{
 "id": "group/al-sabiun",
 "class": "group",
 "slug": "al-sabiun",
 "label": {
  "ar": "الصابئون",
  "en": "Al-Sabi'un (the Sabians)",
  "ur": "صابئین"
 },
 "summary": {
  "ar": "الصابئون في القرآن أمة تذكر مع المؤمنين واليهود والنصارى والمجوس: قيل فرقة من أهل الكتاب، وقيل قوم يعبدون الكواكب، وهم أهل حران في الجزيرة كما يذكر المؤرخون؛ الآيات الثلاث في البقرة والمائدة والحج هي كل ما نص عليه الوحي من أمرهم، والمفسرون اختلفوا في تعيينهم على ما في تفاسيرهم {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:tarikh-al-tabari}.",
  "en": "Al-Sabi'un in the Qur'an are a community named with the believers, the Jews, the Christians and the Magians — said to be a party of the People of the Book, or star-worshippers, and the people of Harran in the Jazira as the historians record. The three verses of al-Baqara, al-Ma'ida and al-Hajj are all that the revelation states of them, and the commentators differ over their identity as their tafsirs show {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:tarikh-al-tabari}.",
  "ur": "صابئین قرآن میں وہ قوم ہے جو مومنین، یہود، نصاریٰ اور مجوس کے ساتھ ذکر ہوتی ہے — کہا جاتا ہے اہلِ کتاب کی ایک جماعت یا ستارہ پرست، اور مؤرخین کے نزدیک جزیرہ کے حران کے باشندے؛ بقرہ، مائدہ اور حج کی تین آیات ہی وحی میں ان کے بارے میں نص ہیں اور مفسرین ان کی تعیین میں اختلف کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [
  "umam-browser",
  "um-adyan"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umam-browser lane — non-Muslim nations and peoples of the sources",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane",
   "run": "umam-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/tafsir-tabari-shakir-v01",
   "source/tarikh-al-tabari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الصابئون في القرآن أمة تذكر مع المؤمنين واليهود والنصارى والمجوس في ثلاث آيات: البقرة والمائدة والحج؛ اختلف المفسرون فيهم فقيل فرقة من أهل الكتاب، وقيل عبدة الكواكب، وقيل أهل حران."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "الآيات الثلاث: «إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر» في البقرة ونحوها في المائدة، ثم «إن الله يفصل بينهم يوم القيامة» في الحج — وهي كل ما نص عليه الوحي، ومن هنا قعد المفسرون لمعناهم واختلفوا {cite:tafsir-tabari-shakir-v01}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "عند الأخباريين صابئة حران في الجزيرة بقيت على مذهبها إلى العصور الإسلامية واشتهر من علمائهم ثابت بن قرة؛ وذكر بعضهم أن الصابئة قوم بين المجوس واليهود لا في دين هذه ولا تلك {cite:tarikh-al-tabari} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الصابئون قوم ذكرهم القرآن ثلاث مرات مع اليهود والنصارى والمجوس؛ اختلف العلماء في من هم — قيل أهل الكتاب، وقيل أهل حران عبدة الكواكب."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "الخلاف في تعيين الصابئين قديم جامع في تفاسير الطبري والقرطبي وابن كثير؛ يرجع فيه إلى الآيات الثلاث وأقوال المفسرين، ولا يُنسب للقرآن غير ما نص."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-sabiun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sabians in the Qur'an are a community named with the believers, the Jews, the Christians and the Magians in three verses — al-Baqara, al-Ma'ida and al-Hajj. The commentators differ over them: said to be a party of the People of the Book, or star-worshippers, or the people of Harran."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "The three verses — «the believers, the Jews, the Christians and the Sabians, whoever believes in God and the Last Day» in al-Baqara and its like in al-Ma'ida, then «God will judge between them on the Day of Rising» in al-Hajj — are all that the revelation states, and on them the commentators built and differed {cite:tafsir-tabari-shakir-v01}."
    },
    {
     "heading": "In the Sira and history",
     "markdown": "The chroniclers record the Sabians of Harran in the Jazira, who kept their creed into Islamic times — Thabit ibn Qurra the scientist among them — and some say the Sabians were a people between the Magians and the Jews, in neither's religion {cite:tarikh-al-tabari} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "The Sabians are a people the Qur'an names three times with the Jews, Christians and Magians; scholars differ over who they were — people of the Book, or the star-worshippers of Harran."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The dispute over identifying the Sabians is old and gathered in al-Tabari, al-Qurtubi and Ibn Kathir; go back to the three verses and the commentators' reports — never attribute to the Qur'an more than it states."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-sabiun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صابئین قرآن میں وہ قوم ہے جو مومنین، یہود، نصاریٰ اور مجوس کے ساتھ تین آیات — بقرہ، مائدہ اور حج — میں ذکر ہوتی ہے؛ مفسرین ان کے بارے میں اختلف کرتے ہیں: اہلِ کتاب کی جماعت، ستارہ پرست، یا حران کے باشندے۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "تین آیات — بقرہ میں «مومنین، یہود، نصاریٰ اور صابئین میں سے جو اللہ اور آخرت پر ایمان لائے» اور مائدہ میں ایسا ہی، پھر حج میں «اللہ قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ کرے گا» — وحی کی تمام تصریح ہے اور اسی پر مفسرین نے اختلاف کیا۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "اخباریوں کے نزدیک جزیرہ کے حران کے صابئی اسلامی زمانوں تک اپنے مذہب پر رہے — ان میں ماہر فلکیات ثابت بن قرہ تھا — اور بعض کہتے ہیں صابئین مجوس اور یہود کے درمیان ایک قوم تھی جو کسی کے دین پر نہ تھی۔"
    },
    {
     "heading": "نوجوان زائرین کے لیے",
     "markdown": "صابئین ایک قوم ہے جسے قرآن نے تین بار یہود، نصاریٰ اور مجوس کے ساتھ ذکر کیا؛ علماء ان کی تعیین میں اختلف کرتے ہیں — اہلِ کتاب یا حران کے ستارہ پرست۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "صابئین کی تعیین پر اختلاف قدیم ہے اور طبری، قرطبی اور ابن کثیر میں جمع ہے؛ تین آیات اور مفسرین کی روایات کی طرف رجوع کریں — قرآن پر اس سے زیادہ نہیں تھوپیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-sabiun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-2-62",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-22-17",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-5-69",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-umam-4-1123",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-1-5576",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-1-5607",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-3838",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-5727",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-dimashq-umam-2-403",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-islam-dhahabi-umam-55-77",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/al-yahud",
  "group/al-majus",
  "group/al-nasara",
  "group/al-mushrikun",
  "concept/shirk",
  "concept/jizya",
  "concept/munafiq",
  "concept/zandaqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}