{
 "id": "event/yaqut-trade-journeys-593",
 "class": "event",
 "slug": "yaqut-trade-journeys-593",
 "label": {
  "ar": "أسفار ياقوت التجارية عن مولاه: كيش وعمان والشام، نحو ٥٩٣هـ/١١٩٧م",
  "en": "Yaqut's trading journeys for his master: Kish, Oman and Syria, c. 593/1197",
  "ur": "یاقوت کے مولیٰ کے لیے تجارتی سفر: کیش، عمان اور شام، تقریباً 593ھ/1197ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "شغّل مولاه عسكر ياقوتَ في أسفار تجارته فتردد إلى جزيرة كيش وإلى عُمان — وأكثر أهلها يومئذ خوارج إياضية — وإلى الشام، ومن أسفاره رحلة بغداد–آمد–الشام–بغداد في ٥٩٣–٥٩٤هـ/١١٩٧–١١٩٨م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}، وكان في تلك الأسفار يقرأ ويلتقي بالعلماء حتى تكوّنت له ملكة علمية {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}.",
  "en": "His master Askar employed Yaqut on his trading ventures: he shuttled to the island of Kish, to Oman — most of whose people were then Ibadi Kharijis — and to Syria; one itinerary ran Baghdad–Amid–Syria–Baghdad in 593-4/1197-8 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}. On these journeys he read and met scholars until a real scholarly temperament formed in him {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}.",
  "ur": "مولیٰ عسکر نے یاقوت کو تجارتی سفروں میں لگایا: جزیرہ کیش، عمان — جہاں اکثر لوگ اباضیہ خارجی تھے — اور شام کے رخ؛ ایک سفر بغداد–آمد–شام–بغداد 593-94ھ/1197-98ء میں ہوا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265} {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}. ان سفروں میں وہ مطالعہ کرتا اور علماء سے ملتا، یہاں تک کہ علمی ملکہ پیدا ہوگیا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1197.0012389029207,
  "latest": 1198.0005749604397
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1197~",
   "hijri": "0593~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رحلة بغداد–آمد–الشام–بغداد ٥٩٣–٥٩٤هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}، ورحلتا كيش نحو ٥٨٦هـ و٦٠٦هـ؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1197~",
   "hijri": "0593~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رحلة بغداد–آمد–الشام–بغداد ٥٩٣–٥٩٤هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}، ورحلتا كيش نحو ٥٨٦هـ و٦٠٦هـ؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1197~",
    "hijri": "0593~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رحلة بغداد–آمد–الشام–بغداد ٥٩٣–٥٩٤هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}، ورحلتا كيش نحو ٥٨٦هـ و٦٠٦هـ؛ التاريخ تقريبي والتحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 11 art. Yakut al-Rumi (Cl. Gilliot) printed pp. 264-266 + Ibn al-Imad Shadharat al-Dhahab s.a. 626 printed pp. 121-122 + Mawsuat A'lam al-Ulama' wal-Udaba' j.7 pp. 277-281 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-yaqut-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسله مولاه عسكر في أسفار التجارة، فتردد إلى جزيرة كيش في وسط البحر الهندي وإلى عُمان ثم إلى الشام {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}؛ ومن أسفاره الموثقة رحلة بغداد–آمد–الشام–بغداد في ٥٩٣–٥٩٤هـ/١١٩٧–١١٩٨م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}."
    },
    {
     "heading": "غنيمة السفر",
     "markdown": "كان ياقوت يقرأ في سفره ويلتقي بأهل العلم، حتى تكوّنت له ملكة علمية كبيرة؛ ويعود الفضل في تعليمه المبكر إلى ما منحه عسكر من تعليم ثم إلى فضوله الذي حسّن استثماره في أسفار التجارة {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-trade-journeys-593",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "His master Askar sent him on trading voyages: he shuttled to the island of Kish in the Indian Ocean, to Oman, then to Syria {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}; a documented itinerary ran Baghdad–Amid–Syria–Baghdad in 593-4/1197-8 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}."
    },
    {
     "heading": "What travel earned him",
     "markdown": "Yaqut read while travelling and met men of learning until a considerable scholarly temperament was formed in him; his early education he owed to Askar's provision and then to a curiosity he turned to profit on the trade roads {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-trade-journeys-593",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مولیٰ عسکر نے اسے تجارتی سفروں پر بھیجا: جزیرہ کیش (بحر ہند میں)، عمان، پھر شام {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277}؛ ایک موثق سفر بغداد–آمد–شام–بغداد 593-94ھ/1197-98ء میں ہوا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 265}۔"
    },
    {
     "heading": "سفر کی کمائی",
     "markdown": "یاقوت سفر میں مطالعہ کرتا اور اہل علم سے ملتا یہاں تک کہ بڑا علمی ملکہ پیدا ہوا؛ ابتدائی تعلیم عسکر کے احسان اور پھر اس کے تجسس کا ثمر تھا جسے اس نے تجارتی راستوں پر کمایا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p. 277} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 264}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yaqut-trade-journeys-593",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqut-al-hamawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kish",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nasir-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/yaqut-kish-return-606",
  "event/yaqut-damascus-incident-613",
  "event/yaqut-flight-mosul-617",
  "event/yaqut-freed-596",
  "event/yaqut-mujam-621",
  "event/yaqut-qifti-meeting-609",
  "event/yaqut-sold-baghdad-580",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}