{
 "id": "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
 "class": "event",
 "slug": "the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
 "label": {
  "ar": "غارة حدة وسفاع وهدم أبي العشيرة قلعة زياد، سنة 289هـ",
  "en": "The sortie to Hadda and Safa' and Abu al-Ushayra razes the fort of Ziyad, 289 AH",
  "ur": "حدہ اور سفاع کی مہم اور ابو العشیرہ کا قلعۂ زیاد گرانا، سنہ 289ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر الهادي أخاه وابنه فخرجا بعسكر إلى حدة وسفاع فهجما على غرة وقاتل القوم وانهزموا، ثم قدمت مادة من الجعفري على أبي العشيرة بن الروية فنهض بهم حتى دخل قلعة زياد وقتل فيها وهدمها، وسأل الهادي أن يبعث إليه أخاه الربيع بن الروية بعسكره مع فرسان من الجعفري، فنزلوا إلى جانب غيمان.",
  "en": "Al-Hadi sent his brother and his son out with an army to Hadda and Safa', where they fell on the men unawares, fought them and routed them; then a reinforcement from the Ja'fari reached Abu al-Ushayra ibn al-Ruwayya, who went with them into the fort of Ziyad, killed men there and razed it, and asked al-Hadi to send his brother Rabi' ibn al-Ruwayya with the army he had and more Ja'fari horse; they settled beside Ghayman.",
  "ur": "ہادی نے اپنے بھائی اور بیٹے کو لشکر کے ساتھ حدہ اور سفاع بھیجا جہاں وہ بے خبری میں ان پر ٹوٹے، لڑے اور انہیں ہٹا دیا؛ پھر جعفری کی طرف سے کمک ابو العشیرہ بن الرویہ کے پاس آئی تو وہ ان کے ساتھ قلعۂ زیاد میں داخل ہوئے، وہاں آدمی مارے اور اسے گرا دیا، اور ہادی سے کہلایا کہ اپنے بھائی ربیع بن الرویہ کو اس لشکر کے ساتھ جو ان کے پاس ہے اور جعفری سواروں کے اضافے کے ساتھ بھیجیں؛ وہ غیمان کے پہلو میں اتر پڑے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.9999726209298,
  "latest": 902.9993086784491
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902",
    "hijri": "0289",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص240 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 240"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد ذلك أمر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] أخاه وابنه فخرجا بعسكر إلى حدة وسفاع فهجما بها على غرة فعلم القوم، فخرجوا من جميع معسكراتهم والتحم القتال، وولوا مدبرين وعاد كلٌّ إلى منزله {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. ثم أقام الهادي أياماً حتى قدمت مادة من الجعفري على [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|أبو العشيرة ابن الروية]] فنهض بهم وبعسكره حتى دخل قلعة زياد وقتل فيها وهدمها، وكتب إلى الهادي بمصيره إلى الموضع وسأله أن يبعث إليه أخاه [[person/rabi-ibn-al-ruwayya|الربيع بن الروية]] في عسكره الذي كان معه ويزيده فرساناً من فرسان الجعفري الذين كانوا بصنعاء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فأمر الهادي الربيع بالمسير إلى أخيه بمن طلب، فلما وصل إليه ساروا ومعهم من عسكر الهادي الذي كان بـ[[place/sabal-sanaa-yemen|صبل]] حتى نزلوا إلى جانب [[place/ghayman-sanaa-yemen|غيمان]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. وتسمية «الجعفري» هنا هي ما في الكتاب ولا يحدد من هو، وفي ص233 عنوان جانبي عن مجيء الربيع بن الروية بمادة الجعفري ولم يتّضح أن الصفحات المقروءة تؤدي إليه تماماً؛ وقد قُيّد ذلك في سجل العمل. ولا يؤكد الكتاب هل «ابن الروية» ⁦(في أخبار لاحقة)⁩ هو أبو العشيرة أم الربيع."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After that [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] ordered his brother and his son out with an army to Hadda and Safa', where they fell on the men unawares; the men learned of it, came out of all their camps and the fight closed, then they turned their backs and each went home {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. Al-Hadi then stayed some days until a reinforcement from the Ja'fari reached [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|Abu al-Ushayra ibn al-Ruwayya]], who marched with them and his own army until he entered the fort of Ziyad, killed men in it and razed it; he wrote to al-Hadi of his arrival there and asked him to send his brother [[person/rabi-ibn-al-ruwayya|Rabi' ibn al-Ruwayya]] with the army he had with him and to add horsemen of the Ja'fari who were at Sana'a {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Hadi ordered Rabi' to go to his brother with those asked for, and when he reached him they went on, with the part of al-Hadi's army that had been at [[place/sabal-sanaa-yemen|Sabal]], until they settled beside [[place/ghayman-sanaa-yemen|Ghayman]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}. The name \"the Ja'fari\" is as the book gives it and does not say who he is. The marginal heading on p. 233 mentions the coming of Rabi' ibn al-Ruwayya with the Ja'fari aid; the pages read here appear to lead to it but do not settle it, and this is noted in the lane ledger. Nor does the book say whether the \"Ibn al-Ruwayya\" of later reports is Abu al-Ushayra or Rabi'."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اس کے بعد [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے اپنے بھائی اور بیٹے کو لشکر کے ساتھ حدہ اور سفاع بھیجا اور وہ بے خبری میں ان پر ٹوٹے؛ مخالفوں کو خبر ہوئی، وہ اپنے سب پڑاؤں سے نکلے، لڑائی گتھ گئی، پھر وہ پیٹھ پھیر کر ہٹے اور ہر ایک اپنے ٹھکانے لوٹا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔ ہادی کچھ دن ٹھہرے رہے یہاں تک کہ جعفری کی طرف سے کمک [[person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya|ابو العشیرہ ابن الرویہ]] کے پاس آئی؛ وہ ان اور اپنے لشکر کے ساتھ چلے یہاں تک کہ قلعۂ زیاد میں داخل ہو کر وہاں لوگ مارے اور اسے گرا دیا؛ انہوں نے ہادی کو اپنے وہاں پہنچنے کی خبر لکھی اور کہا کہ اپنے بھائی [[person/rabi-ibn-al-ruwayya|ربیع بن الرویہ]] کو اس لشکر کے ساتھ جو ان کے پاس تھا بھیجیں اور صنعاء کے جعفری سواروں میں سے مزید سوار ساتھ کریں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی نے ربیع کو حکم دیا کہ مطلوبہ لوگوں کے ساتھ اپنے بھائی کے پاس جائیں؛ جب وہ ان کے پاس پہنچے تو ہادی کے اس لشکر کے ساتھ جو [[place/sabal-sanaa-yemen|صبل]] میں تھا چلے یہاں تک کہ [[place/ghayman-sanaa-yemen|غیمان]] کے پہلو میں اتر گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.240}۔ «جعفری» کا نام کتاب کے مطابق ہے اور یہ نہیں بتاتا کہ وہ کون ہے۔ ص233 کے حاشیے کے عنوان میں ربیع بن الرویہ کے جعفری کمک کے ساتھ آنے کا عنوان ہے؛ یہاں پڑھے گئے صفحات اس کی طرف جاتے معلوم ہوتے ہیں مگر بات طے نہیں کرتے، اور یہ بات کام کی کتاب میں درج ہے۔ نہ ہی کتاب بتاتی ہے کہ بعد کی خبروں کا «ابن الرویہ» ابو العشیرہ ہے یا ربیع۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-murtada-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابن الهادي، محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-ushayra-ibn-al-ruwayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabi-ibn-al-ruwayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sabal-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ghayman-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-tabari-reinforcements-arrive-and-abdullah-and-ibn-al-ruwayya-camp-at-sabal-289",
  "event/al-hadi-at-thath-and-bashar-and-the-return-to-sanaa-and-shibam-288",
  "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
  "event/al-hadi-routs-al-yafur-and-al-tarif-before-sanaa-288",
  "event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-is-chained-at-sanaa-and-moved-to-bayt-bus-290",
  "event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-is-taken-and-led-through-sanaa-290",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/al-hadi-and-abu-al-atahiya-meet-between-the-armies-and-pledge-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}