{
 "id": "event/zikrawayh-death-294",
 "class": "event",
 "slug": "zikrawayh-death-294",
 "label": {
  "ar": "مقتل زكرويه على يد وصيف",
  "en": "The Killing of Zikrawayh at the Hand of Wasif"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وتسعين ومائتين سار زكرويه إلى فيد فراسل أهلها فلم يظفر منهم بشيء فتنحى إلى النباج ثم إلى حفر أبي موسى، وانهض المكتفي وصيف بن صوارتكين ومعه جماعة من القواد فنفذوا من القادسية على طريق خفان، فلقيهم وصيف يوم السبت لثمان بقين من ربيع الأول فاقتتلوا يومهم فقتلوا منهم مقتلة عظيمة وخلصوا إلى زكرويه فضُرب بالسيف ضربة خالطت دماغه وأُسر جماعة من أهله وأصحابه، وعاش خمسة أيام ثم مات فشُقّ بطنه وقُدِّم به وبالأسارى فقُتلوا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 352}.",
  "en": "In 294 Zikrawayh moved on Fayd, drew no support, and fell back to al-Nabaj then Hafr Abi Musa; al-Muktafi sent Wasif ibn Sawartekin with the commanders via al-Qadisiyya on the Khaffan road, and they met on Saturday 8 remaining Rabi' I — a day of battle, a great slaughter, then a sword-blow to Zikrawayh's brain; he lived five days, his belly was slit and he was brought in with the captives, who were killed {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 352}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 906.999390815691,
  "latest": 907.084265932876
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0907-01~",
   "hijri": "0294-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول ٢٩٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 352}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0907-01~",
   "hijri": "0294-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول ٢٩٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 352}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "جند المكتفي"
    },
    "commanders": [
     "person/wasif-ibn-sawartekin"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "زكرويه والقرامطة"
    },
    "commanders": [
     "person/zakarawayh-ibn-mihrawayh"
    ]
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    42.4,
    27.8
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0907-01~",
    "hijri": "0294-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول ٢٩٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 352}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج6، سنة 294)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch28"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة أربع وتسعين ومائتين سار زكرويه القرمطي — وقد بلغ من قوته أن قطع طريق الحاج مرتين — إلى فيد يراسل أهلها فلم يظفر منهم بشيء، فتنحى إلى النباج ثم إلى حفر أبي موسى. وانهض المكتفي وصيفَ بن صوارتكين ومعه جماعة من القواد، فنفذوا من القادسية على طريق خفان.\n\nفلقيه وصيف يوم السبت لثمان بقين من ربيع الأول، فاقتتلوا يومهم فقتلوا منهم مقتلة عظيمة، وخلصوا إلى زكرويه فضُرب بالسيف ضربة خالطت دماغه، وأُسر جماعة من أهله وأصحابه. وعاش خمسة أيام ثم مات، فشُقّ بطنه وقُدِّم به وبالأسارى فقُتلوا. وبذلك خمدت أخطر فتن القرامطة على العراق في تلك العشرية.\n\nالمصدر: ابن الجوزي، المنتظم، ج6، سنة 294، ص352."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zikrawayh-death-294",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "run": "lib-muntazam-258-349-batch28",
     "source": "المنتظم، ج6، سنة 294"
    }
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the year 294 AH Zikrawayh al-Qarmati, whose power had grown to the point that he cut the pilgrim road twice, marched to Fayd and corresponded with its people, but gained nothing from them. He withdrew to al-Nabbaj and then to Hafr Abi Musa. Al-Muktafi dispatched Wasif ibn Sawartakin with a group of commanders; they passed from al-Qadisiya by the road of Khafan.\n\nWasif met him on Saturday, with eight days left in Rabiʿ I. They fought all day and inflicted a great slaughter on them, and they reached Zikrawayh, who was struck with a sword in a blow that reached his brain. A group of his family and companions were captured. He lived five days and then died. His belly was cut open, and he and the captives were brought forward and put to death. With that, the gravest Qarmatian disturbances against Iraq in that decade subsided.\n\nSource: Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 6, year 294, p. 352."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zikrawayh-death-294",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "294ھ میں زکرویہ قرمطی، جن کی طاقت اس حد تک بڑھ گئی تھی کہ انہوں نے دو بار حاجیوں کا راستہ کاٹا، فید کی طرف بڑھے تاکہ وہاں کے لوگوں سے رابطہ کریں، مگر ان سے کچھ حاصل نہ ہوا۔ پھر وہ النباج کی طرف ہٹ گئے، اور پھر حفر ابی موسیٰ کی طرف۔ مکتفی نے وصیف بن صوارتکین کو کئی سرداروں کے ساتھ روانہ کیا؛ وہ قادسیہ سے خفان کے راستے آگے بڑھے۔\n\nوصیف نے ربیع الاول کے آٹھ دن باقی رہ جانے پر ہفتے کے دن ان کا سامنا کیا۔ دن بھر لڑائی ہوتی رہی اور ان میں سے بڑا قتل عام ہوا، اور وہ زکرویہ تک پہنچ گئے، جن کے سر پر ایسی تلوار لگی جو ان کے دماغ تک پہنچی۔ ان کے خاندان اور ساتھیوں میں سے ایک گروہ قید ہو گیا۔ وہ پانچ دن زندہ رہے، پھر مر گئے۔ ان کا پیٹ چاک کیا گیا، پھر انہیں اور قیدیوں کو پیش کیا گیا اور قتل کر دیا گیا۔ اسی کے ساتھ اس دہائی میں عراق کے خلاف قرامطہ کے سب سے خطرناک فتنے ٹھنڈے پڑ گئے۔\n\nماخذ: ابن الجوزی، المنتظم، جلد 6، سنہ 294ھ، p. 352۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/zikrawayh-death-294",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/wasif-ibn-sawartekin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zakarawayh-ibn-mihrawayh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/hajj-caravan-massacre-294",
  "person/al-muktafi-billah",
  "person/wasif-ibn-sawartekin",
  "person/zakarawayh-ibn-mihrawayh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}