{
 "id": "event/umar-prayer-at-the-sunrise",
 "class": "event",
 "slug": "umar-prayer-at-the-sunrise",
 "label": {
  "ar": "صلاة عمر عند طلوع الشمس وقرن الشيطان",
  "en": "Umar on prayer at sunrise and the shaytan's horn",
  "ur": "طلوع آفتاب کے وقت عمر کی نماز اور شیطان کی سینگ"
 },
 "summary": {
  "ar": "كان عمر يقول لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإن الشيطان يطلع قرناه مع طلوع الشمس ويغربان مع غروبها وكان يضرب الناس على تلك الصلاة {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|الموطأ 589]].",
  "en": "Umar used to say: do not seek your prayer at sunrise or sunset, for the shaytan's horns rise with the sunrise and set with the sunset; he would beat people for praying then {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|Muwatta 589]].",
  "ur": "عمر کہتے تھے: اپنی نماز طلوع یا غروب آفتاب کے وقت نہ پڑھو، کیونکہ شیطان کی سینگیں طلوع آفتاب کے ساتھ نکلتی ہیں اور غروب کے ساتھ غائب ہوتی ہیں؛ اور وہ لوگوں کو اس وقت کی نماز پر مارتے تھے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|موطأ 589]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-6; worded from al-Muwatta's report of Umar on the shaytan's horns at solar times",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن عمر أن عمر بن الخطاب كان يقول: «لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإن الشيطان يطلع قرناه مع طلوع الشمس ويغربان مع غروبها»، وكان يضرب الناس على تلك الصلاة {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|الموطأ 589]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا القول من عمر ربط بين أوقات النهي عن الصلاة وقرن الشيطان؛ فالشمس عند طلوعها وغروبها موضع استيلاء الشيطان، ولذلك نهي عن الصلاة في تلك الساعات {cite:muwatta-maruf-1997}. ويذكر الموطأ نظائر هذا النهي في أبواب مواقيت الصلاة {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذا من نصوصInteraction بين الصحابة والشيطان في الموطأ؛ يعرضه المتصفح في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-prayer-at-the-sunrise",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Malik relates from Ibn Umar that Umar ibn al-Khattab used to say: \"do not seek your prayer at sunrise or sunset, for the shaytan's horns rise with the sunrise and set with the sunset,\" and he would beat people for praying then {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|Muwatta 589]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In Umar's saying the prohibited prayer-times are tied to the shaytan's horn; at sunrise and sunset the sun is where the shaytan holds sway, which is why prayer was forbidden in those hours {cite:muwatta-maruf-1997}. The Muwatta cites parallels of this prohibition in the chapters of prayer-times {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This is among the reports of the Companions' dealings with the shaytan in the Muwatta; this browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-prayer-at-the-sunrise",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مالک ابن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب کہتے تھے «طلوع یا غروب آفتاب کے وقت اپنی نماز نہ پڑھو، کیونکہ شیطان کی سینگیں طلوع آفتاب کے ساتھ نکلتی ہیں اور غروب کے ساتھ غائب ہوتی ہیں»، اور وہ لوگوں کو اس وقت کی نماز پر مارتے تھے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-589|موطأ 589]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "عمر کے اس قول میں ممنوع نماز کے اوقات شیطان کی سنگ سے جڑے ہیں؛ طلوع اور غروب آفتاب کے وقت سورج اس جگہ ہے جہاں شیطان کا قبضہ ہے، اسی لیے ان اوقات میں نماز منع تھی {cite:muwatta-maruf-1997}۔ موطأ نماز کے اوقات کے ابواب میں اس منع کی نظیریں بیان کرتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "یہ موطأ میں صحابہ کے شیطان سے معاملے کی روایات میں سے ہے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/umar-prayer-at-the-sunrise",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-589",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-589",
  "work/al-manjeyat",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "event/fitna-points-to-the-east",
  "event/kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
  "event/umar-devil-avoids-his-path",
  "event/umar-ata-register"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}