{
 "id": "event/the-keeper-of-the-fort-at-adudan-feigns-surrender-and-the-ambush-is-found-289",
 "class": "event",
 "slug": "the-keeper-of-the-fort-at-adudan-feigns-surrender-and-the-ambush-is-found-289",
 "label": {
  "ar": "صاحب قلعة عضدان يتظاهر بالتسليم وانكشاف الكمين، سنة 289هـ",
  "en": "The keeper of the fort at Adudan feigns surrender and the ambush is found, 289 AH",
  "ur": "عضدان کے قلعے کا نگران ہتھیار ڈالنے کا بہانہ کرتا ہے اور کمین کھل جاتا ہے، سنہ 289ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج عبد الله بن الحسين وأبو القاسم بن الهادي في عسكر في إتباع القوم حتى التقوا في جبل ظبوة فاقتتلوا فانهزم القوم؛ وكان للقوم قائد بعضدان أمروه أن يطلب الأمان ويبيع القلعة، فأرسل إلى عبد الله بن الحسين يعلمه بضبطها، وكان ذلك مكراً وكمنوا دون القلعة فوقعت طلائع الهادي على بعض كمينهم فاقتتلوا وانهزم القوم.",
  "en": "Abdullah ibn al-Husayn and al-Hadi's son Abu al-Qasim went out with an army in pursuit of the men and met them on the mountain of Zabwa, where the men broke; the men had a commander at Adudan whom they told to ask safety and offer the fort for sale, and he sent to Abdullah ibn al-Husayn that he held the fort for him, which was a trick, with the men's armies hidden below it; al-Hadi's scouts fell on some of the ambush and the men were routed.",
  "ur": "عبداللہ بن الحسین اور ہادی کے بیٹے ابو القاسم ایک لشکر کے ساتھ مخالفوں کے تعاقب میں نکلے اور جبل ظبوہ پر ان سے ٹکراؤ ہوا، مخالف ہار گئے؛ مخالفوں کا ایک سالار عضدان میں تھا جسے انہوں نے کہا کہ امان مانگے اور قلعہ بیچنے کا کہے، اس نے عبداللہ بن الحسین کو کہلوایا کہ اس نے قلعہ ان کے لیے سنبھال لیا ہے، یہ ایک چال تھی اور قلعے کے نیچے لشکر چھپے تھے؛ ہادی کے ہراول دستے کمین کے کچھ حصے پر جا پڑے اور مخالف ہار گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.9999726209298,
  "latest": 902.9993086784491
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902",
    "hijri": "0289",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص239-240 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 239-240"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد أيام أمر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] أخاه [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد الله بن الحسين]] وابنه [[person/al-murtada-muhammad|أبو القاسم]] فخرجا في عسكر في إتباع القوم حتى التقوا في جبل [[place/zabwa-sanaa-yemen|ظبوة]] فاقتتلوا قتالاً شديداً وانهزم القوم ورجع كلٌّ إلى معسكره {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. وكان للقوم قائد بعضدان، فأمروه أن يطلب الأمان ويبيع القلعة ويستدعي إليها نفراً، وكان ذلك منهم مكراً وخديعة، وكمنوا عساكرهم من دون القلعة، وأرسل صاحب القلعة إلى [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد الله بن الحسين]] أنه قد ضبط له القلعة فليعجل ويأخذها ويدفع إليه ما شرطوا له {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فأمر الهادي أخاه وابنه فخرجا في عسكر حتى وقفا بالقرب من القلعة وبعثا طلائع تجسّ ما وراءهما وحولها، فوقعت على بعض كمين القوم، وخرجوا من مواضعهم في وجوه الطلائع، فاقتتلوا قتالاً شديداً وانهزم القوم وقُتل من رؤسائهم جماعة وأُخذت منهم خيل {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. ويعزو الراوي نجاة جيش الهادي إلى لطف الله بأوليائه ويستشهد بآية ⁦([[passage/quran-33-25|الأحزاب 33:25]])⁩ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}، ولا يزيد المتحف على نقل أنه سجّل ذلك. وقد قُرئ «عضدان» في الصفحة السابقة بصيغ أخرى ⁦(عمدان وكمدان)⁩ فيبقى ضبطه مفتوحاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-keeper-of-the-fort-at-adudan-feigns-surrender-and-the-ambush-is-found-289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Some days later [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] ordered his brother [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|Abdullah ibn al-Husayn]] and his son [[person/al-murtada-muhammad|Abu al-Qasim]] out with an army in pursuit of the men, and they met on the mountain of [[place/zabwa-sanaa-yemen|Zabwa]] and fought hard, and the men broke and each went back to his camp {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. The men had a commander at Adudan, whom they told to ask for safety, offer the fort for sale and call some men into it; this was a trick and deceit on their part, and they hid their armies below the fort, and the keeper of the fort sent to Abdullah ibn al-Husayn that he had secured the fort for him, to hurry and take it and pay him what they had agreed {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Hadi ordered his brother and his son out with an army and they halted near the fort and sent scouts to search around and beyond it; the scouts came on some of the men's hidden party, who came out of their places in the scouts' faces, they fought hard and the men were routed, some of their leaders were killed and horses taken {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. The narrator credits God's kindness to his friends and quotes a verse ([[passage/quran-33-25|al-Ahzab 33:25]]), linked here without its text {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. The Adudan of the printed text is read other ways in the preceding page of the book, so its reading stays open."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-keeper-of-the-fort-at-adudan-feigns-surrender-and-the-ambush-is-found-289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کچھ دن بعد [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے اپنے بھائی [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبداللہ بن الحسین]] اور بیٹے [[person/al-murtada-muhammad|ابو القاسم]] کو ایک لشکر کے ساتھ مخالفوں کے تعاقب میں نکلنے کا حکم دیا؛ جبل [[place/zabwa-sanaa-yemen|ظبوہ]] پر ان سے ٹکراؤ ہوا، سخت لڑائی ہوئی، مخالف ہارے اور ہر ایک اپنے پڑاؤ کو لوٹا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}۔ مخالفوں کا ایک سالار عضدان میں تھا؛ انہوں نے اسے کہا کہ امان طلب کرے، قلعہ بیچنے کی پیشکش کرے اور کچھ آدمیوں کو اندر بلائے، یہ ان کی چال اور فریب تھا؛ انہوں نے اپنے لشکر قلعے کے نیچے چھپا دیے اور قلعے کے مالک نے [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبداللہ بن الحسین]] کو کہلوایا کہ اس نے ان کے لیے قلعہ سنبھال لیا ہے، جلدی آئیں، اسے لے لیں اور طے شدہ مال اسے دے دیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی نے اپنے بھائی اور بیٹے کو لشکر کے ساتھ بھیجا؛ وہ قلعے کے قریب رکے اور اس کے پیچھے اور آس پاس کی خبر لینے کو ہراول بھیجے؛ وہ مخالفوں کے چھپے ہوئے ایک گروہ پر جا پڑے جو اپنی جگہوں سے ہراولوں کے سامنے نکل آیا، سخت لڑائی ہوئی، مخالف ہار گئے، ان کے چند سردار مارے گئے اور گھوڑے لیے گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔ راوی اسے اللہ کی اپنے دوستوں پر مہربانی بتاتا ہے اور ایک آیت لاتا ہے ⁦([[passage/quran-33-25|الاحزاب 33:25]])⁩ جو یہاں صرف حوالے کے طور پر ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔ کتاب کے پچھلے صفحے پر عضدان کی قرأت دوسری طرح بھی آئی ہے، اس لیے اس کا ضبط کھلا رہتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-keeper-of-the-fort-at-adudan-feigns-surrender-and-the-ambush-is-found-289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابن الهادي، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/zabwa-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-is-struck-down-in-the-narrow-pass-and-abu-al-qasim-defends-him-289",
  "event/al-hadi-routs-al-yafur-and-al-tarif-before-sanaa-288",
  "event/al-tarif-attack-al-hadi-at-atwa-on-1-rajab-and-the-hamdani-wing-gives-way-290",
  "event/the-fight-at-the-gate-of-al-hajar-and-the-ordering-of-the-army-292",
  "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
  "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}