{
 "id": "event/uthman-funds-the-army-of-hardship",
 "class": "event",
 "slug": "uthman-funds-the-army-of-hardship",
 "label": {
  "ar": "إنفاق عثمان على جيش العسرة",
  "en": "Uthman funds the army of hardship"
 },
 "summary": {
  "ar": "حضّ النبي أهل الغنى على النفقة والحملان في سبيل الله فحمل رجال منهم، وأنفق عثمان بن عفان نفقة عظيمة لم ينفق أحد مثلها بحسب ابن إسحاق؛ وأضاف ابن هشام عن «من يثق به» أنها ألف دينار وأن النبي قال: اللهم ارض عن عثمان فإني عنه راض.",
  "en": "The Prophet urged the wealthy to spend and provide mounts in God's path, and men among them did. Uthman ibn Affan spent a vast sum such as no one else spent, in Ibn Ishaq's account; Ibn Hisham adds, from 'one who is trusted', that it was a thousand dinars and that the Prophet said: God, be pleased with Uthman, for I am pleased with him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 630.7473117175575,
  "latest": 630.8321868347425
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0630-10",
   "hijri": "0009-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0630-10",
    "hijri": "0009-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رأس الباب عند ابن إسحاق: «غزوة تبوك في رجب سنة تسع»؛ والتوقيت الدقيق للواقعة داخل الغزوة غير مذكور، فنُسب إليها تاريخ الغزوة كلها.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 161",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 161"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حضّ النبي أهل الغنى على النفقة والحملان في سبيل الله فحمل رجال منهم، وأنفق عثمان بن عفان نفقة عظيمة لم ينفق أحد مثلها بحسب ابن إسحاق؛ وأضاف ابن هشام عن «من يثق به» أنها ألف دينار وأن النبي قال: اللهم ارض عن عثمان فإني عنه راض. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "جدّ النبي في سفره وأمر الناس بالجهاز والانكماش، وحضّ أهل الغنى على النفقة والحملان في سبيل الله. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n\nفحمل رجال من أهل الغنى واحتسبوا، وأنفق عثمان بن عفان نفقة عظيمة لم ينفق أحد مثلها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n\nوقال ابن هشام: حدثني من أثق به أن عثمان أنفق في جيش العسرة في غزوة تبوك ألف دينار، فقال النبي دعاءه له: اللهم ارض عن عثمان فإني عنه راض. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "علامات التمريض والشك",
     "markdown": "- قال ابن هشام: «حدثني من أثق به» في مبلغ ألف دينار والدعاء؛ هذه الإضافة من ابن هشام عن راوٍ لم يسمّه، ليست من رواية ابن إسحاق (ص161)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uthman-funds-the-army-of-hardship",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Prophet urged the wealthy to spend and provide mounts for God's cause; men of them provided mounts, and Uthman ibn Affan spent a great sum none matched per Ibn Ishaq — to which Ibn Hisham adds, from \"one he trusted\", that it was a thousand dinars, and that the Prophet said: O God, be pleased with Uthman, for I am pleased with him. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "The Prophet pressed on in his journey's preparation, ordered the people to equip themselves and gather close, and urged the wealthy to spend and provide mounts for God's cause. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n\nMen of the wealthy provided mounts seeking reward, and Uthman ibn Affan spent a great sum none spent the like of. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n\nIbn Hisham said: one I trust told me that Uthman spent on the Army of Hardship on the Tabuk expedition a thousand dinars — and the Prophet spoke his prayer for him: O God, be pleased with Uthman, for I am pleased with him. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "Markers of weakness and doubt",
     "markdown": "- Ibn Hisham says \"one I trust told me\" for the thousand dinars and the prayer; this addition is Ibn Hisham's from an unnamed narrator, not Ibn Ishaq's account (p. 161)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uthman-funds-the-army-of-hardship",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/expedition-to-tabuk",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "donor",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "caller",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/medina",
  "event/al-jadd-ibn-qays-asks-to-stay-behind",
  "event/death-of-umm-kulthum-bint-muhammad",
  "event/hijra",
  "event/masjid-al-dirar-builders-ask-the-prophet-to-pray",
  "event/tabuk-mobilisation-order",
  "event/the-three-left-behind",
  "event/the-weepers-al-bakkaun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}