{
 "id": "group/banu-salul",
 "class": "group",
 "slug": "banu-salul",
 "label": {
  "ar": "بنو سلول",
  "en": "Banu Salul"
 },
 "summary": {
  "ar": "قبيل عربي مات في بيت امرأة منه عامر بن الطفيل في رجوعه من وفد بني عامر، فتأسف أن يموت «في بيت امرأة من بني سلول»؛ ويذكر محققو طبعة 1936 أنهم كانوا موصوفين عند العرب باللؤم، وأن ذلك شيء غلب عليهم لا لؤم في أصولهم، كما غلب على محارب وباهلة.",
  "en": "An Arab clan in whose woman's house Amir ibn al-Tufayl died on his way back from the Banu Amir delegation, lamenting that he should die 'in the house of a woman of Banu Salul'; the 1936 editors note that the Arabs reputed them mean, a reputation that attached to them rather than a fault of their lineage, as with Muharib and Bahila."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "tribe",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 214 and n. 4",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-8b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 214"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قبيل عربي يرد ذكره في [[event/death-of-amir-ibn-al-tufayl|موت عامر بن الطفيل]]: مات في بيت امرأة منهم وهو يتأسف أن يكون موته «في بيت امرأة من بني سلول». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}"
    },
    {
     "heading": "ما يقوله المحققون",
     "markdown": "يشرح محققو طبعة 1936 أن عامراً تأسف على أمرين: أن لم يمت مقتولاً كما يتأسف الشجعان، وأن يموت في بيت امرأة من سلول، لأن بني سلول كانوا موصوفين عند العرب باللؤم؛ ويضيفون أن ذلك ليس للؤم في أصولهم، فمكانهم من قومهم مشهور، وإنما هو وصف غلب عليهم كما غلب على محارب وباهلة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} وهذا الوصف منقول عن المحققين وعن ألسنة العرب القديمة لا عن المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-salul",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An Arab group mentioned in [[event/death-of-amir-ibn-al-tufayl|the death of Amir ibn al-Tufayl]]: he died in the house of a woman of theirs, and regretted that his death should be \"in the house of a woman of Banu Salul\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}"
    },
    {
     "heading": "What the editors say",
     "markdown": "The editors of the 1936 edition explain that Amir regretted two things: that he did not die killed, as brave men regret, and that he died in the house of a woman of Salul. The Arabs described Banu Salul as base, and the editors add that this is not because of any baseness in their origins, since their standing among their people is well known; it is a description that came to cling to them, as it did to Muharib and Bahila. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} This description is taken from the editors and from ancient Arab usage, not from the museum."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/banu-salul",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/death-of-amir-ibn-al-tufayl",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مات في بيت امرأة منهم",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "person/amir-ibn-al-tufayl",
  "event/death-of-amir-ibn-al-tufayl"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}