{
 "id": "invention/plaster-cast",
 "class": "invention",
 "slug": "plaster-cast",
 "label": {
  "ar": "جبيرة الجبس لتثبيت الكسور",
  "en": "The hardened cast for setting fractures",
  "ur": "ٹوٹی ہڈی کے لیے سخت کاسٹ"
 },
 "summary": {
  "ar": "تضميد الكسور بمواد تشتد حول الطرف فيحفظ استقامته حتى يلتئم: يسجّل تاريخ الجراحة أن الزهراوي ⁦(960–1013)⁩ قرب قرطبة وصف مواد تصليب كالطين مع صمغ والدقيق مع بياض البيض، وأن العرب استعملوا في القرن العاشر الجبس السائل في علاج العظام؛ ويطابق ما بقي في النصوص أن أطباء المسلمين صلّبوا الضمادات بالجير المستخرج من صدف البحر والألبومين. القفزة الثانية للجبس نفسه أوروبية القرن التاسع عشر: مشهد إيتون التركي ⁦نحو 1800⁩ فلصّاقة ماتيسن ⁦(1852)⁩ فبيروغوف في القرم {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
  "en": "Immobilising a fracture with a dressing that hardens around the limb: surgical histories record that al-Zahrawi (960-1013) near Cordoba described casting materials such as clay-gum mixtures and flour-and-egg-white, that tenth-century Arabs used liquid plaster in orthopaedic treatment, and that Muslim physicians stiffened bandages with lime from sea shells and albumen. The second, modern leap of plaster of Paris is nineteenth-century European: Eton's c.1800 Turkish scene, Mathijsen's 1852 plaster bandage and Pirogov's Crimean use {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
  "ur": "ٹوٹی ہڈی کو ایسے پٹار سے باندھنا جو بازو کے گرد سخت ہو جائے: جراحی کی تاریخ لکھتی ہے کہ الزہراوی ⁦(960–1013)⁩ نے قرطبہ کے قریب کاسٹنگ مواد جیسے مٹی-گوند اور آٹا-انڈے کی سفیدی بیان کیے، دسویں صدی کے عربوں نے ہڈیوں کے علاج میں مائع پلاسٹر استعمال کیا، اور مسلم طبیبوں نے صدف کی چونے اور البیومن سے پٹیاں سخت کیں۔ پلاسٹر آف پیرس کی دوسری جدید چھلانگ انیسویں صدی کی یورپی ہے: ایٹن کا ترک منظر ⁦تقریباً 1800ء⁩، ماتیسن کی 1852ء کی پلاسٹر پٹی اور پیروگوف کا کریمیا میں استعمال {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "medicine"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جبيرة",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "جبس",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "plaster-of-Paris cast",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "stiffened fracture dressing",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   }
  ],
  "domain": "medicine-surgery",
  "kind": "technique",
  "disciplines": [
   "medicine"
  ],
  "era": {
   "origins": "middle-period",
   "first_attested": {
    "edtf": "1000~",
    "hijri": "0390~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "Anchor: al-Zahrawi's al-Tasrif completed c. 1000 in Cordoba, whose fracture book describes stiffened dressings per the surgical histories; the tenth-century liquid-plaster note comes from the same review literature. The hijri figure is a derived conversion.",
    "derived": true,
    "sources": [
     "source/szostakowski-plaster-history-2017",
     "source/tdv-tasrif-zehravi"
    ]
   },
   "status_today": "living"
  },
  "origin": {
   "polity": "polity/umayyads-of-cordoba",
   "place": "place/cordoba",
   "context": {
    "ar": "السند المؤرخ مواد التصليد في أدبيات جراحة الأندلس: وصف الزهراوي في التصريف ⁦(ق 1000)⁩ تضميد الكسور ومواده، وسجل الجراحيون الأواخر أن العرب استعملوا الجبس السائل في القرن العاشر {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}.",
    "en": "The dated anchor is the stiffened-dressing material in Andalusi surgical literature: al-Zahrawi's al-Tasrif (c. 1000) describes fracture dressings and their materials, and later surgical histories record tenth-century Arab use of liquid plaster {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}.",
    "ur": "مؤرخ شاہد اندلسی جراحی ادب میں سخت ہونے والی پٹی کا مواد ہے: الزہراوی کی التصریف ⁦تقریباً 1000ء⁩ میں ٹوٹی ہڈی کی پٹیوں اور ان کے مواد کا بیان، اور بعد کی جراحی تاریخوں میں دسویں صدی کے عربوں کا مائع پلاسٹر استعمال {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}۔"
   }
  },
  "makers": [
   {
    "person": "person/al-zahrawi",
    "role": "describer",
    "place": "place/cordoba",
    "note": "Recorded in al-Tasrif's fracture chapters the casting materials of his practice — clay-gum mixtures and flour-and-egg-white per the surgical-history review — a documented witness, not a claim he invented the cast.",
    "sources": [
     "source/szostakowski-plaster-history-2017",
     "source/tdv-tasrif-zehravi"
    ]
   },
   {
    "person": "person/ibn-sina",
    "role": "describer",
    "note": "The Canon's fourth book treats fractures among general conditions; his faith and Muslim identity are documented on the person record — cited here as a contemporary witness to the tradition, not as inventor.",
    "sources": [
     "source/tdv-ibn-sina-alper"
    ]
   }
  ],
  "attribution": {
   "status": "original",
   "claim": {
    "ar": "المطالبة محدودة وصادقة: تثبيت الكسور بضمادات تتصلّب — جيراً وجبساً وصمغاً ونشا وبياضاً — موثّق في الممارسة العربية الإسلامية من القرن العاشر؛ بينما الجبيرة الحديثة بشريط جبس باريس اختراع ماتيسن ⁦(1852)⁩ لا سابقة إسلامية يدّعيها هذا السجل {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "A limited, honest claim: fracture immobilisation with stiffened dressings — lime, gypsum, gum, starch, albumen — is documented in Arabic-Islamic practice from the tenth century; the modern plaster-of-Paris bandage is Mathijsen's 1852 invention, for which this record claims no Islamic precedent {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "محدود اور دیانت دارانہ دعویٰ: سخت ہونے والی پٹیوں سے ٹوٹی ہڈی کا تثبیت — چونا، جپسم، گوند، نشاستہ، البیومن — دسویں صدی سے عربی-اسلامی عمل میں مستند ہے؛ جدید پلاسٹر آف پیرس پٹی ماتیسن کی 1852ء کی ایجاد ہے جس کے لیے یہ ریکارڈ کوئی اسلامی سبق نہیں مانتا {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   },
   "basis": {
    "ar": "تقوم المطالبة على مراجعة سوستاكوفسكي ⁦(2017)⁩ لوصف الزهراوي والقرن العاشر، ومراجعة الجبيرة العظمية لمواد العرب ⁦(الجير والألبومين)⁩؛ والربط التركي ⁦(إيتون نحو 1800)⁩ والاختراع الأوروبي ⁦(ماتيسن، بيروغوف)⁩ في السلسلة نفسها {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "The claim rests on Szostakowski et al. (2017) for the al-Zahrawi and tenth-century notes, and on the orthopedic-cast review for the Arab materials (lime and albumen); the Turkish link (Eton c.1800) and the European invention (Mathijsen, Pirogov) stand in the same chain {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "دعویٰ شوستاکوسکی وغیرہ ⁦(2017)⁩ پر ہے برائے الزہراوی اور دسویں صدی کے نکات، اور ارتوپیڈک کاسٹ جائزے پر برائے عرب مواد ⁦(چونا اور البیومن)⁩؛ ترک کڑی ⁦ایٹن تقریباً 1800ء⁩ اور یورپی ایجاد ⁦ماتیسن، پیروگوف⁩ اسی سلسلے میں ہیں {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   }
  },
  "precursors": [
   {
    "external": {
     "ar": "جبائر أبقراط وضمادات الشمع والراتنج",
     "en": "Hippocratic splints and wax-and-resin bandages",
     "ur": "ابوقراط کی جبیریں اور موم-رال کی پٹیاں"
    },
    "note": "Greek and Egyptian forebears: wooden splints of the Fifth Dynasty and Hippocrates' wax-and-resin dressings — hardening bandages before Islam.",
    "sources": [
     "source/szostakowski-plaster-history-2017",
     "source/wikipedia-orthopedic-cast-en"
    ]
   }
  ],
  "dependents": [
   {
    "external": {
     "ar": "مشهد الجبس التركي عند إيتون ⁦(نحو 1800)⁩",
     "en": "Eton's Turkish gypsum scene (c. 1800)",
     "ur": "ایٹن کا ترک جپسم منظر ⁦تقریباً 1800ء⁩"
    },
    "note": "The British consul's report of gypsum plaster moulded around fractured limbs in Turkey — the observation that re-lit European interest.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-orthopedic-cast-en"
    ]
   },
   {
    "external": {
     "ar": "لصاقة ماتيسن الجبسية ⁦(1852)⁩ وبيروغوف في القرم",
     "en": "Mathijsen's plaster bandage (1852) and Pirogov's Crimean use",
     "ur": "ماتیسن کی پلاسٹر پٹی ⁦1852ء⁩ اور پیروگوف کا کریمیائی استعمال"
    },
    "note": "The modern rub-in plaster-of-Paris bandage: fast, mouldable, windowable — the technique that made the ambulatory cast standard.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-orthopedic-cast-en",
     "source/szostakowski-plaster-history-2017"
    ]
   }
  ],
  "spread": [],
  "impact": {
   "fields": [
    "medicine-surgery"
   ],
   "changed": {
    "ar": "جعل التثبيت مادياً لا نشاطياً: بدل أن يظل المريض أسابيع في الفراش بجبائر خشبية، حفظت الضمادة المتصلبة الاستقامة مكانها وسمحت لاحقاً بالحركة أثناء الالتئام {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "It made immobilisation a material rather than a regime: instead of weeks in bed under wooden splints, a hardening dressing held the reduction in place and eventually allowed walking while healing {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "تثبیت کو نظم کے بجائے مادّہ بنا دیا: لکڑی کی جبیروں میں ہفتوں بستر کے بجائے سخت ہونے والی پٹی ہڈی کو جگہ رکھتی اور بالآخر شفا کے دوران چلنے دیتی {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   },
   "history": {
    "ar": "من مواد القرن العاشر الأندلسية ⁦(طين وصمغ، دقيق وبياض، جير وألبومين)⁩ إلى الجبس التركي المشهود ⁦(1800)⁩ فلافارغ ⁦(1839)⁩ وماتيسن ⁦(1852)⁩ وبيروغوف في القرم، صارت الجبيرة معيار الجراحة العالمي حتى مواد الألياف الحديثة {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "From tenth-century Andalusi materials (clay and gum, flour and egg-white, lime and albumen) to the witnessed Turkish gypsum (1800), Lafargue (1839), Mathijsen (1852) and Pirogov in the Crimea, the cast became world surgery's standard until modern fibreglass {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "دسویں صدی کے اندلسی مواد ⁦(مٹی-گوند، آٹا-انڈا، چونا-البیومن)⁩ سے مشہود ترک جپسم ⁦1800ء⁩، لافارگ ⁦1839ء⁩، ماتیسن ⁦1852ء⁩ اور کریمیا میں پیروگوف تک کاسٹ عالمگیر جراحی کا معیار بنا جب تک جدید فائبرگلاس آیا {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   },
   "significance": 3,
   "why": "One of medicine's simplest great ideas — let the dressing itself stiffen into the splint — documented in tenth-century Muslim practice, carried into the European repertoire through the Ottoman observation of 1800, and still the everyday treatment for a broken limb."
  },
  "described_in": [
   "work/al-tasrif-fi-al-tibb"
  ],
  "examples": [],
  "sites": [
   "place/cordoba"
  ],
  "concepts": [],
  "today": {
   "form": {
    "ar": "يبقى جبس باريس خياراً للكسور البسيطة لقربته من قياس الطرف ورخصه، جنباً إلى جنب مع ضمادات الألياف الأخف {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "Plaster of Paris remains an option for simple fractures — it moulds snugly and is cheap — alongside lighter fibreglass bandages {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "پلاسٹر آف پیرس سادہ ٹوٹیوں کے لیے آج بھی اختیار ہے — ٹھیک فٹ اور سستا — ہلکی فائبرگلاس پٹیوں کے ساتھ {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   },
   "descendants": {
    "ar": "خلفته ضمادات الفيبرغلاس واللدائن الحرارية والجبائر القابلة للغسل، وكلها تحمل مبدأ التصليد نفسه {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "en": "Fibreglass, thermoplastic and washable casts carry on the same stiffening principle {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}.",
    "ur": "فائبرگلاس، تھرموپلاسٹک اور دھونے والے کاسٹ وہی سخت ہونے کا اصول آگے لے جاتے ہیں {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
   }
  },
  "media": {
   "diagram": "media/diagram-plaster-cast",
   "image": "media/diagram-plaster-cast"
  },
  "kids": {
   "ar": "كُسرَت ذراعك؟ يلفّ الطبيب حولها ضماداً رطباً يجفّ فيصبح صلباً كالصدفة، فيمسك العظم في مكانه حتى يلتئم. أطباء قرطبة كانوا يعرفون هذه الحيلة قبل ألف سنة.",
   "en": "Broke your arm? The doctor wraps a wet bandage around it that dries hard like a shell, holding the bone in place until it heals. The doctors of Cordoba knew this trick a thousand years ago.",
   "ur": "بازو ٹوٹ گیا؟ ڈاکٹر اس کے گرد گیلی پٹی لپیٹتا ہے جو خشک ہو کر خول کی طرح سخت ہو جاتی ہے اور ہڈی کو جگہ رکھتی ہے جب تک جوڑ نہ جائے۔ قرطبہ کے طبیب یہ ترکیب ہزار سال پہلے جانتے تھے۔"
  },
  "sources": [
   "source/szostakowski-plaster-history-2017",
   "source/wikipedia-orthopedic-cast-en",
   "source/tdv-tasrif-zehravi",
   "source/tdv-ibn-sina-alper"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "devin-drafter-w2-30",
   "model": "devin",
   "run": "inventions-w2-30",
   "source": "Szostakowski-Smitham-Khan, Open Orthopaedics Journal 11:291 (2017), open access read in full: al-Zahrawi 960-1013 clay-gum and flour-egg-white casting materials; Rhazes Athuriscus earlier; surgical-literature note on tenth-century Arab liquid plaster; Le Dran, Larrey, Seutin, Lafargue 1839, Mathijsen 1852, Pirogov. English Wikipedia \"Orthopedic cast\" revision 1382769378 (entity facts only): POP chemistry, Arab lime/albumen stiffening, Eton c.1800 Turkey gypsum, Mathijsen 1852, Pirogov Crimea, fibreglass successors. TDV Tasrif entry already on repo for the c.1000 date; Ibn Sina cited as contemporary witness via TDV."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الموجز",
     "markdown": "تثبيت الكسور بضمادات تشتد حول الطرف: يوثّق تاريخ الجراحة أن الزهراوي ⁦(960–1013)⁩ قرب قرطبة وصف مواد تصليب كالطين مع صمغ والدقيق مع بياض البيض، وأن العرب استعملوا في القرن العاشر الجبس السائل في علاج العظام. والجبيرة الحديثة بشريط جبس باريس من عمل ماتيسن ⁦(1852)⁩ وبيروغوف في القرم {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "ما هو",
     "markdown": "ضماد مشبّع بمادة تتصلب ⁦(جير أو جبس أو طين بصمغ أو نشا أو ألبومين)⁩ يُلف حول الطرف المكسور بعد ردّه، فيجمد قالباً صلباً يحفظ الاستقامة حتى يلتئم العظم {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "العالم قبله",
     "markdown": "قبلها كانت الكسور تُعالج بجبائر خشبية مربوطة وضمادات عادية: تتحرك، وتتطلب رقوداً طويلاً في الفراش؛ والفكرة القديمة ⁦(ضمادات الشمع والراتنج عند أبقراط، والنشا عند سيلسوس)⁩ لم تصنع قالباً محكم الملاءمة {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يسجّل تاريخ الجراحة أن الزهراوي في قرطبة ⁦(التصريف، نحو 1000)⁩ وصف مواد التصليد، وأن الرازي «Athuriscus» قبله وصف الجبس، وأن العرب استعملوا الجبس السائل في القرن العاشر؛ وبقي المشهد حياً في المشرق حتى وصف ويليام إيتون نحو 1800 تشكيل الجبس حول الأطراف المكسورة في تركيا {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "المخترع والمخترعون",
     "markdown": "لا مخترع مسمّى للتقليد: الزهراوي شاهده النصي الكبير في التصريف، وابن سينا شاهد معاصر في القانون؛ والتسمية الحديثة لماتيسن ⁦(1852)⁩ هي اختراع التقنية لا المبدأ {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}."
    },
    {
     "heading": "كيف يعمل",
     "markdown": "المادة المسحوقة ⁦(كبريتات كالسيوم نصف مائية في جبس باريس)⁩ تُخفق بالماء وتُلفّ أو تُصبّ حول الطرف؛ فتعود إلى صورتها غير الذائبة متصلبة في دقائق، محيطة بالطرف كما هو — قالب على القياس {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "الانتشار",
     "markdown": "من أدبيات الأندلس والعراق ظلّ المبدأ في الطب العربي والتركي حتى وصفه إيتون ⁦(نحو 1800)⁩؛ فحملته أوروبا في لصّاقة لافارغ ⁦(1839)⁩ وماتيسن ⁦(1852)⁩ وبيروغوف في القرم {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "ما بُني عليه",
     "markdown": "على الجبائر الخشبية وضمادات الشمع والراتنج القديمة، وعلى مواد الإسلام الطبية ⁦(جير الصدف والألبومين وصمغ الطين)⁩ — تقنية تصليد لا مادة واحدة {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "ما بُني فوقه",
     "markdown": "بُنيت عليه الجبيرة الحديثة: لصّاقة ماتيسن ثم الجبائر الثقيلة ⁦(صندوق الرمل)⁩ فالتجاري ⁦(سيلونا 1931)⁩ حتى الفيبرغلاس واللدائن الحرارية اليوم {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "الأثر في الحياة",
     "markdown": "حرّر المريض من الفراش الطويل: بقالب محكم تُشفى الكسور أسرع وأكثر أمناً، وصار بإمكان المكسور التحرك أثناء الالتئام {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "كيف غيّر التاريخ",
     "markdown": "غيّر جراحة الحوادث: من رقود أسابيع إلى مشي أسابيع؛ ومن حرفة المجبّر إلى تقنية معيارية تعلّمها كل جراح {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "من اخترعه حقاً؟",
     "markdown": "المبدأ قديم ومتداول عبر الحضارات؛ في الإسلام يوثّق الزهراوي والقرن العاشر مواده، وتسمية الجبيرة الجبسية الحديثة تعود لماتيسن ⁦(1852)⁩ {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "اليوم",
     "markdown": "يبقى جبس باريس خياراً للكسور البسيطة — رخيص ومحكم القياس — جنب الفيبرغلاس؛ والتقنية الحديثة ⁦(بثق الطباعة ثلاثية الأبعاد)⁩ تعيد إنتاج القالب رقمياً {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "الشواهد الباقية",
     "markdown": "نصّها شاهدها: فصل الكسور في «التصريف» ⁦(نحو 1000)⁩؛ ومتحفياً بقايا الجبائر المبكرة في مجموعات الجراحة العظمية {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}."
    },
    {
     "heading": "في الثقافة",
     "markdown": "صارت «الجبس» ⁦(جبيرة)⁩ صورة التئام الكسر في اللغة والسينما: قالب أبيض ثقيل يوقّعه الأصدقاء بالقلم {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "للصغار",
     "markdown": "كُسرَت ذراعك؟ يلفّ الطبيب حولها ضماداً رطباً يجفّ صلباً كالصدفة فيمسك العظم بمكانه حتى يلتئم — وحيلة كهذه كان أطباء قرطبة يعرفونها قبل ألف سنة."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "Szostakowski, Smitham and Khan, \"Plaster of Paris — Short History\", Open Orthopaedics Journal 11 (2017), open access read in full; English Wikipedia \"Orthopedic cast\" revision 1382769378 (entity facts); TDV Tasrif entry (repo)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/plaster-cast",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "title": "جبيرة الجبس لتثبيت الكسور",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-30",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-30",
     "source": "Szostakowski 2017 open access read; Wikipedia Orthopedic cast recorded revision"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Immobilising a fracture with a dressing that hardens around the limb: surgical histories record that al-Zahrawi (960-1013) near Cordoba described casting materials such as clay-gum mixtures and flour-and-egg-white, and that tenth-century Arabs used liquid plaster in orthopaedic treatment. The modern plaster-of-Paris bandage is the nineteenth-century work of Mathijsen (1852) and Pirogov {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "What it is",
     "markdown": "A bandage impregnated with a hardening material (lime, gypsum, clay with gum, starch, or albumen) wrapped around the reduced limb; it sets into a rigid shell that holds the bone alignment until healing {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "The world before it",
     "markdown": "Fractures were treated with bound wooden splints and ordinary dressings: they shifted, demanded long bed rest; the ancient ideas (Hippocratic wax-and-resin bandages, Celsus's starch) never made a snug-fitting mould {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Surgical histories record that al-Zahrawi at Cordoba (al-Tasrif, c. 1000) described stiffening materials, that the earlier Rhazes Athuriscus described casting, and that tenth-century Arabs used liquid plaster; the practice stayed alive in the East until William Eton described gypsum plaster moulded around broken limbs in Turkey c. 1800 {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "The maker(s)",
     "markdown": "No named inventor for the tradition: al-Zahrawi is its great textual witness in al-Tasrif, Ibn Sina a contemporary witness in the Canon; the modern naming to Mathijsen (1852) invents the technique, not the principle {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}."
    },
    {
     "heading": "How it works",
     "markdown": "The powdered material (hemihydrate calcium sulphate in plaster of Paris) is wetted and wrapped or poured around the limb; it returns to its insoluble form, hardening in minutes into a made-to-measure mould {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "The spread",
     "markdown": "From Andalusi and Iraqi medical literature the principle stayed in Arabic and Turkish practice until Eton's report (c. 1800); Europe then carried it through Lafargue (1839), Mathijsen (1852) and Pirogov in the Crimea {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "What it was built on",
     "markdown": "Wooden splints and the ancient wax-resin and starch dressings, plus the Islamic medical materials (shell-lime, albumen, clay-gum) — a stiffening technique, not a single substance {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "What was built on it",
     "markdown": "The modern cast: Mathijsen's bandage, then heavy poured casts, commercial Cellona bandages (1931), and today's fibreglass and thermoplastic successors {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "Impact on daily life",
     "markdown": "Freed the patient from long bed rest: a fitted shell heals fractures faster and safer, letting the injured walk during recovery {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "How it changed history",
     "markdown": "It changed trauma surgery: from weeks of bed rest to weeks of walking; from the bonesetter's craft to a standard technique every surgeon learns {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "Who invented it?",
     "markdown": "The principle is old and shared across civilisations; in Islam al-Zahrawi and the tenth-century sources document its materials, while the modern plaster bandage is named to Mathijsen (1852) {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "Today",
     "markdown": "Plaster of Paris remains an option for simple fractures — cheap and snug — alongside fibreglass; 3D-printing now reproduces the mould digitally {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "Surviving examples",
     "markdown": "Its witness is textual: the fracture chapters of al-Tasrif (c. 1000); museum collections of orthopaedic surgery hold early cast specimens {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}."
    },
    {
     "heading": "In culture",
     "markdown": "\"The cast\" became the popular image of a healing fracture — a heavy white shell friends sign with a pen {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}."
    },
    {
     "heading": "For young readers",
     "markdown": "Broke your arm? The doctor wraps a wet bandage around it that dries hard like a shell, holding the bone in place until it heals — and the doctors of Cordoba knew this trick a thousand years ago."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "Szostakowski, Smitham and Khan, \"Plaster of Paris — Short History\", Open Orthopaedics Journal 11 (2017), open access read in full; English Wikipedia \"Orthopedic cast\" revision 1382769378 (entity facts); TDV Tasrif entry (repo)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/plaster-cast",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "title": "The hardened cast for setting fractures",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-30",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-30",
     "source": "Szostakowski 2017 open access read; Wikipedia Orthopedic cast recorded revision"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ٹوٹی ہڈی کو ایسے پٹار سے باندھنا جو بازو کے گرد سخت ہو جائے: جراحی کی تاریخ لکھتی ہے کہ الزہراوی ⁦(960–1013ء)⁩ نے قرطبہ کے قریب کاسٹنگ مواد جیسے مٹی-گوند اور آٹا-انڈے کی سفیدی بیان کیے، اور دسویں صدی کے عربوں نے ہڈیوں کے علاج میں مائع پلاسٹر استعمال کیا۔ جدید پلاسٹر آف پیرس پٹی انیسویں صدی میں ماتیسن ⁦(1852ء)⁩ اور پیروگوف کی ہے {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "یہ کیا ہے",
     "markdown": "سخت ہونے والے مواد ⁦(چونا، جپسم، گوند والی مٹی، نشاستہ یا البیومن)⁩ سے تر کی گئی پٹی جو درست کی ہوئی ہڈی والے عضو کے گرد لپیٹی جاتی ہے؛ جم کر سخت خول بن جاتی ہے جو شفا تک ہڈی کی صف بندی برقرار رکھتی ہے {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اس سے پہلے کی دنیا",
     "markdown": "اس سے پہلے ٹوٹیاں باندھی ہوئی لکڑی کی جبیروں اور عام پٹیوں سے سنبھلتی تھیں: ہل جاتی تھیں، لمبی بستر کا تقاضا کرتی تھیں؛ قدیم خیالات ⁦(ابوقراط کی موم-رال پٹیاں، سیلسس کی نشاستہ)⁩ نے کبھی ٹھیک فٹ سانچہ نہیں بنایا {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "جراحی کی تاریخ لکھتی ہے کہ الزہراوی نے قرطبہ میں ⁦(التصریف، تقریباً 1000ء)⁩ سخت ہونے والے مواد بیان کیے، پہلے رازی «Athuriscus» نے کاسٹنگ بیان کی، اور دسویں صدی کے عربوں نے مائع پلاسٹر استعمال کیا؛ یہ عمل مشرق میں زندہ رہا یہاں تک کہ ولیم ایٹن نے تقریباً 1800ء میں ترکی میں ٹوٹی ہڈیوں کے گرد جپسم ڈھالتے دیکھا {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "بنانے والے",
     "markdown": "روایت کا کوئی نامزد مخترع نہیں: الزہراوی التصریف میں اس کا بڑا متنی شاہد ہے، ابن سینا قانون میں معاصر شاہد؛ ماتیسن ⁦(1852ء)⁩ کے نام سے جڑی جدید ایجاد تکنیک کی ہے نہ کہ اصول کی {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}۔"
    },
    {
     "heading": "یہ کیسے کام کرتا ہے",
     "markdown": "پسا ہوا مواد ⁦(پلاسٹر آف پیرس میں نصف آبی کیلشیم سلفیٹ)⁩ گیلا کر کے عضو کے گرد لپیٹا یا ڈھالا جاتا ہے؛ وہ اپنی غیر محلل صورت میں لوٹ کر منٹوں میں جم جاتا ہے — ناپ کا بنا سانچہ {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "پھیلاؤ",
     "markdown": "اندلسی اور عراقی طبی ادب سے اصول عربی اور ترکی عمل میں رہا یہاں تک کہ ایٹن کی رپورٹ ⁦(تقریباً 1800ء)⁩ آئی؛ پھر یورپ نے اسے لافارگ ⁦(1839ء)⁩، ماتیسن ⁦(1852ء)⁩ اور کریمیا میں پیروگوف کے ذریعے آگے بڑھایا {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کی بنیاد کیا تھی",
     "markdown": "لکڑی کی جبیروں اور قدیم موم-رال اور نشاستہ پٹیوں پر، اور اسلامی طبی مواد ⁦(صدف کا چونا، البیومن، مٹی-گوند)⁩ پر — ایک سخت کرنے کی تکنیک، کوئی ایک مادّہ نہیں {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اس پر کیا بنایا گیا",
     "markdown": "جدید کاسٹ بنی: ماتیسن کی پٹی، پھر بھاری ڈھلائی کاسٹ، تجارتی سیلونا پٹیاں ⁦(1931ء)⁩، اور آج کی فائبرگلاس اور تھرموپلاسٹک جانشینیں {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "روزمرہ زندگی پر اثر",
     "markdown": "مریض کو لمبے بستر سے آزاد کیا: ٹھیک فٹ خول ٹوٹیاں تیز اور محفوظ جوڑتا ہے، اور زخمی شفا کے دوران چل سکتا ہے {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اس نے تاریخ کو کیسے بدلا",
     "markdown": "حادثاتی جراحی بدل دی: ہفتوں بستر سے ہفتوں چلنے تک؛ ہڈی جوڑنے والے کی ہنر سے ہر جراح کے سیکھے جانے والے معیاری تکنیک تک {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟",
     "markdown": "اصول پرانا اور تہذیبوں میں بانٹا ہوا ہے؛ اسلام میں الزہراوی اور دسویں صدی کے مآخذ اس کے مواد مستند کرتے ہیں، جبکہ جدید پلاسٹر پٹی کا نام ماتیسن ⁦(1852ء)⁩ سے جڑا ہے {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "آج",
     "markdown": "پلاسٹر آف پیرس سادہ ٹوٹیوں کے لیے آج بھی اختیار ہے — سستا اور ٹھیک فٹ — فائبرگلاس کے ساتھ؛ تھری ڈی پرنٹنگ اب سانچہ ڈیجیٹل دوبارہ بناتی ہے {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "باقی ماندہ شواہد",
     "markdown": "اس کا شاہد متنی ہے: التصریف کے ٹوٹی ہڈی کے ابواب ⁦(تقریباً 1000ء)⁩؛ ارتھوپیڈک جراحی کے عجائب گھروں میں ابتدائی کاسٹ کے نمونے ہیں {cite:szostakowski-plaster-history-2017} {cite:tdv-tasrif-zehravi}۔"
    },
    {
     "heading": "ثقافت میں",
     "markdown": "«کاسٹ» ٹوٹی ہڈی کے ٹھیک ہونے کی عوامی تصویر بنا — بھاری سفید خول جس پر دوست قلم سے دستخط کرتے ہیں {cite:wikipedia-orthopedic-cast-en}۔"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "بازو ٹوٹ گیا؟ ڈاکٹر اس کے گرد گیلی پٹی لپیٹتا ہے جو خشک ہو کر خول جیسی سخت ہو جاتی ہے اور ہڈی کو جگہ رکھتی ہے جب تک جوڑ نہ جائے — اور قرطبہ کے طبیب یہ ترکیب ہزار سال پہلے جانتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "Szostakowski, Smitham and Khan, \"Plaster of Paris — Short History\", Open Orthopaedics Journal 11 (2017), open access read in full; English Wikipedia \"Orthopedic cast\" revision 1382769378 (entity facts); TDV Tasrif entry (repo)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "invention/plaster-cast",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "title": "ٹوٹی ہڈی کے لیے سخت کاسٹ",
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "devin-drafter-w2-30",
     "model": "devin",
     "run": "inventions-w2-30",
     "source": "Szostakowski 2017 open access read; Wikipedia Orthopedic cast recorded revision"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-zahrawi",
   "type": "described_by",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "describer",
   "note": "Recorded in al-Tasrif's fracture chapters the casting materials of his practice — clay-gum mixtures and flour-and-egg-white per the surgical-history review — a documented witness, not a claim he invented the cast.",
   "sources": [
    "source/szostakowski-plaster-history-2017",
    "source/tdv-tasrif-zehravi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-sina",
   "type": "described_by",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "describer",
   "note": "The Canon's fourth book treats fractures among general conditions; his faith and Muslim identity are documented on the person record — cited here as a contemporary witness to the tradition, not as inventor.",
   "sources": [
    "source/tdv-ibn-sina-alper"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-tasrif-fi-al-tibb",
   "type": "described_by",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/szostakowski-plaster-history-2017",
    "source/wikipedia-orthopedic-cast-en",
    "source/tdv-tasrif-zehravi",
    "source/tdv-ibn-sina-alper"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "invention/al-zahrawi-surgical-instruments",
  "invention/zahrawi-catgut-sutures",
  "invention/zahrawi-hemorrhage-ligation",
  "invention/zahrawi-lithotomy-forceps",
  "invention/soporific-sponge",
  "person/abu-abdallah-al-natili",
  "work/al-qanun-fi-al-tibb",
  "event/ibn-sina-leaves-for-gurgan-1012"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}