{
 "id": "group/saba",
 "class": "group",
 "slug": "saba",
 "label": {
  "ar": "سبأ",
  "en": "Saba'"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولد سبأ الذين أرسل الله عليهم سيل العرم، وكانت أرضهم من أخصب أرض اليمن وأثراها وأغدقها وأكثرها جناناً وغيطاناً وأفسحها مروجاً مع بنيان حسن وشجر مصفوف ومساكب ماء متكاثفة، وكانت مسيرة أكثر من شهر للراكب المجد وفي العرض مثله، وكان الراكب يسير في جنانها من أولها إلى آخرها لا تواجهه الشمس لاستتار الأرض بالعمارة الشجرية، وكانوا في أطيب عيش وأرفهه وتاج الأرض لا يعاندهم ملك إلا قصموه، حتى أفسد السد فأرة وملكتهم امرأة ودل عليهم هدهد على حد قول خالد بن صفوان {cite:muruj-al-dhahab p. 489-491}.",
  "en": "The Sabaeans whose month-long ride of shaded gardens made them earth's crown until the dam's breach — Khalid ibn Safwan's barb: a rat drowned them, a woman ruled them, a hoopoe guided them {cite:muruj-al-dhahab p. 489-491}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "people",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 489–491",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-17"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سبأ ولد سبأ الذين أرسل الله عليهم سيل العرم، فيما يذكر المسعودي. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}"
    },
    {
     "heading": "أرضهم",
     "markdown": "يصف المسعودي أرضهم بأنها من أخصب أرض اليمن وأكثرها جناناً ومروجاً، وأن الراكب كان يسير في جنانها لا تواجهه الشمس لاستتار الأرض بالشجر. وكانوا في أطيب عيش، لا يعاندهم ملك إلا قصموه. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}\n\nثم يذكر على حد قول خالد بن صفوان أن فأرة أفسدت السد، وأن امرأة ملكتهم، وأن هدهداً دلّ عليهم. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/saba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Saba, the sons of Saba, on whom God sent the flood of al-Arim, according to al-Mas'udi. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}"
    },
    {
     "heading": "Their land",
     "markdown": "Al-Mas'udi describes their land as among the most fertile land of Yemen and the richest in gardens and meadows. A rider would pass through their gardens with the sun never reaching him, because the land was covered with trees. They lived in the finest of life, and no king opposed them without their breaking him. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}\n\nHe then mentions, in the words of Khalid ibn Safwan, that a mouse damaged the dam, that a woman ruled them, and that a hoopoe guided them to Solomon. {cite:muruj-al-dhahab p.489-491}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "group/saba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}