{
 "id": "group/beja",
 "class": "group",
 "slug": "beja",
 "label": {
  "ar": "البجة",
  "en": "Beja"
 },
 "summary": {
  "ar": "قوم من البجة يرحلون في صحراء عيذاب؛ يشتري منهم أهل عيذاب السمن والعسل واللبن، ويقيم عندهم عامل من قبل رئيسهم في المدينة، ويذكر المؤلف أنهم يحمون المدينة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 134-135}",
  "en": "A people who move through the Aydhab desert; Aydhab traders buy ghee, honey and milk from them, and the author says their chief keeps an agent in the town and defends it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 134-135}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 127-136 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البجة قوم يرحلون في صحراء عيذاب. يذكر الإدريسي أن أهل عيذاب يشترون منهم السمن والعسل واللبن. ويقيم عندهم عامل من قبل رئيسهم في المدينة. ويذكر أنهم يحمون المدينة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.134-135}\n\nملاحظة على البيانات: أرقام الصفحات في البيانات هي أرقام مسح لا أرقام الكتاب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/beja",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Beja are a people who travel in the desert of Aydhab. Al-Idrisi reports that the people of Aydhab buy from them ghee, honey and milk. An agent from their chief stays with them in the town, and he says that they protect the town. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.134-135}\n\nNote on the data: the page numbers in the data are scan numbers, not the page numbers of the book."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/beja",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}