{
 "id": "event/woman-and-the-blood-at-the-kaaba-door",
 "class": "event",
 "slug": "woman-and-the-blood-at-the-kaaba-door",
 "label": {
  "ar": "المرأة والدماء عند باب الكعبة",
  "en": "The woman and the blood at the Kaaba door",
  "ur": "عورت اور کعبہ کے دروازے پر خون کا واقعہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "امرأة استفتت ابن عمر: أقبلت أطوف بالبيت فهرقت الدماء عند باب المسجد ثلاث مرات؛ فقال ابن عمر: إنما ذلك ركضة من الشيطان، فاغتسلي ثم استثفري بثوب ثم طوفي {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|الموطأ 1085]].",
  "en": "A woman consulted Ibn Umar: I came to circle the House but spilled blood at the mosque door three times; Ibn Umar said: that is only a strike from the shaytan — wash, seek refuge with a garment, then circle {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|Muwatta 1085]].",
  "ur": "ایک عورت نے ابن عمر سے استفتا کیا: میں بیت کے طواف کے لیے آئی تو مسجد کے دروازے پر تین بار خون بہہ گیا؛ ابن عمر نے کہا: یہ صرف شیطان کی ایک ضرب ہے — غسل کرو، کپڑے سے استعثار کرو، پھر طواف کرو {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|موطأ 1085]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-8; worded from al-Muwatta report of the woman who spilled blood at the Kaaba door",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي الزبير المكي أن أبا معيز الأسلمي أخبره أنه كان جالساً مع عبد الله بن عمر، فجاءته امرأة تستفتيه، فقالت: إني أقبلت أريد أن أطوف بالبيت، حتى إذا كنت ببابه المسجد أهرقت الدماء، فرجعت حتى ذهب ذلك عني، ثم أقبلت فهرقت الدماء ثلاث مرات. فقال عبد الله بن عمر: إنما ذلك ركضة من الشيطان، فاغتسلي ثم استثفري بثوب ثم طوفي {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|الموطأ 1085]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الأثر أن ما يعتري المرأة عند باب الكعبة من نزف مفاجئ عدّه ابن عمر ركضة من الشيطان، وأمرها بالغسل والاستعاذة بالثوب قبل الطواف {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من آثار الفقه عند ابن عمر في الاستعاذة من الشيطان عند الطواف؛ يعرضه المتصفح في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/woman-and-the-blood-at-the-kaaba-door",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Malik relates from Abu al-Zubayr al-Makki that Abu Muizz al-Aslami told him he was sitting with Abdullah ibn Umar when a woman came to consult him, saying: I came wanting to circle the House, but when I was at the mosque door I spilled blood, so I went back until it left me, then I came again and spilled blood three times. Abdullah ibn Umar said: that is only a strike from the shaytan — wash, seek refuge with a garment, then circle {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|Muwatta 1085]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this report Ibn Umar counted the sudden bleeding that befalls a woman at the Kaaba door as a strike from the shaytan, and ordered her to wash, seek refuge with a garment, then circle {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among Ibn Umar jurisprudential reports on seeking refuge from the shaytan during tawaf; this browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/woman-and-the-blood-at-the-kaaba-door",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مالک ابو زبیر مکی سے روایت کرتے ہیں کہ ابو معیز اسلمی نے انہیں بتایا کہ وہ عبد اللہ بن عمر کے ساتھ بیٹھے تھے کہ ایک عورت استفتا کے لیے آئی اور کہی: میں بیت کے طواف کے لیے آئی، لیکن جب میں مسجد کے دروازے پر تھی تو خون بہہ گیا، میں واپس گئی یہاں تک کہ وہ ٹھیک ہو گیا، پھر آئی اور تین بار خون بہہ گیا۔ عبد اللہ بن عمر نے کہا: یہ صرف شیطان کی ایک ضرب ہے — غسل کرو، کپڑے سے استعثار کرو، پھر طواف کرو {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-6-1085|موطأ 1085]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس روایت میں ابن عمر نے کعبہ کے دروازے پر عورت کو آنے والا اچانک خون بہنا شیطان کی ضرب قرار دیا، اور اس سے غسل کرنے، کپڑے سے استعاذہ کرنے اور پھر طواف کرنے کا حکم دیا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "ابن عمر کی طواف کے دوران شیطان سے استعاذہ کی فقہی روایات میں سے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/woman-and-the-blood-at-the-kaaba-door",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997",
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1085",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1085",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/modakirate-iblis",
  "event/fitna-points-to-the-east",
  "event/umar-prayer-at-the-sunrise",
  "passage/muwatta-1-024",
  "passage/muwatta-1-313",
  "passage/muwatta-1-589",
  "passage/muwatta-15-1688",
  "passage/muwatta-15-1720"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}