{
 "id": "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
 "class": "event",
 "slug": "the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
 "label": {
  "ar": "قتال غيمان وهزيمة ابن الروية، جمادى الآخرة 289هـ",
  "en": "The fight near Ghayman and the rout of Ibn al-Ruwayya, Jumada II 289 AH",
  "ur": "غیمان کی لڑائی اور ابن الرویہ کی شکست، جمادی الآخرہ 289ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقام عبد الله بن الحسين وأبو القاسم يومين مقابلين للقوم لقطع المادة عن أهل غيمان، ثم عشية الثلاثاء من جمادى الآخرة سنة 289هـ سار القوم للحرب وقد كمنوا كميناً، فحملوا على ميسرة الجعافر فهزموهم وقتلوا جماعة، ثم انعطف أبو محمد وأبو القاسم بالخيل فطردوا القوم؛ وفي يوم الأربعاء خرج القوم من بيت بوس يريدون ابن الروية فهزموه ومن كان معه.",
  "en": "Abdullah ibn al-Husayn and Abu al-Qasim stayed two days facing the men to cut the supply from the people of Ghayman; then on the evening of a Tuesday of Jumada II 289 AH the men marched to battle, having laid an ambush, and charged the left wing, where the Ja'fari were, and routed them, killing some; Abu Muhammad and Abu al-Qasim then turned with the horse and drove the men off; and on Wednesday the men came out of Bayt Bus against Ibn al-Ruwayya and routed him and those with him.",
  "ur": "عبداللہ بن الحسین اور ابو القاسم دو دن مخالفوں کے سامنے ٹھہرے رہے تاکہ غیمان والوں سے رسد کاٹ دیں؛ پھر جمادی الآخرہ 289ھ کے ایک منگل کی شام مخالف لڑائی کو نکلے اور ان کا کمین لگا ہوا تھا، انہوں نے بائیں بازو پر جہاں جعفری تھے حملہ کر کے انہیں ہرا دیا اور چند کو مارا؛ ابو محمد اور ابو القاسم نے سواروں کے ساتھ پلٹ کر مخالفوں کو بھگایا؛ اور بدھ کو مخالف بیت بوس سے ابن الرویہ پر نکلے اور اسے اور اس کے ساتھیوں کو ہرا دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 902.3285214617686,
  "latest": 902.4133965789536
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902-05",
   "hijri": "0289-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 289هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902-05",
   "hijri": "0289-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 289هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902-05",
    "hijri": "0289-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الآخرة سنة 289هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص240-241 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 240-241"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أمر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] أخاه وابنه فخرجا في عسكر يناظران أهل [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|بيت بوس]] ليقطعا المادة عن أهل [[place/ghayman-sanaa-yemen|غيمان]]، فأقاما يومين مناظرين للقوم، فلما كان عشية الثلاثاء من جمادى الآخرة سنة تسع وثمانين ومائتين سار القوم للحرب وقد كانوا كمنوا كميناً لهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. فعبّأ أبو محمد وأبو القاسم عسكرهما فجعلوا الهمدانيين ميمنة والجعافر ميسرة والمهاجرين والطبريين في القلب، فلما دنا القوم حملوا على الميسرة وفيها الجعافر فهزموهم وقتلوا منهم جماعة وانكشف العسكر منهزماً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ثم انعطف أبو محمد وأبو القاسم في جماعة الخيل فطردا القوم وقتلا فيهم، ودخل عليهم الليل، وحملوا من أُصيب من أصحابهم فدفنوهم بالقرب من [[place/sanaa|صنعاء]] وانصرفوا إلى معسكرهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}. فلما كان يوم الأربعاء خرج القوم من بيت بوس بعساكرهم يريدون ابن الروية فوقعوا به فهزموه ومن كان معه، واتصل الخبر بالهادي في الليل {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}. والنص لا يقول أي ابني الروية ⁦(أبو العشيرة أم الربيع)⁩ هو المعني، فلا يربط المتحف الاسم بسجل بعينه. وأبو القاسم هنا ابن الهادي المحتمل أنه [[person/al-murtada-muhammad|أبو القاسم]] ⁦(المرتضى)⁩. ولم يتّضح من النص لمن يعود «الجعافر» أكثر من أنهم الجعفريون الذين قدموا مدداً، فيُنقل الاسم كما طُبع. ويتصل بـ[[event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi ordered his brother and his son out with an army to watch the people of [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|Bayt Bus]] and cut the supply from the people of [[place/ghayman-sanaa-yemen|Ghayman]]; they stayed two days facing the men, and on the evening of Tuesday in Jumada II of the year 289 the men marched to battle, having laid an ambush {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. Abu Muhammad and Abu al-Qasim drew up their army with the Hamdanis on the right, the Ja'fari on the left and the Emigrants and Tabaris in the centre; when the men came near they charged the left, where the Ja'fari were, routed them, killed a number and the army broke in flight {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Abu Muhammad and Abu al-Qasim then turned with the main body of horse, drove the men off and killed some; night fell on them, they carried those of their companions who had been struck down and buried them near [[place/sanaa|Sana'a]] and went back to their camp {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}. On Wednesday the men came out of Bayt Bus with their armies against Ibn al-Ruwayya, fell on him and routed him and those with him, and the news reached al-Hadi in the night {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}. The text does not say which of the two sons of al-Ruwayya is meant (Abu al-Ushayra or Rabi'), so the museum does not tie the name to one record. Abu al-Qasim here is al-Hadi's son, probably [[person/al-murtada-muhammad|Abu al-Qasim]] (al-Murtada). The \"Ja'fari\" are named as printed, as the aid that came from the Ja'fari. See [[event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی نے اپنے بھائی اور بیٹے کو ایک لشکر کے ساتھ بھیجا کہ [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|بیت بوس]] والوں پر نظر رکھیں اور [[place/ghayman-sanaa-yemen|غیمان]] والوں سے رسد کاٹ دیں؛ وہ دو دن مخالفوں کے سامنے ٹھہرے رہے، پھر سن 289 کے جمادی الآخرہ کے ایک منگل کی شام مخالف لڑائی کو نکلے، انہوں نے ایک کمین لگایا ہوا تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔ ابو محمد اور ابو القاسم نے اپنا لشکر یوں ترتیب دیا کہ ہمدانی دائیں، جعفری بائیں اور مہاجرین و طبری قلب میں تھے؛ جب مخالف قریب آئے تو انہوں نے بائیں بازو پر جہاں جعفری تھے حملہ کیا، انہیں ہرا دیا، چند کو مارا اور لشکر بکھر کر بھاگا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "پھر ابو محمد اور ابو القاسم سواروں کی جماعت کے ساتھ پلٹے، مخالفوں کو بھگایا اور ان میں چند کو مارا؛ رات پڑ گئی، انہوں نے اپنے مارے جانے والے ساتھیوں کو اٹھایا، [[place/sanaa|صنعاء]] کے قریب دفن کیا اور اپنے پڑاؤ لوٹ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}۔ بدھ کو مخالف اپنے لشکروں کے ساتھ بیت بوس سے ابن الرویہ پر نکلے، اس پر ٹوٹے اور اسے اور اس کے ساتھیوں کو ہرا دیا، اور خبر رات میں ہادی تک پہنچی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.241}۔ متن یہ نہیں بتاتا کہ رویہ کے دو بیٹوں میں سے کون مراد ہے ⁦(ابو العشیرہ یا ربیع)⁩، اس لیے عجائب گھر نام کو کسی ایک اندراج سے نہیں جوڑتا۔ یہاں ابو القاسم ہادی کے بیٹے ہیں، غالباً [[person/al-murtada-muhammad|ابو القاسم]] ⁦(المرتضیٰ)⁩۔ «جعفری» جیسے چھپا ہے ویسے ہی نقل ہوا، اس کمک کے طور پر جو جعفری کی طرف سے آئی۔ دیکھیے [[event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابن الهادي، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ghayman-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bayt-bus-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
  "event/the-tabari-reinforcements-arrive-and-abdullah-and-ibn-al-ruwayya-camp-at-sabal-289",
  "event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-is-chained-at-sanaa-and-moved-to-bayt-bus-290",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-charges-at-sanaa-and-later-regrets-his-word-to-abu-al-atahiya-288",
  "event/al-hadi-is-struck-down-in-the-narrow-pass-and-abu-al-qasim-defends-him-289",
  "event/al-hadi-routs-al-yafur-and-al-tarif-before-sanaa-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}