulayman and Abu al-Atahiya at Hidayn, Shawwal 288 AH",
  "ur": "حدین میں علی بن سلیمان اور ابو العتاہیہ کی وفات، شوال 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "تقدم علي بن سليمان في أثر المنهزمين حتى وقع في أوسط خيلهم فأصابوه بطعن وضرب ووقع عن دابته، فحمل أبو العتاهية بمن معه فاستنقذه وحمله إلى صنعاء فتوفي بها، ثم أصيب أبو العتاهية بنشابة فمات، وقُتل رجل من ولد الحسين بن علي من الخيل التي في الميسرة، ورجع كل إلى معسكره.",
  "en": "Ali ibn Sulayman went forward after the routed until he was in the midst of their horse, where they struck him with spear and sword and he fell from his mount; Abu al-Atahiya charged with his men, rescued him and took him to Sana'a, where he died, and Abu al-Atahiya was then hit by an arrow and died; a man of the line of al-Husayn ibn Ali was killed among the horse on the left, and each side went back to its camp.",
  "ur": "علی بن سلیمان بھاگتے ہوؤں کے پیچھے بڑھتے گئے یہاں تک کہ ان کے سواروں کے بیچ پہنچ گئے جہاں ان پر نیزے اور تلوار کے وار ہوئے اور وہ سواری سے گر گئے؛ ابو العتاہیہ نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ حملہ کر کے انہیں بچایا اور صنعاء لے گئے جہاں ان کا انتقال ہوا، پھر ابو العتاہیہ کو ایک تیر لگا اور وہ فوت ہو گئے؛ بائیں بازو کے سواروں میں سے حسین بن علی کی اولاد کا ایک شخص مارا گیا، اور ہر فریق اپنے پڑاؤ کو لوٹا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.6659479660773,
  "latest": 901.7480851762552
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-09",
   "hijri": "0288-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-09",
   "hijri": "0288-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-09",
    "hijri": "0288-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شوال سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص232-233 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-27"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 232-233"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تحت عنوان في الأصل: خبر قتل علي بن سليمان وقتل أبي العتاهية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232}. فقد تقدم [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|علي بن سليمان]] في أثر المنهزمين حتى وقع في أوسط خيلهم، فأصابوه بطعن وضرب ووقع عن دابته بينهم ساقطاً، فحمل [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|أبو العتاهية]] بمن كان معه فاستنقذه من بينهم وأركبه دابته ومضى به إلى [[place/sanaa|صنعاء]] فتوفي بها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. ثم واقف القوم، فأُصيب أبو العتاهية بنشابة فقتلته، وعطف القوم على الخيل التي كانت مقابلة لهم في الميسرة فلحقوا رجلاً من ولد الحسين بن علي فقتلوه، ووقف القوم إلى أصل [[place/hidayn-sanaa-yemen|حدين]] حتى جنّ الليل فرجع كل إلى معسكره {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. وأقام [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بصنعاء أياماً ثم قدم عليه رجل من مذحج {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الراوي الرجلين بعبارات الرحمة بعد اسميهما، والمتحف لا يكتبها. والرجل من ولد الحسين بن علي لا اسم له في النص. وكان علي بن سليمان في الكتاب ابن عم الهادي وقد أُخرج من صنعاء قبل ذلك ⁦(انظر [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]])⁩، وأبو العتاهية صاحب صنعاء الذي بايع الهادي ([[event/al-hadi-and-abu-al-atahiya-meet-between-the-armies-and-pledge-288]]). ولا يذكر النص عمر أحدهما ولا دفنه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-deaths-of-ali-ibn-sulayman-and-abu-al-atahiya-at-hidayn-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The original has the heading: the account of the killing of Ali ibn Sulayman and the killing of Abu al-Atahiya {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232}. [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|Ali ibn Sulayman]] went forward after the routed until he was in the midst of their horse, where they struck him with spear and sword and he fell from his mount among them; [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|Abu al-Atahiya]] charged with those with him, rescued him from among them, set him on his own mount and took him to [[place/sanaa|Sana'a]], where he died {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. The men then stood their ground, and Abu al-Atahiya was hit by an arrow that killed him; the men turned on the horse that faced them on the left, caught a man of the line of al-Husayn ibn Ali and killed him, and stood at the foot of [[place/hidayn-sanaa-yemen|Hidayn]] until night fell, when each went back to his camp {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|Al-Hadi]] stayed some days in Sana'a, then a man of Madhhij came to him {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator adds a formula of mercy after each of the two names, which the museum does not write. The man of the line of al-Husayn ibn Ali is not named in the text. Ali ibn Sulayman is in the book al-Hadi's cousin who had been driven out of Sana'a earlier (see [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]]), and Abu al-Atahiya is the holder of Sana'a who swore allegiance to al-Hadi ([[event/al-hadi-and-abu-al-atahiya-meet-between-the-armies-and-pledge-288]]). The text gives the age of neither and does not tell of a burial."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-deaths-of-ali-ibn-sulayman-and-abu-al-atahiya-at-hidayn-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اصل میں عنوان ہے: علی بن سلیمان کے قتل اور ابو العتاہیہ کے قتل کی خبر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232}۔ [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|علی بن سلیمان]] بھاگتے ہوؤں کے پیچھے بڑھتے گئے یہاں تک کہ ان کے سواروں کے بیچ پہنچ گئے جہاں ان پر نیزے اور تلوار کے وار ہوئے اور وہ ان کے بیچ سواری سے گر پڑے؛ [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|ابو العتاہیہ]] نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ حملہ کر کے انہیں ان کے بیچ سے بچایا، اپنی سواری پر بٹھایا اور [[place/sanaa|صنعاء]] لے گئے جہاں ان کا انتقال ہو گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.232} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔ پھر لوگ ڈٹے رہے اور ابو العتاہیہ کو ایک تیر لگا جس سے وہ فوت ہو گئے؛ مخالفوں نے بائیں بازو میں اپنے مقابل سواروں پر پلٹ کر حسین بن علی کی اولاد کے ایک شخص کو پا کر مار ڈالا، اور وہ [[place/hidayn-sanaa-yemen|حدین]] کے دامن میں رات پڑنے تک ڈٹے رہے، پھر ہر فریق اپنے پڑاؤ کو لوٹ گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کئی دن صنعاء میں رہے، پھر مذحج کا ایک شخص ان کے پاس آیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی دونوں ناموں کے بعد رحمت کے کلمات لکھتا ہے جو عجائب گھر نہیں لکھتا۔ حسین بن علی کی اولاد کا شخص متن میں بے نام ہے۔ علی بن سلیمان کتاب میں ہادی کے چچا زاد ہیں جنہیں اس سے پہلے صنعاء سے نکالا گیا تھا ⁦(دیکھیے [[event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288]])⁩، اور ابو العتاہیہ صنعاء کے والی ہیں جنہوں نے ہادی سے بیعت کی ([[event/al-hadi-and-abu-al-atahiya-meet-between-the-armies-and-pledge-288]])۔ متن دونوں کی عمر نہیں بتاتا اور تدفین کا ذکر نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-deaths-of-ali-ibn-sulayman-and-abu-al-atahiya-at-hidayn-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-atahiya-ibn-bishr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/hidayn-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-atahiya-holds-the-fort-of-alab-and-the-fight-at-hidayn-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288",
  "event/abu-al-atahiya-pleads-with-the-troops-and-al-hadi-takes-his-seat-above-the-street-288",
  "event/abu-al-atahiya-promises-horse-and-sends-his-brother-jarrah-285",
  "event/abu-al-atahiya-writes-to-al-hadi-and-sends-the-jafatim-and-al-tarif-to-an-ambush-at-al-sirr-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}