{
 "id": "exhibit/path-translation",
 "class": "exhibit",
 "slug": "path-translation",
 "label": {
  "ar": "حركة الترجمة",
  "en": "The Translation Movement"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسار في حركة الترجمة الكبرى: حنين بن إسحاق يقود النقل، وابنه إسحاق يكمل، وبيت الحكمة يدفع وزن الكتب ذهبًا.",
  "en": "A trail through the great translation movement."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "trail",
  "audience": [
   "newcomer",
   "student"
  ],
  "duration_minutes": 30,
  "rooms": [
   {
    "title": {
     "ar": "حنين",
     "en": "Hunayn"
    },
    "body": {
     "ar": "ابن إسحاق: شيخ المترجمين وطبيب الخلفاء.",
     "en": "ابن إسحاق: شيخ المترجمين وطبيب الخلفاء."
    },
    "features": [
     "person/hunayn-ibn-ishaq",
     "place/baghdad"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "إسحاق بن حنين",
     "en": "Ishaq ibn Hunayn"
    },
    "body": {
     "ar": "الابن يكمل: أرسطو وأفلاطون بعربية دقيقة.",
     "en": "الابن يكمل: أرسطو وأفلاطون بعربية دقيقة."
    },
    "features": [
     "person/ishaq-ibn-hunayn",
     "building/bayt-al-hikma"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "بيت الحكمة",
     "en": "Bayt al-Hikma"
    },
    "body": {
     "ar": "المأمون يفتح بيت الحكمة: أكاديمية بغداد.",
     "en": "المأمون يفتح بيت الحكمة: أكاديمية بغداد."
    },
    "features": [
     "building/bayt-al-hikma",
     "place/baghdad"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الكندي",
     "en": "Al-Kindi"
    },
    "body": {
     "ar": "أول من فلسف اليونانية عربيًا.",
     "en": "أول من فلسف اليونانية عربيًا."
    },
    "features": [
     "person/al-kindi",
     "person/al-farabi"
    ]
   },
   {
    "title": {
     "ar": "الثمار",
     "en": "The harvest"
    },
    "body": {
     "ar": "من الترجمة إلى الإبداع: قرن العلم.",
     "en": "من الترجمة إلى الإبداع: قرن العلم."
    },
    "features": [
     "building/bayt-al-hikma",
     "person/al-khwarizmi"
    ]
   }
  ],
  "prerequisites": [
   "exhibit/path-islam-in-30-minutes"
  ],
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Devin-assembled trail from existing museum entities",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "pathways-batch-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), pathways lane, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسار في حركة الترجمة الكبرى: حنين بن إسحاق يقود النقل، وابنه إسحاق يكمل، وبيت الحكمة يدفع وزن الكتب ذهبًا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-translation",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A path through the great translation movement: Hunayn ibn Ishaq leads the transfer, his son Ishaq completes it, and the House of Wisdom pays the weight of books in gold."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-translation",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ترجمے کی عظیم تحریک کا راستہ: حنین بن اسحاق نقل کی قیادت کرتے ہیں، ان کے بیٹے اسحاق اسے مکمل کرتے ہیں، اور بیت الحکمہ کتابوں کا وزن سونے سے ادا کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "exhibit/path-translation",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}