{
 "id": "event/tigris-dredging-400",
 "class": "event",
 "slug": "tigris-dredging-400",
 "label": {
  "ar": "نقصان ماء دجلة وكريه سنة أربعمائة",
  "en": "Low Water and Dredging of the Tigris in 400 AH"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ربيع الأول سنة أربعمائة نقص الماء في دجلة نقصاناً فاحشاً لم يُعهد مثله وظهرت فيها جزائر لم تكن قبل، وامتنع سير السفن فيها من أوانا والراشدية من أعالي دجلة، فأُنفذ من كرى هذا الموضع، وكان كرى دجلة مما استظرف وعُجب منه لأنه لم تُكر دجلة قط إلا في هذه السنة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.245}.",
  "en": "In Rabi' I 400 the Tigris fell to an extraordinary low, such as had never been known: islands appeared in it that had not been there before, and boats were stopped from sailing from Anah and al-Rashidiyya on the upper Tigris, so dredging was carried out at this spot. The dredging of the Tigris was remarked and marvelled at, for the river had never been dredged before except in this year. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.245}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1009.7475649739556,
  "latest": 1009.8324400911406
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1009-10~",
   "hijri": "0400-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول 400هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.245}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1009-10~",
   "hijri": "0400-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول 400هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.245}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1009-10~",
    "hijri": "0400-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول 400هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.245}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، أحداث سنة 400)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "في ربيع الأول سنة أربعمائة نقص ماء دجلة نقصاناً لم يُعهد مثله، وظهرت فيها جزائر لم تكن قبل، وامتنع سير السفن فيها من أوانا والراشدية من أعالي دجلة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}."
    },
    {
     "heading": "الكرى وغرابته",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي أنه أُنفذ بمن كرى هذا الموضع، «وكان كرى دجلة ما استظرف وعجب منه لأنه لم تكر دجلة قبل هذه السنة» {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "في سنة أربعمائة قلّ ماء نهر دجلة حتى ظهرت فيه جزر لم تكن موجودة ووقفت السفن، فأرسلوا من ينظف النهر ويكريه — وكان ذلك أول مرة تُكرى فيها دجلة فيما يذكر المؤرخ."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: المنتظم لابن الجوزي، مسوح الحصاد (muntazam/AAlexandrina-224011)، ص245، أول أحداث سنة أربعمائة.\n- «كرى» النهر أي نبش قاعه وتعميقه؛ مقابلة غريبة لفيضان السنة التالية (انظر event/tigris-flood-401)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tigris-dredging-400",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Rabi' I of year 400 the Tigris fell to a low never before known; islands appeared in it that had not existed, and boats could not sail it from Anah and al-Rashidiyya on the upper reaches {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}."
    },
    {
     "heading": "The dredging and its strangeness",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi says men were sent to dredge that spot, \"and the dredging of the Tigris was found a marvel and wondered at, for the Tigris had never been dredged before this year\" {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "In year 400 the Tigris ran so low that new islands showed and ships stopped moving, so workers were sent to dig out the riverbed — the first time anyone remembered the Tigris being dredged."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Source read: Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, harvested scan (muntazam/AAlexandrina-224011), p.245, first event of year 400.\n- Kara = scouring/deepening the riverbed; a striking counterpart to the next year's flood (see event/tigris-flood-401)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tigris-dredging-400",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ربيع الاول ۴۰۰ میں دجلہ کا پانی اس حد تک کم ہوا کہ اس کی مثال سنی نہ تھی؛ اس میں پہلے سے موجود نہ ہونے والے جزیرے نمودار ہوئے اور اوانہ اور راشدیہ سے اوپر کے دجلہ میں کشتیوں کا چلنا بند ہو گیا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}۔"
    },
    {
     "heading": "کری اور اس کی غرابت",
     "markdown": "ابن الجوزی لکھتا ہے کہ وہ لوگ بھیجے گئے جو اس مقام کو کریں، «اور دجلہ کا کریا جانا عجیب سمجھا گیا اور اس پر تعجب ہوا کیونکہ اس سال سے پہلے دجلہ کبھی نہیں کریا گیا تھا» {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.245}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "سنہ ۴۰۰ میں دجلہ کا پانی اتنا کم ہوا کہ نئے جزیرے دکھائی دیے اور کشتییں رک گئیں، تو دریا کی تہہ کو کھودنے والے بھیجے گئے — پہلی بار جب کسی نے یاد کیا کہ دجلہ کو کریا گیا ہو۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- متن حصاد شدہ المنتظم ابن الجوزی (muntazam/AAlexandrina-224011) سے: صفحہ ۲۴۵، سنہ ۴۰۰ کا پہلا واقعہ۔\n- «کری» یعنی دریا کی تہہ کھودنا/گہرا کرنا؛ اگلے سال کے طغیانی (event/tigris-flood-401) کا حیرت انگیز جوڑ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tigris-dredging-400",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}