{
 "id": "invention/muqarnas",
 "class": "invention",
 "slug": "muqarnas",
 "label": {
  "ar": "المقرنص ⁦(التدبيق المجسّم في العمارة الإسلامية)⁩",
  "en": "Muqarnas vaulting in Islamic architecture",
  "ur": "مقرنس، اسلامی معماری کی مکعبی نقش کاری"
 },
 "summary": {
  "ar": "زخرفة معمارية إسلامية من صفوف منافذ ⁦(خلايا)⁩ تركب بعضها فوق بعض في نظام هندسي حول محاور تناظر قليلة، فتصنع سطحاً ثلاثي الأبعاد يشبه خلية النحل؛ أقدم آثارها شذرات نيشابور ⁦(القرن الثالث/التاسع أو الرابع/العاشر)⁩ وانتشرت نحو القرن الحادي عشر من مصر إلى آسيا الوسطى حتى صارت مع أرابيسك والكتابة سمةً مميزة للعمارة الإسلامية {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
  "en": "The signature three-dimensional decoration of Islamic architecture — tiers of niche-like cells corbelled over one another inside a geometric frame around a few axes of symmetry, producing a honeycomb surface of light and shade; its earliest traces are stucco fragments from Nishapur (ninth-tenth centuries), and by about the eleventh century it had spread from Egypt to Central Asia to become, with the arabesque and the inscription band, a hallmark of the architecture {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
  "ur": "اسلامی معماری کی مخصوص تہہ دار سجاوٹ — محراب نما خانوں کی تہیں ہندسی قالب میں ایک دوسرے پر چڑھائی جاتی ہیں اور شعاع و سایہ کی مہربانی والی سطح بنتی ہے؛ قدیم ترین شواہد نیشاپور کے جصی ٹکڑے ⁦(نویں-دسویں صدی)⁩ ہیں اور گیارہویں صدی کے قریب یہ مصر سے وسط ایشیا تک پھیل کر عربیسک اور کتیبوں کے ساتھ معماری کی پہچان بنی {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made",
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "andalus-europe",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "engineering-and-technology"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مقرنص",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "مقربص",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "muqarnas",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "mukarnas",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "mocárabe",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "muqarbas",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "stalactite vaulting",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "honeycomb vaulting",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   }
  ],
  "domain": "architecture-building",
  "kind": "technique",
  "disciplines": [
   "architecture",
   "mathematics"
  ],
  "era": {
   "origins": "middle-period",
   "first_attested": {
    "edtf": "09XX",
    "hijri": "0300~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "century",
    "status": "historical",
    "derived": true,
    "note": "EI2 dates the Nishapur stucco niche fragments — reconstructed as muqarnas facing for walls and corners in residential buildings — to the 3rd/9th or 4th/10th century, and calls the painted Fustat hammam stucco muqarnas possibly of the same Abbasid period; the first in-situ tripartite squinches (Arab-Ata 977-8, Gunbad-i Qabus 1006-7) are slightly later. Century precision only because the fragments are excavated context, not dated documents.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2",
     "source/wikipedia-muqarnas-en"
    ]
   },
   "status_today": "living"
  },
  "origin": {
   "polity": "polity/abbasid-caliphate",
   "context": {
    "ar": "ورش البنّائين والجصّاصين من عاصمة الخلافة إلى مدن خراسان؛ وإن صحّ تأريخ شذرات فسطاط على العباسيين رجّحت EI2 أن تكون بغداد دار الخلافة مهدَ المقرنص {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "en": "The masons' and stucco-workers' shops from the caliphal capitals to the cities of Khurasan; if the Fustat bath fragments prove Abbasid, EI2 judges Baghdad, seat of the caliphate, could well be the muqarnas's birthplace {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "ur": "خلافت کے دارالحکومت سے خراسان کے شہروں تک معماروں اور جص کاروں کی ورکشاپیں؛ اگر فسطاط کے حمام کے ٹکڑے عباسی ثابت ہوں تو EI2 بغداد کو مقرنس کی جائے پیدائش قرار دے سکتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
   }
  },
  "makers": [
   {
    "person": "person/nasir-khusraw",
    "role": "describer",
    "note": "His Safarnama describes muqarnas in eleventh-century Cairo — a named eyewitness to the form in its Fatimid milieu.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2",
     "source/wikipedia-muqarnas-en"
    ]
   }
  ],
  "attribution": {
   "status": "contested",
   "claim": {
    "ar": "المقرنص اختراع العمارة الإسلامية بلا منازع، لكن مهده متنازع: خراسان ⁦(شذرات نيشابور)⁩، أو بغداد العباسية ⁦(شذرات فسطاط إن صح تاريخها)⁩، أو تطور متزامن في أقاليم متباعدة {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "en": "Muqarnas is uncontestedly an invention of Islamic architecture, but its cradle is disputed — Khurasan ⁦(the Nishapur fragments)⁩, Abbasid Baghdad ⁦(the Fustat fragments, if the dating holds)⁩, or parallel development in distant regions at once {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "ur": "مقرنس بلاشبہ اسلامی معماری کی ایجاد ہے مگر اس کا مسکن متنازع ہے: خراسان ⁦(نیشاپور کے ٹکڑے)⁩، عباسی بغداد ⁦(فسطاط کے ٹکڑے، اگر تاریخ درست ہو)⁩، یا دور دراز علاقوں میں بیک وقت نشو و نما {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
   },
   "basis": {
    "ar": "تسجل EI2 التصوّرات المتنافسة: نسبته المعتادة إلى بلاد فارس الشرقية في القرن الرابع/العاشر، شذرات نيشابور ⁦(الثالث/التاسع أو الرابع/العاشر)⁩، جص حمام فسطاط الموشّى بأسلوب سامراء واحتمال منشأ بغدادي، وتقدّم ديتز القائل بأنه ليس اختراع فرد بل متجذر في الذهنية الإسلامية {cite:encyclopaedia-of-islam-2}؛ وتلخص المقالة المسجلة فرضيات كرزويل ومارسي وطبّاع {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "en": "EI2 records the competing readings: its usual attribution to 4th/10th-century eastern Persia, the Nishapur fragments ⁦(3rd/9th or 4th/10th century)⁩, the Samarra-style painted stucco of the Fustat hammam and the possible Baghdad origin, and Diez's view that muqarnas was no individual's invention but rooted in Islamic mentality; the recorded encyclopedia revision summarises the Creswell-Marçais simultaneous-development thesis and Tabbaa's Baghdad claim {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "ur": "EI2 متعارض قراءتیں درج کرتی ہے: معمولاً مشرقی فارس ⁦(چوتھی/دسویں صدی)⁩ کی نسبت، نیشاپور کے ٹکڑے ⁦(تیسری/نویں یا چوتھی/دسویں)⁩، فسطاط حمام کا سامرائي طرز کا جص اور ممکنہ بغدادی آغاز، اور ڈیز کی رائے کہ مقرنس کسی فرد کی ایجاد نہیں بلکہ اسلامی ذہنیت میں جڑ رکھتا ہے؛ درج شدہ انسائیکلوپیڈیا نظرثانی کریزویل و مارسے کی بیک وقت نشو و نما اور طباع کی بغدادی دعویٰ کا خلاصہ دیتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
   },
   "perspectives": [
    {
     "tradition": "sunni",
     "id": "ornament-of-the-mosque",
     "summary": {
      "ar": "زينة البيت والمسجد — في الإطار السني العام قرئ المقرنص لغةً معمارية للعبادة — علّق المآذنَ وعقودَ المحاريب ومناطق انتقال القباب، وكسّر الضوء كما يكسر البلّورُ الشعاعَ — وهو ما سعت إليه عمارة المسلمين دوماً {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
      "en": "The ornament of house and mosque — read in the museum's Sunni default frame as the worship-space's architectural language: carrying minaret balconies, crowning mihrabs and portals, dressing dome transitions, and breaking light the way a crystal breaks a ray — the effect Muslim builders always sought {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
      "ur": "گھر اور مسجد کی زینت — سنی عمومی فریم میں مقرنس عبادت گاہ کی معماری زبان قرار پاتی ہے — مینار کے بالاخانوں کو تھامتی، محرابوں اور دروازوں کو سجاتی، گنبد کی انتقالی جگہ کو آراستہ کرتی اور روشنی کو بلور کی طرح توڑتی ہے — وہی اثر جسے مسلم معمار ہمیشہ چاہتے تھے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
     },
     "sources": [
      "source/encyclopaedia-of-islam-2"
     ]
    },
    {
     "tradition": "academic",
     "id": "cradle-undecided",
     "summary": {
      "ar": "مهد غير محسوم بين خراسان وبغداد والتزامن — الراجح قديماً عند روزنتال منشأ فارسي بنيوي ⁦(الركنية)⁩، ورجّحت أعمال نيشابور وبوغاتشينكوفا المنشأ الزخرفي، وقالت EI2 بإمكان بغداد إن تأكد أباسية شذرات فسطاط، وذهب طبّاع إلى بغداد القرن الحادي عشر {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
      "en": "The cradle is undecided between Khurasan, Baghdad and simultaneity — Rosintal's older reading made it a Persian structural form (the squinch multiplied), the Nishapur and Pugachenkova work favours an ornamental origin, EI2 allows Baghdad if the Fustat fragments are Abbasid, and Tabbaa argues for eleventh-century Abbasid Baghdad {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en} {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}.",
      "ur": "مسکن خراسان، بغداد اور بیک وقت پیدائش کے درمیان غیر فیصلہ شدہ — روزنتال کی پرانی قراءت اسے فارسی ساختی شکل ⁦(سکوینچ کی تکثیر)⁩ مانی، نیشاپور اور پوگاچینکوا کی تحقیق سجاوٹی آغاز کی حامی، EI2 فسطاط ٹکڑوں کے عباسی ثابت ہونے پر بغداد کو اجازت دیتی، اور طباع گیارہویں صدی کے عباسی بغداد کی دعو کرتا ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en} {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}۔"
     },
     "sources": [
      "source/encyclopaedia-of-islam-2",
      "source/wikipedia-muqarnas-en",
      "source/tabbaa-muqarnas-dome-1985"
     ]
    }
   ]
  },
  "precursors": [
   {
    "external": {
     "ar": "الركنية ⁦(السكوينش)⁩ ونصف القبة المحاري",
     "en": "The squinch and the niche-head semi-dome",
     "ur": "سکوینچ اور محرابی نصف گنبد"
    },
    "note": "The muqarnas cell repeats the squinch's quarter-dome form on a smaller scale — which is why early scholarship tied the technique to Persian dome transition zones (EI2).",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   },
   {
    "external": {
     "ar": "شذرات نيشابور وجص فسطاط",
     "en": "The Nishapur stucco fragments and the Fustat bath plaster",
     "ur": "نیشاپور کے جصے اور فسطاط حمام کا پلستر"
    },
    "note": "The excavated candidates for the very first cells — concave stucco niches reconstructed as wall facing (Nishapur) and painted Samarra-style stucco in a Fustat bath, both possibly ninth-tenth century.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2",
     "source/wikipedia-muqarnas-en"
    ]
   }
  ],
  "dependents": [
   {
    "invention": "invention/kashi-muqarnas-mensuration",
    "note": "Al-Kashi's Miftah al-Hisab (1427) contains the oldest known written mensuration of muqarnas surfaces — the craft older than its mathematics.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   },
   {
    "external": {
     "ar": "مقربص الغرب الإسلامي ⁦(موكارابي)⁩",
     "en": "The muqarbas of the Islamic west (mocárabe)",
     "ur": "اسلامی مغرب کا مقربص ⁦(موکارابی)⁩"
    },
    "note": "The western sister-form — plaster and timber muqarnas of North Africa and al-Andalus, from the Kutubiyya's scalloped arches to the Alhambra's domes (EI2 MUKARNAS and MUKARBAS).",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "spread": [],
  "impact": {
   "fields": [
    "architecture-building"
   ],
   "changed": {
    "ar": "منح العمارة الإسلامية أداةً تصهر الانتقال الإنشائي بالزخرفة: صار الساكف والركن والعقد سطحاً واحداً حياً من خلايا هندسية تكسر الضوء {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "en": "It gave Islamic architecture a device that fuses structural transition and ornament into one living surface of geometric cells that breaks the light {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "ur": "اس نے اسلامی معماری کو ایسا فن دیا جو ساختی منتقلی اور سجاوٹ کو ہندسی خانوں کی ایک زندہ سطح میں ڈھال دیتا ہے جو روشنی توڑتی ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
   },
   "history": {
    "ar": "من مآذن القاهرة إلى إيوان أصفهان وقبة الحمراء ومآذن دلهي: غطّى المقرنص ألفَ عام من المآذن والمشاهد والقصور، وصار الاسمُ — مع الأرابيسك — اختصاراً لـ«العمارة الإسلامية» في المتاحف {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "en": "From Cairo's minarets to Isfahan's iwans, the Alhambra's domes and Delhi's Qutb Minar — a thousand years of towers, shrines and palaces wear it, and the word itself — with the arabesque — became shorthand for \"Islamic architecture\" in museums {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.",
    "ur": "قاہرہ کے میناروں سے اصفہان کے ایوان، الحمرا کے گنبد اور دہلی کے قطب مینار تک — ہزار سال میناروں، مقبروں اور محلات نے اسے پہنا، اور نام — عربیسک کے ساتھ — عجائب گھروں میں «اسلامی معماری» کا لقب بنا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
   },
   "significance": 5,
   "why": "The archetypal form of Islamic architecture — invented in its workshops, disputed in its cradle, universal from Fez to Delhi, and still built by plaster masters today."
  },
  "described_in": [],
  "examples": [],
  "sites": [
   "place/baghdad",
   "place/nishapur",
   "place/al-fustat",
   "place/cairo",
   "place/isfahan",
   "place/granada"
  ],
  "concepts": [
   "concept/muqarnas"
  ],
  "today": {
   "form": {
    "ar": "يُبنى المقرنص حيّاً في ورش الجص المغربية والبنّائين الإيرانيين، ويُرمَّم في العمائر التاريخية، ويدرسه معماريو اليوم كنظام هندسي وحداتي قابل للتصنيع {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "en": "Muqarnas is still built by living plaster workshops in Morocco and Iran, restored on historic monuments, and studied by today's architects as a modular geometric system {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "ur": "مقرنس آج بھی مراکش اور ایران کے جص کاروں کی ورکشاپوں میں بنتا، تاریخی عمارتوں پر مرمت ہوتا، اور جدید معمار اسے ماڈیولر ہندسی نظام سمجھ کر پڑھتے ہیں {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
   },
   "descendants": {
    "ar": "مخططات البنّائين الوسطويين ⁦(مخطوط طوبقابي)⁩ وحساب الكاشي لمساحته ثم برامج التصميم الحاسوبي الحديثة — سلسلة هندسية واحدة {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "en": "Medieval builders' drawings ⁦(the Topkapi Scroll)⁩, al-Kashi's surface mensuration, and modern parametric design software — one geometric chain {cite:wikipedia-muqarnas-en}.",
    "ur": "قرون وسطی کے معماری نقشے ⁦(طوپقاپی سکرول)⁩، کاشی کی سطح پیمائش، اور جدید پیرامیٹرک ڈیزائن سافٹ ویئر — ایک ہی ہندسی زنجیر {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
   }
  },
  "media": {
   "diagram": "media/diagram-muqarnas",
   "image": "media/diagram-muqarnas"
  },
  "kids": {
   "ar": "انظر إلى سقف مسجد قديم وستجده أحياناً كأنه خلية نحل مقلوبة: مئات المنافذ الصغيرة، كل واحدة فوق التي تحتها، تلعب بالضوء والظل كالكريستال. هذا هو المقرنص — اخترعته ورش البنّائين المسلمين قبل ألف سنة تقريباً، وما زلت تراه من فاس إلى دلهي.",
   "en": "Look up at an old mosque's ceiling and sometimes it seems like an upside-down honeycomb — hundreds of tiny niches, each resting on the ones below, playing with light and shadow like a crystal. That is muqarnas — invented in Muslim builders' workshops nearly a thousand years ago, and still visible from Fez to Delhi.",
   "ur": "کسی پرانی مسجد کی چھت کو دیکھو تو کبھی وہ الٹی مہندی کی چھتے جیسی لگتی ہے — سیکڑوں چھوٹے محرابے، ہر ایک نیچلے پر ٹکی، بلور کی طرح روشنی اور سایہ سے کھیلتے۔ یہ مقرنس ہے — مسلم معماروں کی ورکشاپوں نے تقریباً ہزار سال پہلے ایجاد کیا، اور آج بھی فاس سے دہلی تک نظر آتی ہے۔"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2",
   "source/wikipedia-muqarnas-en",
   "source/tabbaa-muqarnas-dome-1985"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "devin-drafter-w2-29",
   "model": "devin",
   "run": "inventions-w2-29",
   "source": "EI2 vol. VII, arts. MUKARNAS (D. Behrens-Abouseif, printed pp. 501-506) and MUKARBAS (A. Fernandez-Puertas, pp. 500-501), text in hand: etymology from Greek koronis, Nishapur 9th-10th c. stucco fragments, Fustat hammam Samarra-style painted stucco and the possible Baghdad origin, ornamental-vs-structural debate, Rosintal, Diez's \"rooted in Islamic mentality\", spread c. 11th c., regional survey (Persia — Ladjin 1022, Gulpaygan, Isfahan trilobed squinches; Egypt: Juyushi minaret 1085, al-Aqmar 1125, Sultan Hasan cornice; Qutb Minar; western muqarbas and scalloped arches Kutubiyya/Tinmal/Qarawiyyin). English Wikipedia \"Muqarnas\" revision 1384665126 — Arab-Ata 977-8, Gunbad-i Qabus 1006-7, Duvazdah Imam 1037-8, Imam Dur 1090 (reported destroyed 2014), Tabbaa's Baghdad thesis, Topkapi Scroll, regional materials. Tabbaa 1985 is bibliographic-only."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الموجز",
     "markdown": "المقرنص خليةُ نحل العمارة الإسلامية: طبقات من منافذ صغيرة ⁦(خلايا)⁩ تركب كلٌّ منها فوق صفّ تحتها داخل إطار هندسي، فتبني سطحاً ثلاثي الأبعاد يكسر النور والظل كالكريستال. يملأ منطقة انتقال الغرفة المربعة إلى القبة المدورة، ويتوّج البوابات والمحاريب، ويحمل شرفات المآذن. أقدم آثاره شذرات جص نيشابور — وربما فسطاط — في القرن التاسع أو العاشر؛ وبحلول القرن الحادي عشر انتشر من مصر إلى آسيا الوسطى حتى صار مع الأرابيسك والكتابة توقيعَ العمارة نفسها {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "ما هو",
     "markdown": "تقنية حجارة وجص: مجموعة محدودة من الخلايا المنشورية — منافذ بسيطة الهندسة — تتكرر وتتركب بقواعد صارمة حول محاور تناظر قليلة، مكدسة في طبقات تبرز كل خلية فيها فوق ما تحتها. من حجر في الشام ومصر وتركيا، ومن لبن وقاشاني في العراق وإيران، ومن جص وخشب في المغرب {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "العالم قبله",
     "markdown": "كانت انتقالات القباب عارية: الركنية — قوس صغير عبر الزاوية — أو المثلث تؤدي العمل الإنشائي وتختفي في الجدار. والزخرفة مسطحة: أشرطة منقوشة، وجص مرسوم، وكتابات. ولم يكن شيء بعد يحوّل الزاوية الإنشائية نفسها إلى حقل هندسي {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يبدأ الأثر من تحت الأرض: حفريات متحف المتروبوليتان في نيشابور كشفت منافذ جص منقوشة ومطلية من القرن التاسع أو العاشر أُعيد بناؤها مواجهةَ مقرنص لجدران بيوت وأركانها؛ وجص مقرنص مطلي في حمام فسطاط، مزخرف بأسلوب سامراء براقصة وساقٍ بكأس، قد يكون مبكراً بقدرها — وعندئذٍ تكون بغداد دارُ الخلافة مهدَه المرجّح. أول النصب القائمة ركنيات ثلاثية الفصوص: ضريح عرب أتا ⁦(977–978)⁩ قرب سمرقند، وغنبد قابوس ⁦(1006–1007)⁩، وضريح دوازده إمام ⁦(1037–1038)⁩ بيزد. ثم قبة مقرنص الكاملة بضريح الإمام دور بسامراء ⁦(1090)⁩ — وبعدها انفجرت التقنية في العالم الإسلامي كله: الركنيات ثلاثية الفصوص بإصفهان السلجوقية، ومئذنة الجيوشي ⁦(1085)⁩ وجامع الأقمر ⁦(1125)⁩ بالقاهرة، وكورنيش السلطان حسن، والعقود المفصصة للكتبية وتينمل في الغرب، وشرفات قطب منار في الشرق {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "المخترع والمخترعون",
     "markdown": "بنّاؤون وجصّاصون مجهولون. تنقل EI2 حكم ديتز بأن المقرنص «لم يكن اختراعَ فرد يمكن تتبع مخترعه؛ بل هو متجذر في الذهنية والثقافة الإسلاميتين» — جوابُ حرفة جماعية نشره البنّاؤون الرحّالة {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "كيف يعمل",
     "markdown": "كل خلية ربعُ قبة مصغّرة — ركنية تتكرر صغيرة — والخلايا تتركب في مداميك أفقية داخل هيكل هندسي: يملأ منطقة انتقال تحت القبة، أو يكسو نصف قبو بوابة، أو يتوسع كورنيشاً أو شرفة. والقواعد الصارمة تتيح تراكيب لا تنتهي؛ ومن تحت يقرأ السطح حقلًا واحداً متلألئاً لأن الخلايا المتسطحة تكسر الضوء بزاوية مختلفة كل مرة {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "الانتشار",
     "markdown": "بحلول القرن الحادي عشر تقريباً كان المقرنص حيثما عمل البنّاؤون المسلمون — مصر والشام والعراق وإيران والأناضول والمغرب والأندلس، ثم الهند وآسيا الوسطى — وكل إقليم ثبّت مادته وقواعد خلاياه. وفي المغرب الإسلامي تُسمى الصيغة الشقيقة «مقربص» ومنها الإسبانية mocárabe {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "ما بُني عليه",
     "markdown": "الركنية التي يحاكيها مصغّراً، وتقاليد قطع الجص بسامراء ونيشابور، وهندسة البنّاء المسلم — عمل البوصلة نفسها الذي ولّد الأرابيسك {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "ما بُني فوقه",
     "markdown": "حساب الكاشي لمساحات المقرنص في القرن الخامس عشر بمفتاح الحساب — أقدم رياضيات مكتوبة للشكل — وقباب المقربص بالمغرب والأندلس، وقباب الحمراء المنجمة، ومخططات البنّائين الوسطوية المحفوظة في مخطوط طوبقابي التي يدرسها المصممون المعياريون اليوم {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "الأثر في الحياة",
     "markdown": "كسا المباني التي عاش الناس تحتها — مسجد وحمام وقصر ومئذنة — محوّلاً الضرورة الإنشائية إلى منظر من النور، وجعل نصف قبة المحراب تلمع حيث يقف الجماعة للصلاة {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "كيف غيّر التاريخ",
     "markdown": "صار الشكلَ الواحد الموجود من فاس إلى دلهي الذي يقول «عمارة إسلامية» فوراً — وأثبت أن الزخرفة تستطيع بلاغةً إنشائية: تبدو الخلايا حاملةً حتى حين — كما تلاحظ EI2 — تصنع فقط «وهمَ أنها تحمل الدفعَ فوقها» {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "من اخترعه حقاً؟",
     "markdown": "متنازع فيه بصدق — وربما لا يُحسم أبداً. المرشحون في السجل: فارس الشمالية الشرقية ⁦(شذرات نيشابور، مدرسة المنشأ الزخرفي)⁩، وبغداد العباسية ⁦(إن صحّت عباسية شذرات فسطاط، وبإلحاح طبّاع من قبة الإمام دور والانتشار السريع)⁩، والتطور المتوازي المتزامن لكرزويل ومارسي في أقاليم متباعدة معاً {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en} {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}."
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "ما زال المقرنص يُبنى: يحفظ حرفتَه أساتذةُ الجص المغاربة والبنّاؤون الإيرانيون، وترمّمه الورش على النصب التاريخية، ويدرسه المعماريون نظاماً هندسياً وحداتياً — وأقدم مخططات بناة له محفوظة في مخطوط طوبقابي الوسيط {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "الشواهد الباقية",
     "markdown": "شذرات نيشابور وجص حمام فسطاط؛ وركنيات عرب أتا ⁦(977–978)⁩ وغنبد قابوس ⁦(1006–1007)⁩ ثلاثية الفصوص؛ وقباب إصفهان السلجوقية؛ ومئذنة الجيوشي وواجهة الأقمر بالقاهرة؛ وكورنيش السلطان حسن؛ وقباب المقربص بالحمراء؛ وشرفات قطب منار {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "في الثقافة",
     "markdown": "أكثر من زخرفة، صار المقرنص شعرَ الفضاء المقدس الإسلامي — السطح الذي يجعل الحجر يبدو بلا وزن — واسمه الغربي mocárabe يبقى في الإسبانية مرادفاً لجمال أسبانيا الإسلامية {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "للصغار",
     "markdown": "انظر إلى سقف مسجد قديم وقد تجده كأنه خلية نحل مقلوبة عملاقة: مئات المنافذ الصغيرة مكدسة ككهف كريستال يلمع بالنور والظل. اخترع البنّاؤون هذه الحيلة قبل نحو ألف سنة ليحوّلوا الزاوية بين غرفة مربعة وقبة مستديرة إلى أجمل جزء في المبنى — وما زلت تراه من إسبانيا إلى الهند."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية، المجلد السابع، مادتا MUKARNAS ⁦(د. بيرنز-أبو سيف، ص 501–506)⁩ وMUKARBAS ⁦(أ. فرناندز-بويرتاس، ص 500–501)⁩ — الاشتقاق من اليونانية koronis، وشذرات نيشابور وفسطاط، والجدل حول المنشأ، والمسح الإقليمي، والمقربص الغربي {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.\n- ويكيبيديا الإنجليزية، «Muqarnas»، المراجعة ⁦(1384665126)⁩ — النصب المؤرخة المبكرة ⁦(عرب أتا 977–978، غنبد قابوس 1006–1007، دوازده إمام 1037–1038، الإمام دور 1090)⁩ والمواد الإقليمية ونظريات المنشأ ⁦(لوقائع الكيان)⁩ {cite:wikipedia-muqarnas-en}.\n- ياسر طبّاع، «قبة المقرنص: منشأها ومعناها»، Muqarnas ⁦(3، 1985، ص 61–74)⁩ — دعوى منشأ بغداد العباسي؛ ببليوغرافي فقط {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/muqarnas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "title": "المقرنص، التدبيق المجسّم في العمارة الإسلامية",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-29",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-29",
     "source": "EI2 MUKARNAS/MUKARBAS OCR; Wikipedia revision 1384665126; Tabbaa bibliographic"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muqarnas is the honeycomb of Islamic architecture: tiers of small niche-like cells, each corbelled over the row below inside a geometric frame, building a three-dimensional surface that shatters light and shadow like a crystal. It fills the transition where a square room rises into a round dome, crowns portals and mihrabs, and carries minaret balconies. Its earliest traces are ninth-tenth century stucco fragments at Nishapur and possibly Fustat; by the eleventh century it had spread from Egypt to Central Asia until it became, with the arabesque and the inscription band, the signature of the architecture itself {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "What it is",
     "markdown": "A masonry and plaster technique: a limited set of prismatic cells — niche units of simple geometry — repeated and combined under strict rules around a few axes of symmetry, stacked in tiers so each cell projects over the one beneath. In stone in Syria, Egypt and Turkey; in brick and faience in Iraq and Iran; in plaster and wood in the Maghreb {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "The world before it",
     "markdown": "Dome transitions were plain: the squinch — a small arch across the corner — or the triangular pendentive did the structural work and disappeared into the wall. Ornament was flat: carved bands, painted stucco, inscriptions. Nothing yet turned the structural corner itself into a field of geometry {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "The trail begins underground: the Metropolitan Museum's excavations at Nishapur turned up carved and painted stucco niches of the ninth or tenth century, reconstructed as muqarnas facing for walls and corners of houses; painted stucco muqarnas in a Fustat bath, decorated in the Samarra style with a female dancer and a cupbearer, may be just as early — in which case Baghdad, seat of the caliphate, could be the birthplace. The first monuments standing are tripartite squinches: the Arab-Ata mausoleum of 977-8 near Samarkand, the Gunbad-i Qabus of 1006-7 and the Duvazdah Imam mausoleum of 1037-8 at Yazd. Then the full muqarnas dome of the Imam Dur mausoleum at Samarra in 1090 — and after that the technique explodes across the whole Islamic world: Seljuk Isfahan's trilobed squinches, Cairo's minaret of Juyushi (1085) and al-Aqmar mosque (1125), the Sultan Hasan cornice, the scalloped arches of the Kutubiyya and Tinmal in the west, the Qutb Minar's balconies in the east {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "The maker(s)",
     "markdown": "Anonymous masons and stucco-workers. EI2 quotes Diez's judgement that muqarnas \"was not an individual invention whose inventor could be located; rather it is rooted in Islamic mentality and culture\" — a craft's collective answer, spread by travelling builders {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "How it works",
     "markdown": "Each cell is a quarter-dome in miniature — a squinch repeated small — and the cells assemble in horizontal courses inside a geometric armature: fill the transition zone under a dome, dress a portal's half-vault, corbel a cornice or a balcony. The strict rules admit endless compositions; from below the surface reads as one shimmering field because the faceted cells break the light differently at every angle {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "The spread",
     "markdown": "By about the eleventh century muqarnas was everywhere Islamic builders worked — Egypt, Syria, Iraq, Iran, Anatolia, the Maghreb and al-Andalus, then India and Central Asia — each region fixing its own material and its own cell grammar. In the Muslim west the sister-form is called muqarbas, whence Spanish mocárabe {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "What it was built on",
     "markdown": "The squinch it imitates in miniature, the stucco-carving tradition of Samarra and Nishapur, and the Islamic mason's geometry — the same compass-work that generated the arabesque {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "What was built on it",
     "markdown": "Al-Kashi's fifteenth-century mensuration of muqarnas surfaces in the Miftah al-Hisab — the earliest written mathematics of the form — the muqarbas vaults of the Maghreb and al-Andalus, the Alhambra's starred domes, and the medieval builders' drawings preserved in the Topkapi Scroll that modern parametric designers still study {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "Impact on daily life",
     "markdown": "It dressed the buildings ordinary people lived under — mosque, bath, palace, minaret — turning a structural necessity into a spectacle of light, and it made the prayer niche's half-dome shimmer where the community faced to pray {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "How it changed history",
     "markdown": "It became the one form found from Fez to Delhi that says \"Islamic architecture\" instantly — and it showed that ornament could do structural rhetoric: the cells look load-bearing even when, as EI2 notes, they only create \"the illusion that it carries the thrust above it\" {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "Who invented it?",
     "markdown": "Genuinely contested — and possibly unanswerable. The candidates in the record: northeastern Persia (the Nishapur fragments, favoured by the ornamental-origin school), Abbasid Baghdad (if the Fustat bath fragments are Abbasid, and per Tabba's argument from the Imam Dur dome and the rapid spread), and Creswell and Marçais's simultaneous parallel development in many regions at once {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en} {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}."
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "Muqarnas is still built: Moroccan plaster masters and Iranian masons keep the craft, restorers recompose it on historic monuments, and architects study it as a modular geometric system — the earliest surviving builder's plans of it are in the medieval Topkapi Scroll {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "Surviving examples",
     "markdown": "The Nishapur fragments and the Fustat bath stuccos; the Arab-Ata (977-8) and Gunbad-i Qabus (1006-7) tripartite squinches; the Seljuk domes of Isfahan; Cairo's Juyushi minaret and al-Aqmar façade; the Sultan Hasan cornice; the Alhambra's muqarbas domes; the Qutb Minar's balconies {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}."
    },
    {
     "heading": "In culture",
     "markdown": "More than ornament, muqarnas became the poetry of Islamic sacred space — the surface that makes stone seem weightless — and its western name, mocárabe, survives in Spanish as a byword for Islamic Spain's beauty {cite:encyclopaedia-of-islam-2}."
    },
    {
     "heading": "For young readers",
     "markdown": "Look up inside an old mosque and the ceiling can look like a giant upside-down honeycomb: hundreds of tiny niches stacked like a crystal cave, glittering with light and shadow. Builders invented this trick about a thousand years ago to turn the corner between a square room and a round dome into the most beautiful part of the building — and you can still see it from Spain to India."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. VII, arts. MUKARNAS (D. Behrens-Abouseif, pp. 501-506) and MUKARBAS (A. Fernandez-Puertas, pp. 500-501) — etymology from Greek koronis, the Nishapur and Fustat fragments, the origin debate, the regional survey and the western muqarbas {cite:encyclopaedia-of-islam-2}.\n- English Wikipedia, \"Muqarnas\", revision 1384665126 — the dated early monuments (Arab-Ata 977-8, Gunbad-i Qabus 1006-7, Duvazdah Imam 1037-8, Imam Dur 1090), regional materials and the scholarly origin theories (entity facts) {cite:wikipedia-muqarnas-en}.\n- Yasser Tabbaa, \"The Muqarnas Dome: Its Origin and Meaning\", Muqarnas 3 (1985), pp. 61-74 — the Abbasid Baghdad argument; bibliographic-only {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/muqarnas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "title": "Muqarnas vaulting in Islamic architecture",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-29",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-29",
     "source": "EI2 MUKARNAS/MUKARBAS OCR; Wikipedia revision 1384665126; Tabbaa bibliographic"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مقرنس اسلامی معماری کی شہد کی مکھی جیسا کام ہے: چھوٹے محراب نما خانوں کی تہیں، ہر ایک نیچلی قطار پر چڑھی ہوئی اور ہندسی قالب میں بندھی، ایک تہہ دار سطح بناتی ہیں جو روشنی اور سایہ کو بلور کی طرح توڑ دیتی ہے۔ یہ مربع کمرے سے گول گنبد کی منتقلی جگہ بھرتا، دروازوں اور محرابوں کا تاج بنا، اور میناروں کے بالاخانے تھامتا۔ قدیم ترین آثار نیشاپور — اور شاید فسطاط — کے نویں یا دسویں صدی کے جصی ٹکڑے ہیں؛ گیارہویں صدی تک یہ مصر سے وسط ایشیا تک پھیل کر عربیسک اور کتیبوں کے ساتھ معماری کی دستخط بن گیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "یہ کیا ہے",
     "markdown": "پتھر اور جص کی تکنیک: منشوری خانوں کا محدود مجموعہ — سادہ ہندسہ کی محرابیں — سخت قواعد کے ساتھ چند محور تناظر کے گرد بار بار اور ترکیب ہو کر تہوں میں جما ہوتا، ہر خانہ نیچلے پر اُبھرا۔ شام، مصر اور ترکی میں پتھر میں؛ عراق اور ایران میں اینٹ اور قاشانی میں؛ مغرب میں جص اور لکڑی میں {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اس سے پہلے کی دنیا",
     "markdown": "گنبد کی منتقلیاں سادہ تھیں: سکوینچ — کونے پر چھوٹا محراب — یا مثلثی پینڈینٹو ساختی کام کر کے دیوار میں غائب ہو جاتی۔ سجاوٹ چپٹی تھی: تراشیدہ پٹیاں، رنگا جص، کتیبے۔ ابھی کچھ بھی ساختی کونے کو ہی ہندسی میدان نہیں بناتا تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "سراغ زمین کے نیچے سے شروع ہوتا: میٹروپولیٹن عجائب گھر کی نیشاپور کھدائی میں نویں یا دسویں صدی کے تراشیدہ اور رنگے جصے کے محرابے نکلے جنھیں گھروں کی دیواروں اور کونوں کی مقرنس سجانے کے طور پر دوبارہ بنایا گیا؛ فسطاط کے حمام کا رنگا مقرنس — سامرائي انداز میں رقاصہ اور پیالہ لیے جوان کی مورتیں — اتنا ہی پرانا ہو سکتا، جس صورت میں بغداد، خلافت کا مسکن، مسکنِ مقرنس ہو سکتا۔ پہلی کھڑی یادگاریں تِش سکوینچ ہیں: سمرقند کے قرب عرب عطا مقبرہ ⁦(977–978)⁩، گنبد قابوس ⁦(1006–1007)⁩ اور یزد کا دوازدہ امام مقبرہ ⁦(1037–1038)⁩۔ پھر سامراء کے مقبرۂ امام دور ⁦(1090)⁩ کا مکمل مقرنس گنبد — اور اس کے بعد فن پورے اسلامی عالم میں پھوٹا: سلجوقی اصفہان کی تِش سکوینچیں، قاہرہ کا جیوشی مینار ⁦(1085)⁩ اور جامع اقمر ⁦(1125)⁩، سلطان حسن کا کارنیس، مغرب میں کتبیہ اور تنمل کی مفصص محرابیں، اور مشرق میں قطب مینار کے بالاخانے {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "بنانے والے",
     "markdown": "گمنام معمار اور جص کار۔ EI2 ڈیز کا فیصلہ نقل کرتی کہ مقرنس «کسی فرد کی ایجاد نہ تھا جس کے مخترع کا سراغ ملتا؛ بلکہ اسلامی ذہنیت اور ثقافت میں جڑ رکھتا ہے» — سفر کرنے والے معماروں کا اجتماعی جواب {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "یہ کیسے کام کرتا ہے",
     "markdown": "ہر خانہ چھوٹا چوتھائی گنبد ہے — چھوٹا دہرایا ہوا سکوینچ — اور خانے ہندسی ہدف میں افقی درجوں میں جڑتے: گنبد کے نیچے منتقلی جگہ بھرنا، دروازے کی نصف محرابی آراستہ کرنا، کارنیس یا بالاخانہ اٹھانا۔ سخت قواعد بے شمار ترکیبیں دیتے؛ نیچے سے سطح ایک جگمگاتا میدان لگتی کیونکہ ہر زاویہ دار خانہ روشنی مختلف سمت توڑتا ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "پھیلاؤ",
     "markdown": "گیارہویں صدی کے قریب مقرنس ہر وہاں تھا جہاں مسلم معمار کام کرتے — مصر، شام، عراق، ایران، اناطولیہ، مغرب اور اندلس، پھر ہندوستان اور وسط ایشیا — ہر خطے نے اپنا مواد اور اپنی خانہ دستور ٹھیک کی۔ اسلامی مغرب میں بہن قسم «مقربص» کہلاتی جس سے ہسپانوی mocárabe بنا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کی بنیاد کیا تھی",
     "markdown": "سکوینچ جس کی چھوٹی نقل کرتا، سامراء اور نیشاپور کی جص تراشی کی روایت، اور مسلم معمار کی ہندسہ — وہی پرکار کام جس نے عربیسک پیدا کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "اس پر کیا بنایا گیا",
     "markdown": "پندرہویں صدی میں مفتاح الحساب میں کاشی کی مقرنس سطحوں کی پیمائش — اس شکل کی قدیم ترین تحریری ریاضی — مغرب و اندلس کی مقربص گنبدیں، الحمرا کی ستارہ دار گنبدیں، اور طوپقاپی سکرول میں محفوظ قرون وسطی کے معماری نقشے جنھیں جدید پیرامیٹرک ڈیزائنر آج پڑھتے ہیں {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "روزمرہ زندگی پر اثر",
     "markdown": "اس نے عام لوگوں کی عمارتیں سجائیں — مسجد، حمام، محل، مینار — ساختی ضرورت کو روشنی کے تاماشے میں بدل کر، اور محراب کی نصف گنبد کو وہاں چمکایا جہاں جماعت نماز کے لیے کھڑی ہوتی {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "اس نے تاریخ کو کیسے بدلا",
     "markdown": "یہ فاس سے دہلی تک ملنے والی وہ واحد شکل بنی جو فوراً «اسلامی معماری» کہتی — اور اس نے دکھایا کہ سجاوٹ ساختی بلاغت کر سکتی: خانے بوجھ اٹھاتے لگتے حالانکہ — EI2 کی بات — وہ صرف «اس دھکے کو اٹھانے کا وہم» بناتے جو اوپر ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟",
     "markdown": "دیانت داری سے متنازع — اور شاید غیر قابلِ فیصلہ۔ ریکارڈ کے امیدوار: شمال مشرقی فارس ⁦(نیشاپور کے ٹکڑے، سجاوٹی آغاز کی مکتب)⁩، عباسی بغداد ⁦(اگر فسطاط کے ٹکڑے عباسی نکلیں، اور طباع کی امام دور گنبد و تیز پھیلاؤ پر دعویٰ)⁩، اور کریزویل و مارسے کی بیک وقت متوازی نشو و نما {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en} {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}۔"
    },
    {
     "heading": "آج",
     "markdown": "مقرنس آج بھی بنتا: مراکش کے جص ماہر اور ایرانی معمار اس کا فن زندہ رکھتے، مرمت کار تاریخی عمارتوں پر اسے دوبارہ ترکیب کرتے، اور معمار اسے ماڈیولر ہندسی نظام سمجھ کر پڑھتے — اس کے بچے معماری نقشوں کی قدیم ترین جھلک طوپقاپی سکرول میں ہے {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "باقی ماندہ شواہد",
     "markdown": "نیشاپور کے ٹکڑے اور فسطاط حمام کے جصے؛ عرب عطا ⁦(977–978)⁩ اور گنبد قابوس ⁦(1006–1007)⁩ کی تِش سکوینچیں؛ اصفہان کے سلجوقی گنبد؛ قاہرہ کا جیوشی مینار اور اقمر کا محراب؛ سلطان حسن کا کارنیس؛ الحمرا کی مقربص گنبدیں؛ قطب مینار کے بالاخانے {cite:encyclopaedia-of-islam-2} {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔"
    },
    {
     "heading": "ثقافت میں",
     "markdown": "سجاوٹ سے زیادہ، مقرنس اسلامی مقدس فضا کی شاعری بنا — وہ سطح جو پتھر کو بے وزن دکھائے — اور اس کا مغربی نام mocárabe ہسپانوی میں اسلامی اسپین کی خوبصورتی کا لقب بنا رہا {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "پرانی مسجد کی چھت کو دیکھو تو کبھی وہ الٹی شہد کی مکھی کی چھتی جیسی لگتی: سیکڑوں چھوٹے محرابے بلور کی غار کی طرح جمع، روشنی اور سایہ سے جگمگاتے۔ معماروں نے یہ چال ہزار سال پہلے ایجاد کی تاکہ مربع کمرے اور گول گنبد کے درمیانی کونے کو عمارت کا خوبصورت ترین حصہ بنائیں — اور تم آج بھی اسے اسپین سے ہندوستان تک دیکھ سکتے ہو۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- دائرة المعارف الإسلامية دوسرا ایڈیشن، جلد ہفتم، مضامین MUKARNAS ⁦(ڈی. بیرنز-ابو سيف، ص 501–506)⁩ اور MUKARBAS ⁦(اے. فرنانڈز-پویرتاس، ص 500–501)⁩ — یونانی koronis سے اشتقاق، نیشاپور و فسطاط ٹکڑے، آغاز کا مباحث، علاقائی سروے اور مغربی مقربص {cite:encyclopaedia-of-islam-2}۔\n- انگریزی ویکیپیڈیا، «Muqarnas»، نظرثانی ⁦(1384665126)⁩ — مؤرخ ابتدائی یادگاریں ⁦(عرب عطا 977–978، گنبد قابوس 1006–1007، دوازدہ امام 1037–1038، امام دور 1090)⁩، علاقائی مواد اور علمی نظریے ⁦(صرف حقائق)⁩ {cite:wikipedia-muqarnas-en}۔\n- یاسر طباع، «مقرنس کا گنبد: اس کا آغاز اور مفہوم»، Muqarnas ⁦(3، 1985، ص 61–74)⁩ — عباسی بغدادی آغاز کی دعویٰ؛ صرف کتابیات {cite:tabbaa-muqarnas-dome-1985}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/muqarnas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "title": "مقرنس، اسلامی معماری کی مکعبی نقش کاری",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-29",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-29",
     "source": "EI2 MUKARNAS/MUKARBAS OCR; Wikipedia revision 1384665126; Tabbaa bibliographic"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nasir-khusraw",
   "type": "described_by",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "describer",
   "note": "His Safarnama describes muqarnas in eleventh-century Cairo — a named eyewitness to the form in its Fatimid milieu.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2",
    "source/wikipedia-muqarnas-en"
   ]
  },
  {
   "to": "invention/kashi-muqarnas-mensuration",
   "type": "enabled",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "note": "Al-Kashi's Miftah al-Hisab (1427) contains the oldest known written mensuration of muqarnas surfaces — the craft older than its mathematics.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "invention/caravanserai-network",
  "person/al-kashi",
  "place/balkh",
  "work/miftah-al-hisab-kashi",
  "invention/kashi-muqarnas-mensuration",
  "person/nasir-khusraw",
  "building/marib-dam",
  "building/nilometer-of-rawda"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}