{
 "id": "event/zahir-najm-castle-599",
 "class": "event",
 "slug": "zahir-najm-castle-599",
 "label": {
  "ar": "أخذ الظاهر قلعة نجم من أخيه الأفضل",
  "en": "al-Zahir takes Qal'at Najm from his brother al-Afdal"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخذ الملك الظاهر غازي بن صلاح الدين قلعة نجم على الفرات من أخيه الأفضل علي، وكان العادل قد أقطعها الأفضل تعويضًا عما فقد من مصر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283}.",
  "en": "Al-Zahir Ghazi ibn Saladin took the Euphrates castle of Najm from his brother al-Afdal — which al-Adil had granted him in compensation for lost Egypt {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1202.0006570976816,
  "latest": 1202.9999931552006
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1202~",
   "hijri": "0599",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1202~",
   "hijri": "0599",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1202~",
    "hijri": "0599",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch04"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أخذ الظاهر غازي بن صلاح الدين قلعة نجم على الفرات من أخيه الأفضل التي كان العادل أقطعه إياها تعويضًا عن مصر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zahir-najm-castle-599",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Zahir Ghazi ibn Salah al-Din took the castle of Najm on the Euphrates from his brother al-Afdal. Al-Adil had assigned the castle to al-Afdal as an iqta' (land grant) in compensation for Egypt. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 283}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zahir-najm-castle-599",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ظاہر غازی بن صلاح الدین نے دریائے فرات پر واقع قلعۂ نجم اپنے بھائی الافضل سے لے لیا۔ عادل نے یہ قلعہ مصر کے بدلے میں الافضل کو اقطاع (جاگیر) کے طور پر دیا تھا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.283}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zahir-najm-castle-599",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/qalat-najm",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-zahir-ghazi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-afdal-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المأخوذة منه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/adil-egypt-596",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/aziz-damascus-siege-590",
  "event/battle-of-hattin-583",
  "event/death-al-afdal-622",
  "event/death-al-zahir-613",
  "event/death-aziz-595"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}