{
 "id": "event/the-hakami-regrets-and-camps-near-al-hadi-with-three-thousand-292",
 "class": "event",
 "slug": "the-hakami-regrets-and-camps-near-al-hadi-with-three-thousand-292",
 "label": {
  "ar": "ندم الحكمي وجمعه العساكر ونزوله قرب الهادي بثلاثة آلاف رجل ومئتي فارس، ص296",
  "en": "The Hakami regrets, gathers armies and camps near al-Hadi with three thousand men and two hundred horse, p. 296",
  "ur": "حکمی کی پشیمانی، لشکر جمع کرنا اور تین ہزار پیادوں اور دو سو سواروں کے ساتھ ہادی کے قریب پڑاؤ، ص296"
 },
 "summary": {
  "ar": "يندم الحكمي على ما كان منه فيجمع عساكر كثيرة ويخرج لحرب الهادي حتى ينزل قريباً منه في ثلاثة آلاف رجل وزيادة على مئتي فارس، والهادي في ثمانمئة راجل ومئة فارس، وفي حاشية الأصل أن الحكمي نكث وأخلف ما كان منه من العهود.",
  "en": "The Hakami regrets what he had done, gathers many armies and goes out to fight al-Hadi, camping near him with three thousand men and more than two hundred horse against al-Hadi's eight hundred foot and a hundred horse; a note in the margin of the original says that the Hakami broke and failed the pledges he had made.",
  "ur": "حکمی اپنے کیے پر پشیمان ہوتا ہے، بہت سے لشکر جمع کر کے ہادی سے لڑنے نکلتا ہے اور ان کے قریب تین ہزار پیادوں اور دو سو سے زیادہ سواروں کے ساتھ اترتا ہے، جب کہ ہادی کے ساتھ آٹھ سو پیادے اور سو سوار ہیں؛ اصل نسخے کے حاشیے میں لکھا ہے کہ حکمی نے عہد توڑے اور وعدے سے پھر گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص296 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-34"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 296"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«وندم الحكمي على ما كان منه، فجمع عساكر كثيرة وخرج في حرب الهادي إلى الحق، حتى نزل بالقرب منه وهو في ثلاثة آلاف رجال وزيادة على مائتي فارس، والهادي إلى الحق في ثمانمائة راجل ومائة فارس» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وفي حاشية الأصل، أي النسخة المعتمدة للتحقيق، عبارة «نكث الحكمي وإخلافه لما كان منه من العهود» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}. فالأرقام هنا على لسان الراوي الزيدي، ولا يقابلها المتحف بمصدر آخر، ولا يحكم على وصف الحاشية للحكمي بالنكث. ولا يذكر النص في هذه الصفحة الأسباب التي ندم لأجلها الحكمي ولا مدة بين وصول الهادي إلى طرطر وخروجه. وتسبق الحادثة [[event/al-hadi-at-tartar-returns-what-the-hakami-had-taken-from-the-people-292|رد الهادي ما أُخذ من أهل القرية]] وتتبعها [[event/the-fight-in-tihama-and-the-breaking-of-al-hadis-left-wing-292|القتال وانكسار ميسرة الهادي]]. والرواية في كتاب زيدي بلسان أتباع الإمام، وما فيها من أوصاف وأحكام على الخصوم منسوب إلى الراوي أو الشاعر، ولا يتبناه المتحف ولا يحكم فيه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakami-regrets-and-camps-near-al-hadi-with-three-thousand-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"The Hakami regretted what he had done, so he gathered many armies and went out to fight al-Hadi, until he halted near him with three thousand men and more than two hundred horse, while al-Hadi was with eight hundred foot and a hundred horse\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "A note in the margin of the original, the manuscript the edition follows, reads \"the Hakami's breach and his failing of the pledges he had made\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}. The figures are the Zaydi narrator's and the museum sets no other source against them, and it does not judge the note's charge of breach. The page does not give the reasons for the Hakami's regret nor the time between al-Hadi's arrival at Tartar and the Hakami's going out. It follows [[event/al-hadi-at-tartar-returns-what-the-hakami-had-taken-from-the-people-292|the return of what was taken from the villagers]] and precedes [[event/the-fight-in-tihama-and-the-breaking-of-al-hadis-left-wing-292|the fight and the breaking of al-Hadi's left wing]]. The account is in a Zaydi book in the voice of the imam's followers; its descriptions and its judgments on opponents are the narrator's or the poet's, and the museum adopts none of them and gives no verdict."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakami-regrets-and-camps-near-al-hadi-with-three-thousand-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«حکمی اپنے کیے پر پشیمان ہوا، تو اس نے بہت سے لشکر جمع کیے اور ہادی سے لڑنے نکلا، یہاں تک کہ ان کے قریب اترا، تین ہزار پیادوں اور دو سو سے زیادہ سواروں کے ساتھ، جب کہ ہادی کے ساتھ آٹھ سو پیادے اور سو سوار تھے» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "اصل نسخے کے حاشیے میں، یعنی اس نسخے کے جس پر تحقیق قائم ہے، عبارت ہے «حکمی کا عہد توڑنا اور جو عہد اس نے کیے تھے ان سے پھر جانا» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.296}۔ اعداد زیدی راوی کے ہیں، عجائب گھر ان کے مقابل کوئی اور ماخذ نہیں رکھتا اور حاشیے کے عہد شکنی کے الزام پر حکم نہیں لگاتا۔ صفحہ حکمی کی پشیمانی کے اسباب اور ہادی کے طرطر پہنچنے اور حکمی کے نکلنے کے درمیان مدت نہیں بتاتا۔ یہ [[event/al-hadi-at-tartar-returns-what-the-hakami-had-taken-from-the-people-292|بستی والوں کا لیا ہوا مال لوٹانے]] کے بعد اور [[event/the-fight-in-tihama-and-the-breaking-of-al-hadis-left-wing-292|لڑائی اور ہادی کے بائیں بازو کے ٹوٹنے]] سے پہلے ہے۔ یہ بیان زیدی کتاب میں امام کے پیروکاروں کی زبان میں ہے؛ اس کے اوصاف اور مخالفین پر احکام راوی یا شاعر کے ہیں، عجائب گھر انہیں اپنا نہیں بناتا اور کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakami-regrets-and-camps-near-al-hadi-with-three-thousand-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tihama",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ahmad-ibn-abbad-asks-safety-is-refused-and-goes-to-iraq-287",
  "event/al-hadi-goes-out-to-tihama-and-camps-at-al-sharis-and-al-uyayn-292",
  "event/ibn-khalaf-flees-to-tihama-and-abu-al-qasim-enters-sanaa-with-the-sons-of-yafur-291",
  "event/al-hadi-at-tartar-returns-what-the-hakami-had-taken-from-the-people-292",
  "event/the-fight-in-tihama-and-the-breaking-of-al-hadis-left-wing-292",
  "event/the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
  "event/the-tabari-killed-with-the-hakamis-man-and-the-camp-plundered-292",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}