{
 "id": "group/al-waqifa",
 "class": "group",
 "slug": "al-waqifa",
 "label": {
  "ar": "الواقفة ⁦(في القرآن)⁩",
  "en": "The Waqifa (those who suspend judgement on the Qur'an)",
  "ur": "واقفہ ⁦(قرآن کے بارے میں توقف کرنے والے)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "اسم أطلقه أئمة أهل الحديث في القرن الثالث على من قال في مسألة خلق القرآن: القرآن كلام الله، ولا يقول مخلوق ولا غير مخلوق. يجعلهم أحمد بن حنبل فيما يروى عنه إحدى فرق الجهمية الثلاث، ويفرق في الحكم بين من يخاصم ويعرف بالكلام، ومن لا يعرف به، والجاهل الذي يُعلَّم.",
  "en": "A name given by third-century hadith imams to those who, in the dispute over the createdness of the Qur'an, said 'The Qur'an is God's speech' but would say neither 'created' nor 'uncreated'. Ahmad ibn Hanbal, in reports from him, counts them one of the three branches of the Jahmiyya, and distinguishes the disputant versed in theology, the one not versed in it, and the ignorant person who is to be taught."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sects-and-schools",
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "sect",
  "sources": [
   "source/sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كتاب السنة لعبد الله بن أحمد، تحقيق آل حمدان، ص 92، 117–118 من ملف المسح (المتن والحواشي)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker C)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker C)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الواقفة» اسم أطلقه أئمة أهل الحديث في القرن الثالث على من توقف في مسألة [[concept/khalq-al-quran|خلق القرآن]]، فقال: القرآن كلام الله، ولم يقل مخلوق ولا غير مخلوق. وهو اسم وصف به خصومُهم موقفاً، لا اسم جماعة منظمة تسمّت به. ويرد ذكرهم في باب «قول أبي عبد الله في الواقفة» من [[work/al-sunnah-ibn-hanbal|كتاب السنة]] لعبد الله بن أحمد. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "تعريفهم عند خصومهم",
     "markdown": "ينقل المحقق عادل آل حمدان عن حرب الكرماني في «السنة» أن الواقفة هم الذين يقولون: القرآن كلام الله، ولا يقولون غير مخلوق. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} وينقل عن الخلال قول [[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد بن حنبل]] إن [[group/jahmiyya|الجهمية]] افترقت ثلاث فرق، منها «الذين شكوا»، ويعني الواقفة. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 92} وفي رواية الحسن بن ثواب عن أحمد أنهم «صنف من الجهمية استتروا بالوقف». {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "من نُسب إليهم",
     "markdown": "في رواية إبراهيم بن الحارث، كما ينقلها المحقق من «السنة» لحرب الكرماني، سئل أحمد: هل يكون من أهل السنة من قال: لا أقول القرآن مخلوق ولا أقول ليس بمخلوق؟ فقال: لا، وقال إنه بلغه عن «ابن معدل» أنه يقول بهذا القول، وإنه فُتن به قوم كثير من أهل البصرة. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "حكمهم عند أحمد",
     "markdown": "يروي عبد الله عن أبيه أنه سئل عن الواقفة فقال: من كان منهم يخاصم ويعرف بالكلام فهو جهمي، ومن لم يكن يعرف بالكلام يجانب حتى يرجع، ومن لم يكن له علم يسأل ويتعلم. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118} وينقل المحقق عن أبي داود أن أحمد سئل: هل يسع الرجل أن يقول «كلام الله» ثم يسكت؟ فقال إن السكوت كان يسعه لولا ما وقع فيه الناس، أما وقد تكلموا فليتكلم. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} وعن ابن أبي حاتم أن من وقف جاهلاً عُلّم وبُدّع ولم يكفّر، ومن وقف شاكاً فهو جهمي. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}\n\nانظر [[question/may-one-say-my-utterance-of-the-quran-is-created|هل يقال: لفظي بالقرآن مخلوق؟ وهل يسع الوقف؟]]."
    },
    {
     "heading": "ما لم يذكر هنا",
     "markdown": "كل ما هنا من كلام خصومهم من أهل الحديث؛ لم تُضف بعد حجج من توقف من كتبهم أو من مصادر أخرى، ولا الدراسات الأكاديمية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-waqifa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker C)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 PDF pp. 92, 117–118"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"The Waqifa\" (\"those who stop\") is a name given by third-century hadith imams to those who suspended judgement in the question of the [[concept/khalq-al-quran|createdness of the Qur'an]], saying \"the Qur'an is God's speech\" but neither \"created\" nor \"uncreated\". It is a name by which their opponents described a position, not the name of an organised group that called itself so. They appear in the chapter \"Abu Abd Allah's view of the Waqifa\" in Abd Allah ibn Ahmad's [[work/al-sunnah-ibn-hanbal|Kitab al-Sunna]]. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "As their opponents defined them",
     "markdown": "The editor Adil Al Hamdan quotes Harb al-Kirmani's *Sunna*: the Waqifa are those who say \"the Qur'an is God's speech\" but do not say \"uncreated\". {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} He quotes from al-Khallal [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad ibn Hanbal]]'s saying that the [[group/jahmiyya|Jahmiyya]] divided into three branches, one being \"those who doubted\", meaning the Waqifa. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 92} In al-Hasan ibn Thawab's report Ahmad called them \"a kind of Jahmiyya who hid behind suspending judgement\". {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "Those associated with the view",
     "markdown": "In Ibrahim ibn al-Harith's report, as the editor quotes it from Harb al-Kirmani's *Sunna*, Ahmad was asked whether one who says \"I do not say the Qur'an is created, nor that it is not created\" can be among Ahl al-Sunna; he said no, and that he had heard that \"Ibn Mu'adhdhal\" held this view and that many people of Basra had been led astray by it. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "Ahmad's judgement",
     "markdown": "Abd Allah relates that his father, asked about the Waqifa, said: whoever of them disputes and is known for theology is a Jahmi; whoever is not known for theology is to be shunned until he returns; whoever has no knowledge is to ask and learn. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118} The editor quotes Abu Dawud's report that Ahmad was asked whether a man may say \"God's speech\" and stop there; he said silence would have been allowed had people not fallen into the dispute, but since they have spoken he should speak. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} And from Ibn Abi Hatim: one who suspends judgement out of ignorance is taught and declared an innovator, not an unbeliever, while one who suspends judgement in doubt is a Jahmi. {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}\n\nSee [[question/may-one-say-my-utterance-of-the-quran-is-created|May one say \"my utterance of the Qur'an is created\", or suspend judgement?]]"
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "Everything here comes from their hadith-scholar opponents; the arguments of those who suspended judgement, from their own books or other sources, and academic studies have not yet been added."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-waqifa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker C), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker C)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 PDF pp. 92, 117–118"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«واقفہ» وہ نام ہے جو تیسری صدی کے ائمۂ حدیث نے ان لوگوں کو دیا جنہوں نے [[concept/khalq-al-quran|خلقِ قرآن]] کے مسئلے میں توقف کیا اور کہا «قرآن اللہ کا کلام ہے»، مگر نہ «مخلوق» کہا نہ «غیر مخلوق»۔ یہ نام ان کے مخالفین نے ایک موقف کو بیان کرنے کے لیے دیا، یہ کسی منظم جماعت کا اپنا رکھا ہوا نام نہیں۔ ان کا ذکر عبد اللہ بن احمد کی [[work/al-sunnah-ibn-hanbal|کتاب السنہ]] کے باب «واقفہ کے بارے میں ابو عبد اللہ کا قول» میں ہے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "مخالفین کی تعریف",
     "markdown": "محقق عادل آل حمدان حرب کرمانی کی «السنہ» سے نقل کرتے ہیں: واقفہ وہ ہیں جو کہتے ہیں «قرآن اللہ کا کلام ہے» مگر «غیر مخلوق» نہیں کہتے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} وہ خلال سے [[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد بن حنبل]] کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ [[group/jahmiyya|جہمیہ]] تین فرقوں میں بٹے، جن میں ایک «جنہوں نے شک کیا» یعنی واقفہ ہیں۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 92} حسن بن ثواب کی روایت میں احمد نے انہیں «جہمیہ کی ایک قسم جو توقف کے پردے میں چھپ گئی» کہا۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "جن کی طرف یہ قول منسوب ہوا",
     "markdown": "ابراہیم بن الحارث کی روایت میں، جیسا کہ محقق حرب کرمانی کی «السنہ» سے نقل کرتے ہیں، احمد سے پوچھا گیا کہ کیا وہ شخص اہل السنہ میں سے ہو سکتا ہے جو کہے «میں نہ قرآن کو مخلوق کہتا ہوں نہ غیر مخلوق»؟ فرمایا: نہیں، اور کہا کہ انہیں «ابن معدل» کے بارے میں پہنچا کہ وہ یہ قول رکھتا ہے، اور اس سے بصرہ کے بہت سے لوگ آزمائش میں پڑ گئے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117}"
    },
    {
     "heading": "احمد کے نزدیک ان کا حکم",
     "markdown": "عبد اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ان سے واقفہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ان میں جو جھگڑا کرے اور کلام میں معروف ہو وہ جہمی ہے؛ جو کلام میں معروف نہ ہو اس سے رجوع تک دوری اختیار کی جائے؛ اور جس کے پاس علم نہ ہو وہ پوچھے اور سیکھے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118} محقق ابو داود سے نقل کرتے ہیں کہ احمد سے پوچھا گیا کہ کیا آدمی «اللہ کا کلام» کہہ کر رک سکتا ہے؟ فرمایا کہ اگر لوگ اس نزاع میں نہ پڑتے تو خاموشی کی گنجائش تھی، مگر جب وہ بول پڑے تو اسے بھی بولنا چاہیے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 117} اور ابن ابی حاتم سے: جو جہالت سے توقف کرے اسے سکھایا جائے اور بدعتی قرار دیا جائے، کافر نہیں، اور جو شک سے توقف کرے وہ جہمی ہے۔ {cite:sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 p. 118}\n\nدیکھیے [[question/may-one-say-my-utterance-of-the-quran-is-created|کیا کہا جائے کہ «قرآن کے ساتھ میرا تلفظ مخلوق ہے»، یا توقف کیا جائے؟]]"
    },
    {
     "heading": "جو ابھی شامل نہیں",
     "markdown": "یہاں سب کچھ ان کے محدث مخالفین کے کلام سے ہے؛ توقف کرنے والوں کے دلائل، ان کی اپنی کتابوں یا دوسرے مصادر سے، اور علمی مطالعات ابھی شامل نہیں کیے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/al-waqifa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker C), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker C)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sunna-abdullah-ahmad-hamdan-1441 PDF pp. 92, 117–118"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/imama",
  "concept/raja",
  "event/ibn-aqil-recantation-465",
  "event/pen-and-paper-incident",
  "group/ibadiyya",
  "group/imamiyya",
  "group/khawarij",
  "group/murjia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}