{
 "id": "event/yawm-al-rabi",
 "class": "event",
 "slug": "yawm-al-rabi",
 "label": {
  "ar": "يوم الربيع — انهزام الأوس إلى دورهم",
  "en": "the day of al-Rabīʿ — the Aws driven to their doors, al-Najjār refusing peace"
 },
 "summary": {
  "ar": "التقت الأنصار بعد يوم الجسر بالربيع وهو حائط في ناحية السفح فاقتتلوا قتالًا شديدًا حتى كاد يفني بعضهم بعضًا فانهزمت الأوس وتبعها الخزرج حتى بلغوا دورهم، وكانت سنتهم أن المنهزم إذا دخل دوره كُفّ عنه، فطلبت الأوس الصلح فامتنعت بنو النجار من الخزرج عن إجابتهم، فحصّنت الأوس النساء والذراري في الآطام ثم كفت عنهم الخزرج، وفيه يقول صخر بن سليمان البياضي ألا أبلغا عني سويد بن صامت بأنا قتلنا بالربيع سراتكم، وأجابه سويد بن الصامت فقد ذقت حرب الأوس فيها ابن الأسلت {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}.",
  "en": "After the day of the Bridge the Anṣār met at al-Rabīʿ, a garden on the hillside, and fought until they nearly annihilated each other; the Aws broke to their houses and the Khazraj followed to the doors — breaking the custom that pursuit stops at the walls. When the Aws sued for peace Banū'l-Najjār refused it, so the Aws put women and children in the strongholds before the Khazraj desisted. Ṣakhr ibn Sulaymān and Suwayd ibn al-Ṣāmit traded boasts over the day {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 609.9994524185986,
  "latest": 610.9987884761176
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "century",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0610~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "century",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جاهلي؛ التاريخ تقريبي عند أهل الأيام {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الأوس",
     "en": "Aws"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الخزرج",
     "en": "Khazraj"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (مكتبة التوفيقية، ج1)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v1-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوم الربيع من أيام الأوس والخزرج بعد يوم الجسر: التقوا عند حائط بالسفح فاقتتلوا حتى كاد بعضهم يفني بعضًا فانهزمت الأوس وتبعتهم الخزرج حتى دورهم على خلاف سنتهم، فطلبت الأوس الصلح فامتنعت بنو النجار عن إجابتهم فحصّنوا نساءهم وذراريهم في الآطام ثم كفت الخزرج عنهم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-rabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Day of al-Rabi was one of the days of al-Aws and al-Khazraj, after the Day of al-Jisr. They met at a wall at al-Sifh and fought until some of them nearly destroyed the others. Al-Aws were routed, and al-Khazraj pursued them all the way to their homes, contrary to the custom between them. Al-Aws asked for peace, but the Banu al-Najjar refused to answer them. They fortified their women and children in the strongholds, and then al-Khazraj held back from them. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-rabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوم الربیع اوس اور خزرج کے ایام میں سے ہے، یوم الجسر کے بعد۔ وہ سفح پر ایک دیوار کے پاس ملے اور اس قدر لڑے کہ ان میں سے بعض تقریباً دوسروں کو فنا کر بیٹھے۔ اوس شکست کھا گئے اور خزرج ان کا پیچھا کرتے ہوئے ان کے گھروں تک پہنچ گئے، جو ان کے آپس کے رواج کے خلاف تھا۔ اوس نے صلح کی درخواست کی، لیکن بنو نجار نے ان کو جواب دینے سے انکار کیا۔ انہوں نے اپنی عورتوں اور بچوں کو قلعہ نما ٹھکانوں میں محفوظ کر لیا، پھر خزرج ان سے رک گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 504}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/yawm-al-rabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suwayd-ibn-al-samit",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/masjid-al-qiblatayn",
  "building/prophets-mosque",
  "concept/haram-al-madina",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "concept/medina-society-at-hijra",
  "concept/utum-yathrib",
  "event/abbasid-khutba-haramayn-479",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}