{
 "id": "job/admiral",
 "class": "job",
 "slug": "admiral",
 "label": {
  "ar": "أمير البحر ⁦(قبودان باشا)⁩",
  "en": "Admiral (kapudan pasha / kapudân-ı deryâ)",
  "ur": "امیر البحر ⁦(قپودان پاشا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير البحر العثماني ⁦(قبودان باشا، ثم قبودان دريا)⁩ قائد الأسطول ومدبّر شؤون البحرية. أولهم على الأرجح سارجة باشا الذي كلفه يلدرم بايزيد سنة 1390 بإنشاء الترسانة والأسطول بصفته بيه گليبولو، وظل القبودانون بمقام صنجق بيه گليبولو حتى عيّن سليمان القانوني خير الدين بربروس سنة 1534 بيلر بيه جزائر بحر سفيد فصار اللقب باشا. كان يجوب البحر كل صيف لحماية السواحل والجزر وتجارة البحر من الكفار والحرامي واللوند، ثم يعود إلى إسطنبول في الشتاء؛ ويشرف على الترسانة ودفاترها، ويعيّن دريا بيلر وقبودان وريّس، وينصب قضاءه حيث نزل. ألغي اللقب سنة 1867 مع تأسيس نظارة البحرية.",
  "en": "The kapudan pasha — the Italian capitán turned Ottoman, later styled kapudân-ı deryâ — was head and administrator of the Ottoman sea power. The first was probably Sarıca Pasha, whom Bayezid I charged in 1390 with building the dockyard and fleet as sancak beyi of Gelibolu; the kapudans kept the Gelibolu sancak rank until Süleyman made Barbaros Hayreddin beylerbeyi of Cezâyir-i Bahr-i Sefîd in 1534, when the title rose to pasha. He put to sea every year to guard the coasts, islands and sea trade against infidel, harami and levent ships, wintering back in Istanbul; he oversaw the dockyard and its accounts, appointed the derya beys, kapudans and reises, granted the eyalet's timars, and held court wherever he landed. In the sailing-ship age he flew three lanterns and three flags from his başkapudane galleon. The title died with the founding of the Bahriye Nezâreti in 1867.",
  "ur": "قپودان پاشا — اطالوی capitán کا عثمانی روپ، بعد میں قپودانِ دریا — عثمانی بحری قوت کا سردار اور منتظم تھا۔ پہلا غالباً سارجا پاشا تھا جسے بایزید اول نے 1390 میں گلیبولو کے صنجق بیگی کے طور پر ترسانہ اور بیڑا بنانے کا حکم دیا؛ قپودان 1534 تک گلیبولو صنجق بیگ کے مرتبے پر رہے جب سلیمان نے بربروس خیر الدین کو جزائر بحر سفید کا بیلربیگی بنایا اور لقب پاشا ہوا۔ وہ ہر سال سمندر میں نکل کر ساحل، جزائر اور سمندری تجارت کی حفاظت کرتا اور موسم گزرنے پر استنبول لوٹتا؛ ترسانہ اور اس کے حسابوں کی نگرانی، دریا بیگوں، قپودانوں اور رئیسوں کی تقرری، ایالت کے تیمار دینا اور جہاں اترتا عدالت لگانا اس کے کام تھے۔ جہاز رانی کے زمانے میں اس کے بڑے گیلین باشقپودانے پر تین فانوس اور تین جھنڈے ہوتے۔ 1867 میں بحریہ نظارت کے قیام سے لقب ختم ہوا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans",
  "maghreb",
  "egypt-nile",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/colonial-era",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "قبودان باشا",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "kapudan paşa",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "قبودان دريا",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "kapudân-ı deryâ",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "amîrü'l-bahr",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "mîrimîrân-ı deryâ",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "emîr-i deryâ",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "أمير البحر",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "war-command",
  "kind": "military",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "medieval",
   "status_today": "replaced"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/gallipoli",
    "note": "Gelibolu was the kapudan's first seat: every kapudan from Sarıca Pasha (1390) to Barbarossa commanded the fleet as sancak beyi of Gelibolu, and the Cezâyir-i Bahr-i Sefîd eyalet's centre was later moved from Rhodes back to Gelibolu.",
    "sources": [
     "source/tdv-kapudan-pasa"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "The kapudan pasha had his own divanhâne inside the Istanbul dockyard (Tersane), received the sultan's hil'at at the Yalı Köşkü when the fleet sailed and returned, drew the Galata mukâtaa among his revenues, and in winter returned to the capital while his derya beys guarded the coasts.",
    "sources": [
     "source/tdv-kapudan-pasa"
    ]
   },
   {
    "place": "place/algiers",
    "note": "The eyalet created for Barbaros Hayreddin in 1534 was Cezâyir-i Bahr-i Sefîd — the 'Algiers of the White (Aegean) Sea' — whose beylerbeyi was thereafter the kapudan pasha; the eyalet's six sancaks ran from Gelibolu to Eğriboz, Karlı-ili, İnebahtı, Rhodes and Midilli.",
    "sources": [
     "source/tdv-kapudan-pasa"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-kapudan-pasa"
  ],
  "training": {
   "mode": "state-licence",
   "certification": "The office carried a berat: early kapudans held the Gelibolu sancak beyi rank, then after Barbarossa the beylerbeyi and eventually vezir rank. Lutfi Pasha held the kapudan should be chosen old, corsair-bred and sea-tried, and Kâtib Çelebi advised even a landsman kapudan to consult veteran corsairs on the sea and sea war; in practice the post went by court appointment to seamen and palace men alike.",
   "duration": "Appointment, not schooling — promotion from sancak beyi to beylerbeyi and vezir."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'KAPUDAN PAŞA' (Bostan, 2001; print vol. 24, pp. 354-355), web edition read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-war-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "قبودان باشا — الإيطالية capitán في ثوب عثماني، لقب قادة الأسطول من منتصف القرن الخامس عشر — كان رأس القوة البحرية العثمانية ومدبّرها {cite:tdv-kapudan-pasa}. بدأ صنجق بيه گليبولو، وارتقى مع بربروس إلى بيلربيه وباشا سنة 1534، وسُمّي قبودان باشا من منتصف القرن السادس عشر وقبودان دريا من مطلع القرن الثامن عشر، وسقط اللقب بتأسيس نظارة البحرية سنة 1867 {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "قبودانات گليبولو",
     "markdown": "أول قبودان في تنظيم الأسطول العثماني على الأرجح سارجة باشا، الذي كلفه يلدرم بايزيد سنة 1390 بإنشاء الترسانة والأسطول بصفته صنجق بيه گليبولو؛ وظل كل قبودان إلى بربروس يقود الأسطول بتلك المرتبة {cite:tdv-kapudan-pasa}. وإن كان رسمياً صنجق بيه بين صنجق بيهات، ميزته أصولهم: وزراء معزولون — زاغانوس ومسيح — بل صدر أعظم معزول هو محمود باشا أخذوا صنجق گليبولو والأسطول {cite:tdv-kapudan-pasa}. وحمل الترقي القبودان إلى بيلربيگية إقليم — قبودانات سليمان صعدوا إلى كرمان وروم وشام وروملي — وألقاب الزمان «أمير گليبولو وقبودانه» و«أمير دريا وقبودان» {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "بربروس ومرتبة الباشا",
     "markdown": "في شباط 1534 عُيّن خير الدين رئيس بيلربيهاً على إيالة جزائر بحر سفيد المنشأة براتب أربعة ملايين أقچة فصار قبودان بلقب باشا؛ وسُمّي المنصب من بعد بيلربيه جزائر و«مير ميران دريا» ثم قبودان باشا وحسب {cite:tdv-kapudan-pasa}. وانتقل مركز الإيالة من رودس إلى گليبولو وصار صنجقها ستة: گليبولو وإغريبوز وقرلي إيلي وإينبختي ورودس وميديللي في منتصف القرن السادس عشر {cite:tdv-kapudan-pasa}. ودخل صوقوللو محمد وپيالة صنجق بيهَي گليبولو وصعدا إلى البيلربيگية بالجدارة؛ وبعد وزارته پيالة سنة 1567 آلت القبودانلق في عمومها إلى الوزراء {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "الوظيفة",
     "markdown": "عرّف لطفي باشا مهمة القبودان بأمن التجارة البحرية، ونصح أن يُختار للمنصب شيوخ تربوا في القرصنة ومجرّبون في شؤون البحر — وأضاف كاتب چلبي أن على قبودان البر حتى لو نشأ برياً استشارة القراصنة عارفي البحار {cite:tdv-kapudan-pasa}. وبرات قلج علي باشا بعد إينبختي ألزمه حراسة قلاع السواحل وبلدانها وجزرها، ومنع ضرر سفن الكفار والحرامي واللوند، وملاحقة أسطول العدو؛ وكان الأسطول يبحر كل عام وإذا انقضى الموسم شتا القبودان في إسطنبول تاركاً دريا بيلر على الرصد {cite:tdv-kapudan-pasa}. وبقانوننامه البحرية سنة 1701 صار رأس كل دريا بيه وقبودان وريّس وموظف بحري، يعيّن كل تعيينات البحرية ويمنح تيمار الإيالة وزعاماتها، ويملك سحب الطغراء في شؤون البحر، ويدبّج حسابات بناء الترسانة، وينصّب قائد أسطول البحر الأسود، ويقضي حيثما نزل {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "الرتبة والمورد",
     "markdown": "بلغ دخل القبودان السنوي الخاص 550 ألف أقچة صنجق بيهاً لگليبولو، و700 ألف بيلربيهاً لجزائر، و885 ألفاً في القرن السابع عشر، فضلاً عن مقاطعة غلطة ومقطوع جزر إيجة — 70 ألف قرش في القرن السابع عشر و300 ألف في الثامن عشر — وعليه في الحملة أتباع جبلو يصلون ألفاً {cite:tdv-kapudan-pasa}. وله ديوان خانه خاص في الترسانة، يتلقى الخلعة في يالي كوشك عند إبحار الأسطول وعودته، ويركب باشا باشترده مع قاديرغة احتياط، ومن مطلع القرن الثامن عشر رفع ثلاثة فوانيس وثلاثة أعلام على الباشقپودانه الكبير في الحرب {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "إعادة بناء الأسطول",
     "markdown": "بعد كل هزيمة بحرية كبرى أعاد القبودان البناء: قلج علي بعد إينبختي 1571، وجزائرلي غازي حسن بعد چشمه 1770، ودارنده لي عزت محمد بعد نافارين 1827؛ وبربروس نفسه أعاد تنظيم الأسطول والترسانة، وگوزلجة علي باشا صوّب القاديرغة التركية {cite:tdv-kapudan-pasa}. ويثبت لقب «قبودان باشا» أولاً على سنان باشا 1551 وپيالة 1565، بينما انتشر «قبودان دريا» من القرن الثامن عشر؛ وسقطا معاً حين حلت نظارة البحرية محل المنصب سنة 1867 {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- إ. بوستان، «قبودان باشا»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(2001؛ المجلد المطبوع 24، ص 354-355)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/admiral",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-kapudan-pasa; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The kapudan pasha — the Italian capitán turned Ottoman title, used for fleet commanders from the mid-fifteenth century — was the head and administrator of the Ottoman sea forces {cite:tdv-kapudan-pasa}. First a sancak beyi of Gelibolu, he rose with Barbarossa to beylerbeyi and pasha in 1534, was styled kapudan paşa from the mid-sixteenth century and kapudân-ı deryâ from the early eighteenth, and lost the title when the Bahriye Nezâreti was founded in 1867 {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "The Gelibolu kapudans",
     "markdown": "The first kapudan in the organising of the Ottoman fleet was probably Sarıca Pasha, charged by Bayezid I in 1390 with building the dockyard and fleet as sancak beyi of Gelibolu; every kapudan until Barbarossa commanded the fleet in that rank {cite:tdv-kapudan-pasa}. Though formally one sancak beyi among many, the kapudan's origins marked him out: dismissed vezirs — Zağanos, Mesih — and even a dismissed sadrazam, Mahmud Pasha, took the Gelibolu sancak and the fleet {cite:tdv-kapudan-pasa}. Promotion carried the kapudan to the beylerbeyilik of a province — Süleyman's kapudans rose to Karaman, Rum, Şam and Rumeli — and the titles of the day ran 'Gelibolu emîri ve kapudanı' and 'emîr-i deryâ ve kapudan' {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "Barbarossa and the pasha rank",
     "markdown": "In February 1534 Hayreddin Reis was appointed beylerbeyi of the new Cezâyir-i Bahr-i Sefîd eyalet on a four-million-akçe salary and became kapudan with the pasha title; the office thereafter was called beylerbeyi of Cezayir, 'mîrimîrân-ı deryâ', and later simply kapudan paşa {cite:tdv-kapudan-pasa}. The eyalet's seat moved from Rhodes to Gelibolu and its six sancaks ran Gelibolu, Eğriboz, Karlı-ili, İnebahtı, Rhodes and Midilli by the mid-sixteenth century {cite:tdv-kapudan-pasa}. Sokullu Mehmed and Piyale entered as Gelibolu sancak beyis and rose to the beylerbeyilik on merit; after Piyale's vezirate of 1567 the kapudanlık went in general to vezirs {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "The duty",
     "markdown": "Lutfi Pasha defined the kapudan's task as the security of sea trade, and advised the post go to old corsair-bred men tried in sea affairs — Kâtib Çelebi adding that even a landsman kapudan must consult the corsairs who know the seas {cite:tdv-kapudan-pasa}. Kılıç Ali Pasha's post-Lepanto berat charged him with guarding the coastal castles and towns and the islands, preventing harm from infidel, harami and levent ships, and tracking the enemy fleet; the navy sailed every year, and when the season closed the kapudan wintered in Istanbul leaving his derya beys on watch {cite:tdv-kapudan-pasa}. Under the 1701 Bahriye Kanunnamesi he was the head of all derya beys, kapudans, reises and naval officials, made all naval appointments, granted the eyalet's timars and zeâmets, held tuğra authority for sea matters, kept the dockyard's building accounts, named the Black Sea flotilla's commander and heard cases wherever he landed {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "Rank and revenue",
     "markdown": "The kapudan's annual has income ran 550,000 akçe as Gelibolu sancak beyi, 700,000 as Cezayir beylerbeyi and 885,000 akçe in the seventeenth century, plus the Galata mukâtaa and the Aegean islands' maktû tax — 70,000 kuruş in the seventeenth century, 300,000 in the eighteenth — and he owed up to a thousand cebelü retainers on campaign {cite:tdv-kapudan-pasa}. He held his own divanhâne in the dockyard, received the hil'at at the Yalı Köşkü when the fleet sailed and returned, embarked on the paşa baştardası with a reserve galley, and from the early eighteenth century flew three lanterns and three flags on the great başkapudane galleon in war {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "Rebuilding the fleet",
     "markdown": "After each of the three great naval defeats the kapudan rebuilt: Kılıç Ali after Lepanto in 1571, Cezayirli Gazi Hasan after Çeşme in 1770, Dârendeli İzzet Mehmed after Navarino in 1827; Barbarossa himself reorganised the fleet and the dockyard, and Güzelce Ali Pasha framed the Turkish kadırga type {cite:tdv-kapudan-pasa}. The title 'kapudan paşa' is first fixed on Sinan Pasha in 1551 and Piyale in 1565, while 'kapudân-ı deryâ' spread from the eighteenth century; both lapsed when the Bahriye Nezâreti replaced the office in 1867 {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- İ. Bostan, 'KAPUDAN PAŞA', TDV İslâm Ansiklopedisi (2001; print vol. 24, pp. 354-355), web edition {cite:tdv-kapudan-pasa}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/admiral",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-kapudan-pasa; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قپودان پاشا — اطالوی capitán کا عثمانی لقب جو پندرہویں صدی کے وسط سے بیڑے کے کمانڈروں کے لیے استعمال ہوا — عثمانی بحری قوت کا سردار اور منتظم تھا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ پہلے وہ گلیبولو کا صنجق بیگ تھا، بربروس کے ساتھ 1534 میں بیلربیگی اور پاشا بنا، سولہویں صدی کے وسط سے «قپودان پاشا» اور اٹھارہویں صدی کے آغاز سے «قپودانِ دریا» کہلایا، اور 1867 میں بحریہ نظارت کے قیام پر لقب ختم ہوا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "گلیبولو کے قپودان",
     "markdown": "عثمانی بیڑے کی تنظیم میں پہلا قپودان غالباً سارجا پاشا تھا جسے بایزید اول نے 1390 میں گلیبولو کے صنجق بیگ کے طور پر ترسانہ اور بیڑا بنانے کا حکم دیا؛ بربروس تک ہر قپودان اسی مرتبے میں بیڑا چلاتا رہا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ باقاعدہ طور پر وہ بھی ایک صنجق بیگ تھا مگر ان کے ماضی انہیں ممیز کرتے: معزول وزیر — زاغانوس، مسیح — یہاں تک کہ معزول صدراعظم محمود پاشا نے گلیبولو کا صنجق اور بیڑا لیا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ ترقی قپودان کو صوبے کے بیلربیگی تک لے جاتی — سلیمان کے قپودان قرمان، روم، شام اور رومیلی کے بیلربیگی ہوئے — اور زمانے کے لقب «گلیبولو امیر و قپودان» اور «امیرِ دریا و قپودان» تھے {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "بربروس اور پاشا رتبہ",
     "markdown": "فروری 1534 میں خیر الدین رئیس نئی ایالت جزائر بحر سفید کا بیلربیگی چالیس لاکھ اقچہ تنخواہ پر مقرر ہوا اور پاشا کے لقب سے قپودان بنا؛ منصب اس کے بعد «بیلربیگی جزائر»، «میر میران دریا» اور پھر محض قپودان پاشا کہلایا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ ایالت کا مرکز رہوڈز سے گلیبولو گیا اور سولہویں صدی کے وسط تک اس کے چھ صنجق تھے: گلیبولو، ایغریبوز، قرلی ایلی، اینبختی، رہوڈز اور میدیلی {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ صوقولو محمد اور پیالہ گلیبولو کے صنجق بیگ بن کر داخل ہوئے اور کارکردگی پر بیلربیگی تک پہنچے؛ 1567 میں پیالہ کے وزیر بننے کے بعد قپودانلق عموماً وزیروں کو ملا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "فرض",
     "markdown": "لطفی پاشا نے قپودان کا کام سمندری تجارت کی حفاظت بیان کیا اور مشورہ دیا کہ منصب ان بزرگوں کو ملے جو قزاقی سے پلے اور سمندری امور کے آزمودہ ہوں — کاتب چلبی نے جھڑا کہ زمینی پیدا قپودان کو بھی سمندر جاننے والوں قزاقوں سے مشورہ چاہیے {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ قلج علی پاشا کے اینبختی کے بعد کا برات اسے ساحلی قلعے، بلد اور جزائر کی حفاظت، کفار، حرامی اور لوند جہازوں کے نقصان کی روک اور دشمن بیڑے کی نگرانی کا پابند کرتا؛ بیڑا ہر سال سمندر میں نکلتا اور موسم گزرنے پر قپودان دریا بیگوں کو پہرے پر چھوڑ کر استنبول لوٹتا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ 1701 کے بحریہ قانون نامے کے تحت وہ تمام دریا بیگوں، قپودانوں، رئیسوں اور بحری افسروں کا سردار تھا، ہر بحری تقرری کرتا، ایالت کے تیمار و زعامت دیتا، بحری معاملات میں طغراء کا اختیار رکھتا، ترسانے کی تعمیر کے حساب لکھواتا، بحیرہ اسود کے دستے کا کمانڈر نامزد کرتا اور جہاں اترتا عدالت لگاتا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "رتبہ اور آمدنی",
     "markdown": "قپودان کی سالانہ خاص آمدنی گلیبولو صنجق بیگ کے طور پر ساڑھے پانچ لاکھ اقچہ، بیلربیگی جزائر کے طور پر سات لاکھ اور سترہویں صدی میں ساڑھے آٹھ لاکھ اقچہ تھی، اس کے علاوہ غلطہ مقاطعہ اور ایجہ جزائر کا مقطوع ٹیکس — سترہویں صدی میں ستر ہزار اور اٹھارہویں میں تین لاکھ کرش — اور مہم پر ہزار تک جیبلو اتباع اس کے ذمے تھے {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ ترسانے میں اس کا اپنا دیوان خانہ تھا، بیڑے کے روانہ اور لوٹنے پر یالی کوشک میں خلت ملتی، وہ پاشا باشتردے پر سوار ہوتا جس کے ساتھ ایک ریزرو کادرغہ رہتی، اور اٹھارہویں صدی کے آغاز سے جنگ میں بڑے باشقپودانے پر تین فانوس اور تین جھنڈے لگانا قانون بنا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "بیڑے کی تعمیر نو",
     "markdown": "ہر بڑی بحری شکست کے بعد قپودان نے از سر نو بیڑا بنایا: اینبختی 1571 کے بعد قلج علی، چشمہ 1770 کے بعد جزائرلی غازی حسن، نوارینو 1827 کے بعد دارندہ لی عزت محمد؛ خود بربروس نے بیڑا اور ترسانہ از نو ترتیب دیا اور گوزلچہ علی پاشا نے ترک کادرغہ کیلے طرز بنایا {cite:tdv-kapudan-pasa}۔ «قپودان پاشا» کا لقب سب سے پہلے 1551 میں سنان پاشا اور 1565 میں پیالہ پر ثابت ہے، «قپودانِ دریا» اٹھارہویں صدی سے عام ہوا؛ دونوں 1867 میں بحریہ نظارت کے آنے سے ختم ہوئے {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- ا. بوستان، «قپودان پاشا»، TDV اسلامی انسائیکلوپیڈیا ⁦(2001؛ مطبوعہ جلد 24، ص 354-355)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-kapudan-pasa}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/admiral",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-kapudan-pasa; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}