{
 "id": "group/al-turk",
 "class": "group",
 "slug": "al-turk",
 "label": {
  "ar": "الترك",
  "en": "The Turks",
  "ur": "ترک"
 },
 "summary": {
  "ar": "الترك عند المصادر أهل ما وراء النهر وسهوب آسيا الوسطى: حديث «لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك» ووصفهم صغار الأعين، وتاريخ ابن الأثير واليعقوبي يقصان فتوحهم ودخولهم في الإسلام وبناء دولهم — السلاجقة ثم العثمانيين {cite:sahih-al-bukhari} {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}.",
  "en": "The Turks in the sources are the people of Transoxiana and the steppes of Central Asia: the hadith «the Hour will not come until you fight the Turks» and the descriptions of them, and the histories of Ibn al-Athir and al-Ya'qubi recount their entry into Islam and the states they built — the Seljuks then the Ottomans {cite:sahih-al-bukhari} {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}.",
  "ur": "ترک مصادر میں ماوراء النہر اور وسط ایشیائی میدانوں کے باشندے ہیں: حدیث «قیامت قائم نہیں ہوگی جب تک تم ترکوں سے نہ لڑو» اور ان کے اوصاف، اور ابن اثیر و یعقوبی کی تاریخیں ان کے اسلام میں داخلے اور ان کی ریاستوں — سلجوقی پھر عثمانی — کا قصہ بیان کرتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "umam-browser",
  "um-shuub"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umam-browser lane — non-Muslim nations and peoples of the sources",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane",
   "run": "umam-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/muqaddima-ibn-khaldun"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الترك في المصادر أهل ما وراء النهر وسهوب آسيا الوسطى: قوم من أهل الأرض البعيدة ذكرهم الحديث في علامات الساعة وأهلهم التاريخ في الفتوح والسلاجقة والعثمانيين."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "يذكرهم الحديث: «لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك صغار الأعين» و«حتى تقاتلوا قوماً كأن وجوههم المجان المطرقة» عند البخاري، ويذكرهم الجغرافيون في بلاد ما وراء النهر وفرغانة وخوارزم وبلغار {cite:sahih-al-bukhari} {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "فتح المسلمون بلاد الترك على عهد قتيبة بن مسلم والوليد، فدخلوا في الإسلام بالتدريج حتى قامت دولهم: الطاهريون والسامانيون ثم السلاجقة فالعثمانيون الذين حكموا ستة قرون — أمة قبل الإسلام قوماً من أهل البعد، ثم أمة من أهل الإسلام حكموا خلافته {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الترك أهل آسيا الوسطى؛ ذكرهم الحديث ثم دخلوا في الإسلام وحكموا بالسلاجقة والعثمانيين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "الترك عند الجغرافيين الأوائل أمم شتى لا شعب واحد — غز وقيرغيز وأويغور وخزر — والخزر ملوكهم تهودوا؛ فصلوا بين ذكر الحديث وذكر التاريخ والجغرافيا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-turk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Turks in the sources are the people of Transoxiana and the Central Asian steppes: a people of the far lands whom the hadith names among the signs of the Hour, and whom history houses in the conquests, the Seljuks and the Ottomans."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "The hadith names them: «the Hour will not come until you fight the Turks, small of eye» and «until you fight a people whose faces are like hammered shields» in al-Bukhari; the geographers place them in Transoxiana, Farghana, Khwarizm and Bulghar {cite:sahih-al-bukhari} {cite:kamil-ibn-al-athir}."
    },
    {
     "heading": "In the Sira and history",
     "markdown": "The Muslims conquered the lands of the Turks under Qutayba ibn Muslim and al-Walid; they entered Islam gradually until their states arose — the Tahirids and Samanids, then the Seljuks and the Ottomans who ruled six centuries — a nation the sources first met as a far people, then a nation of Islam ruling its caliphate {cite:kamil-ibn-al-athir} {cite:muqaddima-ibn-khaldun}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "The Turks are Central Asia's people; the hadith names them, then they entered Islam and ruled with the Seljuks and Ottomans."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "For the early geographers 'the Turks' were many nations, not one people — Ghuzz, Qirghiz, Uyghur and Khazar, whose kings became Jewish — so distinguish the hadith's mention from the historians' and geographers'."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-turk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ترک مصادر میں ماوراء النہر اور وسط ایشیائی میدانوں کے باشندے ہیں: دور کے ایک قوم جنہیں حدیث قیامت کی نشانیوں میں گنتی ہے اور تاریخ انہیں فتوحات، سلجوقیوں اور عثمانیوں میں رکھتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "حدیث ان کا ذکر کرتی ہے: «قیامت قائم نہیں ہوگی جب تک تم ترکوں سے نہ لڑو، چھوٹی آنکھوں والے» اور «ایسی قوم سے جن کے چہرے ہتھوڑے سے بنے ڈھالوں جیسے ہوں» بخاری میں؛ جغرافیہ دان انہیں ماوراء النہر، فرغانہ، خوارزم اور بلغار میں رکھتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "مسلمانوں نے قتیبہ بن مسلم اور ولید کے عہد میں ترکوں کے علاقے فتح کیے؛ وہ آہستہ آہستہ اسلام میں داخل ہوئے یہاں تک کہ ان کی ریاستیں قائم ہوئیں — طاہری اور سامانی، پھر سلجوقی اور عثمانی جنھوں نے چھ صدیاں حکومت کی — پہلے دور کی قوم، پھر اسلام کی امت جس نے خلافت سنبھالی۔"
    },
    {
     "heading": "نوجوان زائرین کے لیے",
     "markdown": "ترک وسط ایشیا کے باشندے ہیں؛ حدیث ان کا ذکر کرتی ہے، پھر وہ اسلام میں داخل ہوئے اور سلجوقیوں اور عثمانیوں کے ساتھ حکومت کی۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "ابتدائی جغرافیہ دانوں کے ہاں ترک ایک نہیں کئی قومیں تھیں — غز، قرغیز، اویغور اور خزر جن کے بادشاہ یہودی ہوئے — اس لیے حدیث کے ذکر کو مؤرخین اور جغرافیہ دانوں کے ذکر سے الگ رکھیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-turk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 134,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/abudawud-api-283",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/abudawud-api-4302",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-1-80",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-2-119",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-2-387",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-5-100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bidaya-nihaya-umam-6-97",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-2928",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-3587",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-1-267",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-1-270",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-umam-2-738",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/futuh-misr-umam-42",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-1775",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-1-343",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-331",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-354",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-357",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/kamil-tarikh-umam-3-69",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-1-272",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-1-292",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-1-81",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-3-370",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-3-639",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muntazam-umam-4-596",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-2771",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-7313",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-202",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/qisas-anbiya-ibn-kathir-umam-112",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/qisas-anbiya-ibn-kathir-umam-647",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/rawd-unuf-umam-2-203",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-rawd-al-unf"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hilyat-awliya-umam-5-172",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-umam-4-231",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-isti-ab-umam-5-231",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/isti-ab-ibn-abd-al-barr"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-1-2162",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-1-3929",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-ibn-kathir-umam-2-320",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-1-111",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-2825",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-3785",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-4308",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-5275",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-umam-3-5770",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-dimashq-umam-2-296",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-islam-dhahabi-umam-11-311",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-islam-dhahabi-umam-32-7",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-109",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-208",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-283",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-305",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-320",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-326",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-349",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-353",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-359",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-385",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-40",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-535",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-544",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-629",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-1-79",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-217",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-229",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-541",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-3-321",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-4-28",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/wafayat-ayan-umam-2-303",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/persians",
  "group/al-rum",
  "concept/yajuj-majuj",
  "group/al-qibt",
  "group/al-barbar",
  "group/saqaliba",
  "group/al-ajam",
  "group/al-hind"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}