{
 "id": "exhibit/path-navigators",
 "class": "exhibit",
 "slug": "path-navigators",
 "label": {
  "ar": "بحارة الإسلام",
  "en": "Muslim Navigators"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسار في البحار: بيري ريس يرسم العالم، وجنغ خه يقود الكنوز، وبحارة المحيط الهندي بين عدن وملقا.",
  "en": "A trail through the seafarers."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "trail",
  "audience": [
   "newcomer",
   "student"
  ],
  "duration_minutes": 30,
  "rooms": [
   {
    "title": {
     "ar": "بيري ريس",
     "en": "Piri Reis"
    },
    "body": {
     "ar": "البحار العثماني: خريطة العالم 1513 في توب قابي.",
     "en": "البحار العثماني: خريطة العالم 1513 في توب قابي."
    },
    "features": [
     "person/pir-reis-ahmad-ibn-muhyi-al-din",
     "place/istanbul"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "جنغ خه",
     "en": "Zheng He"
    },
    "body": {
     "ar": "أميرال الكنوز: سبع رحلات من الصين إلى جدة.",
     "en": "أميرال الكنوز: سبع رحلات من الصين إلى جدة."
    },
    "features": [
     "person/zheng-he",
     "place/xian"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "ملاحو الهند",
     "en": "Indian Ocean pilots"
    },
    "body": {
     "ar": "بين عدن وزنجبار وملقا: علم المسافات والقمار.",
     "en": "بين عدن وزنجبار وملقا: علم المسافات والقمار."
    },
    "features": [
     "place/aden",
     "place/malacca",
     "place/zanzibar"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "التجارة البحرية",
     "en": "Sea trade"
    },
    "body": {
     "ar": "التوابل والخزف والذهب: اقتصاد المحيط.",
     "en": "التوابل والخزف والذهب: اقتصاد المحيط."
    },
    "features": [
     "place/muscat",
     "place/java"
    ]
   }
  ],
  "prerequisites": [
   "exhibit/path-islam-in-30-minutes"
  ],
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Devin-assembled trail from existing museum entities",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "pathways-batch-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), pathways lane, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسار في البحار: بيري ريس يرسم العالم، وجنغ خه يقود الكنوز، وبحارة المحيط الهندي بين عدن وملقا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-navigators",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A path through the seas: Piri Reis draws the world, Zheng He leads the treasure fleets, and the sailors of the Indian Ocean between Aden and Malacca."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-navigators",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سمندروں کا راستہ: پیری ریس دنیا کا نقشہ بناتے ہیں، ژینگ ہی خزانوں کے بیڑوں کی قیادت کرتے ہیں، اور عدن سے ملقا تک بحر ہند کے ملاح۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-navigators",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}