{
 "id": "event/yaqut-egypt-624",
 "class": "event",
 "slug": "yaqut-egypt-624",
 "label": {
  "ar": "رحلة ياقوت الثانية إلى مصر ودمشق بالتجارة، ٦٢٤هـ/١٢٢٧م",
  "en": "Yaqut's second journey to Egypt and Damascus for trade, 624/1227",
  "ur": "یاقوت کا دوسرا تجارتی سفر مصر اور دمشق، 624ھ/1227ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "تمكّن ياقوت في ظل رعاية القفطي بحلب من تجميع مال وفير، فسافر ببضاعة من الخام إلى مصر وعاد منها ببضاعة أخرى ربح منها {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. وهي رحلته الثانية حلب–مصر–دمشق، سنة ٦٢٤هـ/١٢٢٧م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}.",
  "en": "Under al-Qifti's patronage at Aleppo Yaqut amassed considerable funds, and travelled to Egypt with a cargo of raw cloth, returning with another cargo that brought him profit {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. This was his second Aleppo–Egypt–Damascus journey, in 624/1227 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}.",
  "ur": "حلب میں قفطی کی سرپرستی میں یاقوت نے کافی مال جمع کیا اور کچے کپڑے کی بضاعت لے کر مصر گیا، اور وہاں سے دوسری بضاعت لا کر نفع کمایا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. یہ اس کا دوسرا حلب–مصر–دمشق سفر تھا، 624ھ/1227ء {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1227.0004859784938,
  "latest": 1227.9998220360128
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1227",
   "hijri": "0624",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الرحلة الثانية حلب–مصر–دمشق سنة ٦٢٤هـ/١٢٢٧م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1227",
   "hijri": "0624",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الرحلة الثانية حلب–مصر–دمشق سنة ٦٢٤هـ/١٢٢٧م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1227",
    "hijri": "0624",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الرحلة الثانية حلب–مصر–دمشق سنة ٦٢٤هـ/١٢٢٧م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 11 art. Yakut al-Rumi (Cl. Gilliot) printed pp. 264-266 + Ibn al-Imad Shadharat al-Dhahab s.a. 626 printed pp. 121-122 + Mawsuat A'lam al-Ulama' wal-Udaba' j.7 pp. 277-281 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-yaqut-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سافر ياقوت ببضاعة من الخام إلى مصر وعاد منها ببضاعة أخرى ربح منها، وهي رحلته الثانية حلب–مصر–دمشق سنة ٦٢٤هـ/١٢٢٧م {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}."
    },
    {
     "heading": "تاجر وعالم",
     "markdown": "ظل ياقوت يجمع بين التجارة والعلم في سفر واحد: يبيع ويبتاع الكتب والبضائع، ويصادف العلماء ويكتشف المكتبات؛ فقد كانت أسفاره كلها سفراً للتجارة وللعلم في آن واحد {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-egypt-624",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yaqut travelled to Egypt with a cargo of raw cloth and returned with another cargo that brought him profit — his second Aleppo–Egypt–Damascus journey, in 624/1227 {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278}. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}"
    },
    {
     "heading": "Merchant and scholar",
     "markdown": "Yaqut always joined trade and learning in a single journey: he sold and bought books and goods, met scholars and discovered libraries; his travels were all for trade and for knowledge at once {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-egypt-624",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاقوت کچے کپڑے کی بضاعت لے کر مصر گیا اور وہاں سے دوسری بضاعت لا کر نفع کمایا — یہ دوسرا حلب–مصر–دمشق سفر تھا، 624ھ/1227ء {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 278} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}۔"
    },
    {
     "heading": "تاجر بھی عالم بھی",
     "markdown": "یاقوت ہمیشہ ایک ہی سفر میں تجارت اور علم ملاتا: کتابیں اور سامان خریدتا بیچتا، علماء سے ملتا اور کتب خانے دریافت کرتا؛ اس کے تمام سفر ایک ساتھ تجارت اور علم کے لیے تھے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-egypt-624",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqut-al-hamawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mustansir-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/qifti-shelters-yaqut-625",
  "event/yaqut-mujam-definitive-625",
  "building/al-azhar",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}