{
 "id": "event/yaqut-sold-baghdad-580",
 "class": "event",
 "slug": "yaqut-sold-baghdad-580",
 "label": {
  "ar": "بِيعُ ياقوتَ الصغير في بغداد للتاجر عسكر الحموي، نحو ٥٨٠هـ/١١٨٤م",
  "en": "The child Yaqut sold in Baghdad to the merchant Askar al-Hamawi, c. 580/1184",
  "ur": "بچہ یاقوت بغداد میں تاجر عسکر حموی کو فروخت، تقریباً 580ھ/1184ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "أُخذ ياقوت أسيراً وهو صغير جداً من بلاد الروم، وحُمل إلى بغداد في الخامسة أو السادسة من عمره، فابتاعه رجل تاجر يكاد لا يقرأ هو عسكر بن النصر الحموي، وسمّاه ياقوتاً على عادة تسمية الموالي بأسماء الجواهر، وجعله في الكتاب وأدّبه لينفعه في تجارته {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}؛ وممن علّمه لاحقاً أبو البقاء العكبري وابن يعيش {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}.",
  "en": "Taken captive while still very young in Byzantine territory, Yaqut was carried to Baghdad at the age of five or six and bought by the barely literate merchant Askar ibn al-Nasr al-Hamawi, who named him Yaqut — the customary gemstone name for a mawla — and gave him a Qur'anic schooling so he could serve the business {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}; among his later teachers were Abu al-Baqa' al-Ukbari and Ibn Ya'ish {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}.",
  "ur": "یاقوت ابھی بہت چھوٹا تھا کہ بلاد روم سے قیدی بنا کر بغداد لایا گیا، پانچ چھ سال کی عمر میں؛ اسے بمشکل خواندہ تاجر عسکر بن نصر حموی نے خریدا، نام یاقوت رکھا — موالیوں کو جواہر کے نام دینے کی عادت کے مطابق — اور کتب خانے میں ڈالا تاکہ تجارت میں کام آئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}؛ بعد کے اساتذہ میں ابو البقاء عکبری اور ابن یعش شامل تھے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1183.9989185267323,
  "latest": 1185.0009924912583
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1184~",
   "hijri": "0580~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "حُمل إلى بغداد في الخامسة أو السادسة بعد ولادته في ٥٧٤ أو ٥٧٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1184~",
   "hijri": "0580~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "حُمل إلى بغداد في الخامسة أو السادسة بعد ولادته في ٥٧٤ أو ٥٧٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1184~",
    "hijri": "0580~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "حُمل إلى بغداد في الخامسة أو السادسة بعد ولادته في ٥٧٤ أو ٥٧٥هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 11 art. Yakut al-Rumi (Cl. Gilliot) printed pp. 264-266 + Ibn al-Imad Shadharat al-Dhahab s.a. 626 printed pp. 121-122 + Mawsuat A'lam al-Ulama' wal-Udaba' j.7 pp. 277-281 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-yaqut-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أُخذ ياقوت أسيراً من بلاد الروم وهو في غاية الصغر، وحُمل إلى بغداد في الخامسة أو السادسة، فابتاعه التاجر عسكر بن النصر الحموي المتوفى سنة ٦٠٦هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}."
    },
    {
     "heading": "في الكتاب",
     "markdown": "سمّاه مولاه ياقوتاً — وهو من أسماء الأحجار الكريمة التي كانت تُطلق على الموالي — وألحق به اسم عبد الله، وأدخله الكتاب ليتعلم حتى ينتفع به في ضبط تجارته، فقد كان عسكر أمّياً لا يحسن خطاً ولا علماً سوى التجارة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264} {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-sold-baghdad-580",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Taken captive in Byzantine territory while still very small, Yaqut was carried to Baghdad at five or six and bought by the merchant Askar ibn al-Nasr al-Hamawi, who died in 606 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}."
    },
    {
     "heading": "At the kuttab",
     "markdown": "His master named him Yaqut — a gemstone name of the kind given to mawali — attached to it the name Abd Allah, and put him in the kuttab so that he could keep the business accounts, Askar himself being illiterate and knowing nothing beyond trade {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264} {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-sold-baghdad-580",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاد روم سے بہت چھوٹی عمر میں قیدی بنا کر بغداد لایا گیا، پانچ یا چھ سال کا تھا، اور تاجر عسکر بن نصر حموی نے خریدا جو 606ھ میں فوت ہوا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}۔"
    },
    {
     "heading": "کتب خانہ میں",
     "markdown": "مولیٰ نے اس کا نام یاقوت رکھا — موالیوں کو جواہر کے نام دینے کی عادت — ساتھ عبداللہ کا نام جوڑا اور کتب خانے میں ڈالا تاکہ تجارت کے حساب سنے، کیونکہ عسکر خود انپڑھ تھا اور تجارت کے سوا کچھ نہیں جانتا تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264} {cite:shadharat-dhahab p. 121} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-sold-baghdad-580",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqut-al-hamawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nasir-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yaqut-freed-596",
  "event/abd-al-salam-books-burned-603",
  "event/baghdad-fitan-601",
  "event/caliph-army-tughril-586",
  "event/death-al-nasir-622",
  "event/death-ibn-al-jawzi-597",
  "event/death-ibn-al-khalifa-610",
  "event/death-mustadi-575"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}