{
 "id": "event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288",
 "class": "event",
 "slug": "the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288",
 "label": {
  "ar": "خروج ابن محفوظ بصنعاء وخروج علي بن سليمان إلى مدر، جمادى الآخرة 288هـ",
  "en": "The rising of Ibn Mahfuz at Sana'a and Ali ibn Sulayman's departure for Madar, Jumada II 288 AH",
  "ur": "صنعاء میں ابن محفوظ کا خروج اور علی بن سلیمان کا مدر کو نکلنا، جمادی الآخرہ 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الأيام الباقية من جمادى الآخرة اجتمع جماعة من سفهاء صنعاء مع علي بن سليمان وفرض فرساناً، وبعد يومين صاح ابن محفوظ بجمع من الغوغاء وكسروا حبس صنعاء ورجموا باب داره، فحمل عليهم وقتل رجلاً، ثم خرج بستة فوارس من الطبريين إلى مدر، وأدخل الغوغاء ابن يعفر من ظهر إلى صنعاء وقام معه أكثر العسكر.",
  "en": "In the days remaining of Jumada II a body from Sana'a gathered with Ali ibn Sulayman, who mustered horsemen; two days later Ibn Mahfuz shouted to a crowd, they broke the prison of Sana'a and stoned the door of Ali's house, he charged them and killed a man, then left with six Tabari horsemen for Madar, and the crowd brought Ibn Ya'fur from Zahr into Sana'a, most of the army standing with him.",
  "ur": "جمادی الآخرہ کے باقی دنوں میں صنعاء کے ایک گروہ نے علی بن سلیمان کے ساتھ جمع ہو کر سواروں کی بھرتی کی؛ دو دن بعد ابن محفوظ نے ایک بھیڑ کو پکارا، انہوں نے صنعاء کا قید خانہ توڑا اور علی کے گھر کے دروازے پر پتھر برسائے، انہوں نے حملہ کر کے ایک آدمی کو مار ڈالا، پھر طبری رشتہ داروں کے چھ سواروں کے ساتھ مدر چلے گئے، اور بھیڑ ظہر سے ابن یعفر کو صنعاء لے آئی اور زیادہ تر لشکر اس کے ساتھ ہو گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.3291854042177,
  "latest": 901.4140605214027
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في الأيام الباقية من جمادى الآخرة سنة 288هـ ثم بعد ذلك بيومين بنص الكتاب؛ لا يُذكر يوم محدد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-05~",
   "hijri": "0288-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في الأيام الباقية من جمادى الآخرة سنة 288هـ ثم بعد ذلك بيومين بنص الكتاب؛ لا يُذكر يوم محدد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-05~",
    "hijri": "0288-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في الأيام الباقية من جمادى الآخرة سنة 288هـ ثم بعد ذلك بيومين بنص الكتاب؛ لا يُذكر يوم محدد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص220 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 220"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما كان في أيام باقية من جمادى الآخرة اجتمع جماعة من سفهاء صنعاء مع [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|علي بن سليمان]]، أي متجندين معه كما في حاشية الأصل، وفرض جماعة من الفرسان ومكث أياماً حذراً يطوف البلد ويحرسها من سفهائها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. فلما كان بعد ذلك بيومين خرج غلام سفيه يقال له [[person/ahmad-ibn-mahfuz|ابن محفوظ]]، يصفه الراوي بأنه سفلة دنس فيما يُذكر عنه، فصاح بشبهه من الغوغاء ومضى بهم إلى حبس [[place/sanaa|صنعاء]] فكسره، وعلي بن سليمان لا يعلم بذلك {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. فلم يشعر إلا والغوغاء على باب داره يرجمونها بالحجارة، فركب فرسه وحمل عليهم فكشفهم وطعن رجلاً منهم فقتله، وكان عسكره مفترقاً في منازلهم لأنهم لا يرقدون بالليل {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. وكثر عليه الغوغاء فخرج ومعه ستة فوارس من بني عمه من الطبريين حتى صار إلى [[place/madar-yemen|مدر]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. ومضى غوغاء صنعاء إلى ابن يعفر الذي كان محبوساً بظهر فأدخلوه صنعاء وقام معه أكثر العسكر الذي كان مع علي بن سليمان {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. وبلغ الهادي أن علياً قد أُخرج من صنعاء وخرج من كان في حبسها من آل طريف والجفاتم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.221}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "هذا هو الوثوب الذي يرويه [[event/sanaa-rising-ahmad-ibn-mahfuz-288|خبر الصفحات الأولى المضافة]] بإيجاز، وفيه أن عبد القاهر بن أحمد بن نعيم استولى على المدينة، أما هنا فالذي أُدخل صنعاء هو «ابن يعفر»، ولا يوفق المتحف بين الاسمين. ويربط المتحف «ابن محفوظ» بسجل أحمد بن محفوظ على الاسم وحده وعلى سبيل الترجيح. أما أوصاف الراوي للغلام والغوغاء فهي ألفاظه وتُنسب إليه ولا تُعاد ألفاظ الذم. وليس في النص يوم ولا شهر محدد سوى «أيام باقية من جمادى الآخرة». ويتصل بما قبله [[event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the days remaining of Jumada II a body of fools of Sana'a gathered with [[person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim|Ali ibn Sulayman]], that is, enlisted with him, as the marginal note of the original says; he mustered a number of horsemen and stayed some days on his guard, patrolling the city and guarding it from its own fools {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. Two days after that a foolish youth called [[person/ahmad-ibn-mahfuz|Ibn Mahfuz]], whom the narrator calls base in himself, as is said of him, shouted to a crowd like himself and took them to the prison of [[place/sanaa|Sana'a]] and broke it, while Ali ibn Sulayman knew nothing {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. He knew only when the crowd was at his door stoning it; he mounted his horse and charged them and drove them back and speared one of them dead; his troops were scattered in their houses, because they did not sleep at night {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. The crowd grew against him and he left with six horsemen of his Tabari cousins until he reached [[place/madar-yemen|Madar]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. The crowd of Sana'a went to Ibn Ya'fur, who had been jailed at Zahr, brought him into Sana'a, and most of the army that had been with Ali ibn Sulayman stood with him {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. Al-Hadi heard that Ali had been put out of Sana'a, and those of Al Tarif and the Jafatim who were jailed there came out {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.221}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "This is the rising that [[event/sanaa-rising-ahmad-ibn-mahfuz-288|the account of the added first pages]] tells briefly; that account says Abd al-Qahir ibn Ahmad ibn Na'im took the city, and here the man brought into Sana'a is Ibn Ya'fur; the museum does not reconcile the names. Ibn Mahfuz is linked to the record of Ahmad ibn Mahfuz on the name alone and as probable. The narrator's descriptions of the youth and the crowd are his words, attributed to him; the words of abuse are not repeated. The text gives no day or month except the days remaining of Jumada II. It follows [[event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمادی الآخرہ کے باقی دنوں میں صنعاء کے ناسمجھوں کی ایک جماعت علی بن سلیمان کے ساتھ جمع ہوئی، یعنی ان کے ساتھ بھرتی ہوئی جیسا کہ اصل کے حاشیے میں ہے؛ انہوں نے کچھ سواروں کی بھرتی کی اور کئی دن چوکنے رہ کر شہر کا گشت کرتے اور اسے اس کے اپنے ناسمجھوں سے بچاتے رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ اس کے دو دن بعد ایک نادان نوجوان نکلا جسے ابن محفوظ کہتے ہیں، جسے راوی، جیسا اس کے بارے میں کہا جاتا ہے، گھٹیا کہتا ہے؛ اس نے اپنے جیسی بھیڑ کو پکارا اور انہیں صنعاء کے قید خانے لے جا کر توڑ دیا، اور علی بن سلیمان کو خبر نہ تھی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ انہیں تب پتا چلا جب بھیڑ ان کے دروازے پر پتھر برسا رہی تھی؛ وہ گھوڑے پر سوار ہو کر ان پر ٹوٹ پڑے، انہیں ہٹایا اور ایک آدمی کو نیزہ مار کر ہلاک کیا؛ ان کا لشکر گھروں میں بکھرا تھا کیونکہ وہ رات کو سوتے نہ تھے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ بھیڑ ان پر بڑھتی گئی تو وہ اپنے طبری عم زادوں کے چھ سواروں کے ساتھ نکل کر مدر پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ صنعاء کی بھیڑ ابن یعفر کے پاس گئی جو ظہر میں قید تھا، اسے صنعاء لے آئی، اور علی بن سلیمان کے ساتھ والا اکثر لشکر اس کے ساتھ کھڑا ہو گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ ہادی کو خبر پہنچی کہ علی کو صنعاء سے نکال دیا گیا ہے، اور وہاں قید آل طریف اور جفاتم نکل آئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.221}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "یہ وہی شورش ہے جسے [[event/sanaa-rising-ahmad-ibn-mahfuz-288|پہلے اضافی صفحات کا بیان]] مختصراً بتاتا ہے؛ وہاں عبد القاہر بن احمد بن نعیم کا شہر پر قبضہ مذکور ہے اور یہاں صنعاء میں لایا جانے والا ابن یعفر ہے؛ عجائب گھر دونوں ناموں کو ہم آہنگ نہیں کرتا۔ ابن محفوظ کو احمد بن محفوظ کے اندراج سے محض نام کی بنا پر اور قرینِ قیاس طور پر جوڑا گیا ہے۔ نوجوان اور بھیڑ کے بارے میں راوی کے الفاظ اسی کے ہیں اور اسی سے منسوب ہیں، گالی کے الفاظ نہیں دہرائے گئے۔ متن میں جمادی الآخرہ کے باقی دنوں کے سوا کوئی دن یا مہینہ نہیں۔ اس سے پہلے [[event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-rising-of-ibn-mahfuz-at-sanaa-and-ali-ibn-sulayman-leaves-for-madar-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نائب الهادي المُخرَج",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-mahfuz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "يُرجَّح أنه ابن محفوظ المذكور",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُدخل ابن يعفر صنعاء",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/sanaa-rising-ahmad-ibn-mahfuz-288",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289",
  "event/al-hadi-routs-al-yafur-and-al-tarif-before-sanaa-288",
  "event/ibn-khalaf-flees-to-tihama-and-abu-al-qasim-enters-sanaa-with-the-sons-of-yafur-291",
  "event/the-army-of-eid-al-adha-is-deceived-and-the-battle-at-the-maydan-288",
  "event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}