{
 "id": "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
 "class": "event",
 "slug": "the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
 "label": {
  "ar": "رؤيا النبي في السوارين من ذهب وتأويلهما بالكذابين",
  "en": "The Prophet's dream of the two gold bracelets, interpreted as the two liars"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطب النبي الناس على منبره فقال إنه رأى ليلة القدر ثم أُنسيها، ورأى في ذراعيه سوارين من ذهب فكرههما فنفخهما فطارا، فأوّلهما بالكذابين صاحب اليمن وصاحب اليمامة، أي الأسود العنسي ومسيلمة؛ يرويه ابن إسحاق عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن عطاء بن يسار أو أخيه سليمان عن أبي سعيد الخدري. ويروي عن أبي هريرة أن الساعة لا تقوم حتى يخرج ثلاثون دجالاً كلهم يدعي النبوة.",
  "en": "The Prophet addressed the people from his minbar saying he had seen the Night of Power and then been made to forget it, and had seen on his arms two gold bracelets which he disliked and blew away, interpreting them as the two liars, the man of Yemen and the man of al-Yamama, that is al-Aswad al-Ansi and Musaylima; Ibn Ishaq has it from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt from Ata' ibn Yasar or his brother Sulayman from Abu Sa'id al-Khudri. He also reports from Abu Hurayra that the Hour will not come until thirty impostors appear, each claiming prophethood."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 633.0006091842774
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631/0632",
   "hijri": "0010",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرّخ ابن إسحاق الخطبة؛ يضعها في ذكر الكذابين بعد الوفود وقبل كتاب مسيلمة الذي في آخر سنة عشر (ص246-247).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631/0632",
   "hijri": "0010",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرّخ ابن إسحاق الخطبة؛ يضعها في ذكر الكذابين بعد الوفود وقبل كتاب مسيلمة الذي في آخر سنة عشر (ص246-247).",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631/0632",
    "hijri": "0010",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "لا يؤرّخ ابن إسحاق الخطبة؛ يضعها في ذكر الكذابين بعد الوفود وقبل كتاب مسيلمة الذي في آخر سنة عشر (ص246-247).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 246",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9c"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 246"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر ابن إسحاق أن الكذابين تكلما في عهد النبي: [[person/musaylima|مسيلمة بن حبيب]] باليمامة في بني حنيفة، و[[person/al-aswad-al-ansi|الأسود بن كعب العنسي]] بصنعاء، ويروي رؤيا النبي فيهما. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "الرؤيا",
     "markdown": "يروي ابن إسحاق عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن [[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]] أو أخيه سليمان بن يسار عن [[person/abu-said-al-khudri|أبي سعيد الخدري]] أنه سمع النبي يخطب الناس على منبره يقول: أيها الناس، إني قد رأيت ليلة القدر ثم أُنسيتها، ورأيت في ذراعي سوارين من ذهب فكرهتهما فنفختهما فطارا، فأوّلتهما هذين الكذابين: صاحب اليمن وصاحب اليمامة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "حديث الدجالين",
     "markdown": "ويروي ابن إسحاق عمن لا يتهم عن [[person/abu-hurayra|أبي هريرة]] أنه سمع النبي يقول: لا تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون دجالاً كلهم يدعي النبوة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- شك في الإسناد: «عطاء بن يسار أو أخيه سليمان بن يسار». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}\n- الرؤيا في الصحيحين بألفاظ أخرى كما ينقل الرحيق المختوم. {cite:mubarakpuri-raheeq p.452}\n- «الكذابان» لفظ ابن إسحاق والتراث، لا وصف المتحف. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates that two liars spoke in the time of the Prophet: [[person/musaylima|Musaylima ibn Habib]] in al-Yamama among the Banu Hanifa, and [[person/al-aswad-al-ansi|al-Aswad ibn Ka'b al-Ansi]] in Sana'a, and he relates the Prophet's dream about them. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "The dream",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates from Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt, from [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]] or his brother Sulayman ibn Yasar, from [[person/abu-said-al-khudri|Abu Sa'id al-Khudri]] that he heard the Prophet preaching to the people from his pulpit, saying: \"O people, I saw the Night of Power and then it was made to be forgotten by me; and I saw two golden bracelets on my arm and I disliked them, and I blew on them and they flew off; I interpreted them as these two liars: the lord of Yemen and the lord of al-Yamama.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "The saying about the impostors",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates from one he does not doubt, from [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], that he heard the Prophet say: the Hour will not come until thirty impostors come out, all claiming to be prophets. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "Marks of the report",
     "markdown": "- Doubt in the chain: \"Ata ibn Yasar or his brother Sulayman ibn Yasar\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}\n- The dream is in the Sahihs in other wordings, as al-Mubarakfuri relates. {cite:mubarakpuri-raheeq p.452}\n- \"The two liars\" is the wording of Ibn Ishaq and the tradition, not the museum's description. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-prophets-dream-of-the-two-gold-bracelets",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-aswad-al-ansi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب اليمن في تأويل الرؤيا",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musaylima",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أحد الكذابين في تأويل الرؤيا",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "note": "على منبر النبي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الرائي والخطيب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-said-al-khudri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "راوي الخطبة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "راوي حديث الدجالين",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "event/delegation-of-banu-hanifa",
  "event/musaylimas-letter-and-the-prophets-reply",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/last-minbar-sermon",
  "passage/muwatta-1-527",
  "passage/muwatta-1-528",
  "passage/muwatta-2-606"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}