{
 "id": "job/corsair",
 "class": "job",
 "slug": "corsair",
 "label": {
  "ar": "قرسان ⁦(غازي البحر)⁩",
  "en": "Corsair (sea-ghazi; korsan, levend)",
  "ur": "قزاق ⁦(سمندری غازی؛ قورسان، لوند)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "القرسان بحّار مقاتل يغير على سفن العدو وسواحله خارج الأسطول النظامي؛ في العالم الإسلامي وُصف عمله حين يكون غزواً مشروعاً بأنه جزء من الجهاد ⁦(غزاة البحر)⁩، وحين يكون سلباً لغرض الغنيمة سُمّي فاعله حرامياً ولصّ البحر. من غارات الأندلسيين على سواحل فرنسا ودولة القراصنة في فركسنتوم إلى لوندات بيليكات إيجة وقبطانات بربروس وطورغوت وصالح ومراد ريّس تحت العثمانيين، كانت القرصنة وسيلة حرب ومعاشاً معاً، تطعم الأسطول بالقبطانات وترهب أعداءه حتى أقصى الأطلسي. حظّر مؤتمر باريس 1856 القرصنة جريمةً في القانون الدولي؛ وفي الفقه يبقى فرق بين الغزو المشروع والحرابة.",
  "en": "The corsair was the fighting sailor who raided enemy ships and shores outside the regular fleet. In the Islamic world his work was read two ways: as legitimate sea-gaza, a part of jihad — Ibn Khaldun used the hadith phrase 'the ghazis of the sea' (guzâtü'l-bahr) for corsairs — or, when it meant seizing goods for gain, as harami brigandage, 'the thieves of the sea'. Muslim corsairs raided from the first conquests: Andalusi exiles took Crete in 827, Maghrebi corsairs held Fraxinetum on the Provence coast for over eighty years, the Aegean beyliks' levents sailed under Karasi, Saruhan, Aydın and Menteşe, and the Ottoman age raised Kemal Reis, the Barbarossa brothers, Turgut, Seydi Ali, Sinan, Salih and Murad Reis to cruise the Mediterranean and out into the Atlantic as far as Iceland. The corsair filled the fleet with captains — Kâtib Çelebi advised every kapudan to consult the 'sea-wolves' — until the 1856 Paris congress made corsairing a crime in the law of nations.",
  "ur": "قزاق وہ لڑاکا ملاح تھا جو باقاعدہ بیڑے سے الگ دشمن جہازوں اور ساحلوں پر چھاپا مارتا۔ اسلامی دنیا میں اس کے کام کی دو قراءتیں تھیں: جائز بحری غزہ — ابن خلدون نے حدیث کے لفظ «غزاة البحر» قزاقوں کے لیے استعمال کیا — اور جب مقصد مال لوٹنا ہو تو حرامی قزاقی، «سمندر کے ڈاکو»۔ مسلمان قزاق ابتدائی فتوحات سے چھاپے مارتے رہے: 827 میں اندلسی جلاوطنوں نے کریٹ لیا، ماگریب قزاقوں نے پروونس ساحل پر فراکسینٹم اسی برس سے زائد قائم رکھا، ایجہ بیلیکوں کے لوند قرہ سی، صاروخان، آیدن اور منتشے کے تابع چلے، اور عثمانی دور نے کمال رئیس، بربروس بھائی، طورغوت، سیدی علی، سنان، صالح اور مراد رئیس کو اٹھایا جو بحیرہ روم سے بحر اوقیانوس اور آئس لینڈ تک گئے۔ قزاق بیڑے کو کپتان دیتے — کاتب چلبی نے ہر قپودان کو «سمندری بھیڑیوں» سے مشورے کا مشورہ دیا — یہاں تک کہ 1856 کی پیرس کانگریس نے قزاقی کو بین الاقوامی جرم قرار دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe",
  "anatolia-balkans",
  "egypt-nile",
  "levant-iraq",
  "arabia",
  "persia-central-asia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/colonial-era",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "قرسان",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "korsan",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "قرصان",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "kursân",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "karâsîne",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "بئرج",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "bâric",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "لوند",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "levend",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "غزاة البحر",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "guzâtü'l-bahr",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "لصوص البحر",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "war-command",
  "kind": "military",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "early-caliphate",
   "status_today": "extinct"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/fraxinetum",
    "note": "Andalusi sailors under Abu Hafs Umar al-Balluti took Crete in 827; a later band of about twenty Andalusi seamen anchored off Saint-Tropez in 891 and built the corsair state of Fraxinetum, raiding Provence and the Alpine passes for over eighty years and drawing diplomatic exchanges between Abd al-Rahman III and Otto the Great.",
    "sources": [
     "source/tdv-korsan"
    ]
   },
   {
    "place": "place/crete",
    "note": "The Andalusi exiles expelled after the 817-18 al-Rabad rising settled Alexandria, then sailed under Abu Hafs Umar ibn Shu'ayb al-Balluti with thirty to forty ships to Crete in 827 and took the island piece by piece.",
    "sources": [
     "source/tdv-korsan"
    ]
   },
   {
    "place": "place/algiers",
    "note": "In the Ottoman age the North African corsair bases — Algiers above all — fielded state-backed corsair groups that raided the European coasts and islands of the Mediterranean, becoming a standing problem of international relations in the eighteenth and nineteenth centuries.",
    "sources": [
     "source/tdv-korsan"
    ]
   },
   {
    "place": "place/malta",
    "note": "The entry records both the Muslim corsair strongholds and their mirror image: the knights based at Malta kept up corsair operations against Ottoman shipping in the sixteenth to eighteenth centuries, reaching as far as the Syrian coasts.",
    "sources": [
     "source/tdv-korsan"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "informal",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-korsan"
  ],
  "training": {
   "mode": "apprenticeship",
   "certification": "The corsair learned at sea under a ra'is; the trade bred its own elite — the 'kurt denizci' sea-wolves whom Kâtib Çelebi told every green kapudan to consult. Prize followed the rules of gaza: the crew shared booty as besiegers of a ship-castle, while raiding for mere plunder counted as hırâbe.",
   "duration": "A sea apprenticeship under a corsair captain; the great reises rose from raider to fleet commander."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'KORSAN' (Bozkurt, 2002; print vol. 26, pp. 210-212), web edition read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-war-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "القرسان غازي البحار — اللفظ من الإيطالية corsaro عبر العربية «قرسان» جمع «كراسين» — مهاجم سفن العدو وسواحله خارج الأساطيل النظامية، عملٌ قرأه العالمان الإسلامي والغربي وسيلة حرب مشروعة طوال العصور الوسطى {cite:tdv-korsan}. وفي القراءة الإسلامية ينتمي عمل القرسان إلى الجهاد: يستعمل ابن خلدون عبارة الحديث «غزاة البحر» للقراصنة، والرجال أنفسهم الذين يسمّيهم التاريخ التركي «لوند» كانوا جواب البحر لأقنجي البر، يلتحقون بحملات الأسطول عند الحاجة {cite:tdv-korsan}. وللّفظ ظلّه أيضاً: القرصنة لغرض السلب محض حرامية — «لصوص البحر» عند العرب — تمييز سار في الأدب كله {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "تاريخ القرصنة الطويل",
     "markdown": "القرصنة قديمة: شهدتها سواحل إيجة والشام منذ آلاف السنين، وحملت سفن مينوس التجارية طواقم مسلحة، وقرأ مؤرخو الإسلام القدم في قصة الخضر الذي أعاب السفينة دفعاً لملك يأخذ كل سفينة صالحة غصباً {cite:tdv-korsan}. وفي سنة 631 أُخبر النبي بقراصنة قبالة مرفأ مكة شعيبة فبعث علقمة بن مجزز بثلاثمئة رجل لإخلاء قاعدتهم الجزرية؛ وكان السلب على سواحل البحر الأحمر والخليج شائعاً، واستهدفت الحملات البحرية الأولى في عهد والي عمر عثمان بن أبي العاص ذلك جزئياً {cite:tdv-korsan}. وبنى الفاتحون في الأحواض الفينيقية القديمة ليس للبحرية وحدها بل للمسلمين الراغبين في الغزو ضد قراصنة العدو {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "الأندلس والبحر الغربي",
     "markdown": "في غرب المتوسط كانت السواحل الجنوبية منطقة القراصنة المسلمين والشمالية للنصارى: غزا البحارة العرب والبربر صقلية وسردينيا وكورسيكا من ولاية موسى بن نصير، وأدّى القراصنة المسلمون دوراً مهماً في أخذ مالطة وصقلية وپانتيلّريا والبليار لأمويي قرطبة {cite:tdv-korsan}. وغزا منفيّو انتفاضة الربض 817-818 وسط المتوسط واستقروا الإسكندرية، ثم حين أخرجهم عبد الله بن طاهر أبحروا تحت أبي حفص عمر بن شعيب البلوطي بثلاثين إلى أربعين سفينة فأخذوا كريت سنة 827 {cite:tdv-korsan}. وفي 891 رسا نحو عشرين بحاراً أندلسياً في خليج سان تروپه وبنوا في فركسنتوم دولة قراصنة دامت أكثر من ثمانين سنة وأنتجت سفارات بين عبد الرحمن الثالث وأوتو الكبير؛ ويسجل ابن خلدون غزاة بجاية البحريين يختارون الشجعان أطواقاً للهبوط المفاجئ على سواحل فرنسا ويعودون بغنائم وأسرى وافرة {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "غزاة البحر الأتراك",
     "markdown": "أول حركة قرصنة تركية جاءت بعد ملاذكرد مع چاکا بيه؛ وربّت بيليكات إيجة — قره سي وصاروخان وآيدن ومنتشه — قراصنة اللوند الذين استفاد العثمانيون لاحقاً من مهارتهم، وكمال رئيس «پيرنا» عند پيري رئيس {cite:tdv-korsan}. وكبار الريّس العثمانيين — أخوا بربروس وطورغوت وسيدي علي وسنان وصالح ومراد — تربوا كلهم في القرصنة، عملوا في المتوسط واندفعوا إلى الأطلسي حتى القنال وسواحل النرويج وآيسلندا والأنتيل، يخدمون في زمن لم يكن فيه أسطول دولة قائم بعد {cite:tdv-korsan}. وكان على دريا بيلر العثمانيين حراسة سواحلهم ضد القراصنة، ومنحت العهدنامهات الحماية المتبادلة والتعويض عن أضرار القرصنة {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "مرايا وأعداء",
     "markdown": "سارت القرصنة في الاتجاهين: هزّت الأساطيل المركزة في رودس وقبرص وكريت طريق بحر إسطنبول-مصر، وأقلق أسكوك الأدرياتيكي القرن السادس عشر، وغزا فرسان مالطة سفن العثمانيين حتى سواحل الشام إلى القرن الثامن عشر، وضربت زوارق القوزاق سواحل الأناضول الشمالية {cite:tdv-korsan}. وجلبت المنافسة الإنكليزية-الفرنسية حروب قرصنتها إلى المياه العثمانية؛ وشهد القرنان الثامن عشر والتاسع عشر غزاة روم تسمي الوثائق سفنهم «قورسان بحريسي»، وقراصنة هنود في سوكوترا يعترضون تجارة الهند والصين قبل مجيء البرتغاليين {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "الحكم والنهاية",
     "markdown": "قرأ الفقه غنيمة القرسان مشروعة إذا كان الغزو غزو بحر — تُحسب كل سفينة قلعة ويقسم محاصروها الغنيمة بقواعد الحصار — والسلب للكسب حرابة يُعاقب عليها بمقدار الفعل تحت آية الذين يحاربون الله ورسوله؛ وأوجب ونشيريسي على مسلمين وجدوا سفينة بضاعة ليست للعدو أن يمسكوها أمانة ويردّوها {cite:tdv-korsan}. وما كان وسيلة حرب صار جريمة حين عدّ مؤتمر باريس 1856 القرصنة جرماً في قانون الأمم: لكل موظف أن يحبط سفينة القرسان ويجبرها المرفأ ويحاكم طاقمها أيّاً كانت جنسيته {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- ن. بوزقورد، «قرسان»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(2002؛ المجلد المطبوع 26، ص 210-212)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-korsan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/corsair",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-korsan; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The corsair was the raider of the seas — the word coming from the Italian corsaro through Arabic kursân, plural karâsîne — who attacked enemy shipping and coasts outside the regular fleets, an activity both the Islamic and the Western worlds read as a legitimate mode of war through the Middle Ages {cite:tdv-korsan}. In the Islamic reading the corsair's work belonged to jihad: Ibn Khaldun uses the hadith phrase 'the ghazis of the sea' (guzâtü'l-bahr) for corsairs, and the same men whom Turkish history calls levend were the sea's answer to the land's akıncı raiders, joining the fleet's campaigns when needed {cite:tdv-korsan}. The word also carried its shadow sense: corsairing for mere plunder was harami brigandage — the Arabs' 'thieves of the sea' — a distinction that ran through the whole literature {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "The corsair's long history",
     "markdown": "Corsairing is old: the Aegean and Levant coasts saw it for millennia, Minoan merchantmen carried armed crews, and Muslim historians read antiquity into the Qur'anic narrative of Khidr scuttling a boat against a king who seized every sound ship {cite:tdv-korsan}. In 631 corsairs off Mecca's port of Shu'ayba were reported to the Prophet, who sent Alqama b. Mujazziz with three hundred men to clear their island base; raiding on the Red Sea and Gulf coasts was common, and the early naval expeditions under Umar's governor Uthman b. Abi'l-As were aimed partly at it {cite:tdv-korsan}. The conquerors built in the old Phoenician yards not only for the navy but for Muslims who wanted to go on gaza against the enemy corsairs {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "Andalus and the western sea",
     "markdown": "In the western Mediterranean the southern shores were the Muslim corsairs' zone and the northern the Christians': Arab and Berber seamen raided Sicily, Sardinia and Corsica from Musa b. Nusayr's governorship, and Muslim corsairs helped win Malta, Sicily, Pantelleria and the Balearics for the Umayyads of Cordova {cite:tdv-korsan}. The exiles of the 817-18 al-Rabad rising raided the central Mediterranean, settled Alexandria, and after Abdallah b. Tahir drove them out sailed under Abu Hafs Umar b. Shu'ayb al-Balluti with thirty to forty ships to take Crete in 827 {cite:tdv-korsan}. In 891 some twenty Andalusi seamen anchored in Saint-Tropez bay and built at Fraxinetum a corsair state that lasted more than eighty years and drew embassies between Abd al-Rahman III and Otto the Great; Ibn Khaldun records the Bougie sea-ghazis choosing brave crews for sudden descents on the French coasts and coming home with rich booty and captives {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "The Turkish sea-ghazis",
     "markdown": "The first Turkish corsair movement followed Manzikert under Çaka Bey; the Aegean beyliks of Karasi, Saruhan, Aydın and Menteşe bred the levent corsairs whose skill the Ottomans later drew on, Kemal Reis being the 'pîrimiz' of Piri Reis {cite:tdv-korsan}. The great Ottoman reises — the Barbarossa brothers, Turgut, Seydi Ali, Sinan, Salih and Murad — all came up through corsairing, worked the Mediterranean and pushed out into the Atlantic to the Channel, Norway's coasts, Iceland and the Antilles, serving while no standing state navy yet existed {cite:tdv-korsan}. Ottoman derya beys owed their coasts protection against corsairs, and the ahidnames granted mutual protection and compensation for corsair damage {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "Mirrors and enemies",
     "markdown": "Corsairing ran in both directions: the fleets based at Rhodes, Cyprus and Crete shook the Istanbul-Egypt sea road, the Adriatic Uskoks troubled the sixteenth century, the Maltese knights raided Ottoman shipping to the Syrian coasts into the eighteenth, and Cossack craft struck the northern Anatolian shores {cite:tdv-korsan}. English-French rivalry brought their corsair wars into Ottoman waters; the eighteenth and nineteenth centuries saw Greek raiders whose vessels the documents call 'korsan bahrisi', and Indian corsairs working Socotra against the India and China trade before the Portuguese came {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "Law and the end",
     "markdown": "Fiqh read the corsair's prize as lawful when the raid was sea-gaza — every ship counted as a castle and its besiegers shared the booty by siege rules — while plunder for gain was hırâbe, punished in proportion to the deed under the verse of those who fight God and His messenger; Venşerîsî obliges Muslims who find a cargo ship not the enemy's to hold it as a trust and return it {cite:tdv-korsan}. What had been a method of war became a crime when the 1856 Paris congress made corsairing an offence in the law of nations: any officer might seize the corsair ship, bring her in, and try her crew regardless of nationality {cite:tdv-korsan}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- N. Bozkurt, 'KORSAN', TDV İslâm Ansiklopedisi (2002; print vol. 26, pp. 210-212), web edition {cite:tdv-korsan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/corsair",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-korsan; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قزاق سمندر کا غازی تھا — لفظ اطالوی corsaro سے عربی «قورسان» جمع «کراسین» ہو کر آیا — جو باقاعدہ بیڑوں سے الگ دشمن جہازوں اور ساحلوں پر حملہ کرتا، ایک عمل جسے اسلامی اور مغربی دونوں دنیا نے قرون وسطی میں جنگ کا جائز طریقہ پڑھا {cite:tdv-korsan}۔ اسلامی قراءت میں قزاق کا کام جہاد کا حصہ تھا: ابن خلدون نے حدیث کی عبارت «غزاة البحر» قزاقوں پر استعمال کی، اور وہی لوگ جنہیں ترک تاریخ لوند کہتی ہے زمینی آقنجیوں کے سمندری جواب تھے، ضرورت پر بیڑے کی مہمات میں شریک ہوتے {cite:tdv-korsan}۔ لفظ کی پرچھائیں بھی تھی: محض لوٹ کے لیے قزاقی حرامی ڈکیت تھی — عربوں کے «سمندر کے ڈاکو» — یہ فرق ساری ادبیات میں چلا {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "قزاقی کی دیرینہ تاریخ",
     "markdown": "قزاقی پرانا ہے: ایجہ اور شامی ساحلوں نے اسے ہزاروں برس دیکھا، مینوس کے تجارتی جہاز مسلح عملہ رکھتے، اور مسلم مؤرخوں نے قرآن کی خضر والی داستان میں اس کی قدامت پڑھی جس نے ایسے بادشاہ سے بچنے کے لیے کشتی میں سوراخ کی جو ہر تندرست جہاز چھین لیتا تھا {cite:tdv-korsan}۔ 631 میں مکہ کے بندرگاہ شعیبہ کے سامنے قزاقوں کی اطلاع نبی کو دی گئی جس نے علقمہ بن مجزز کو تین سو آدمیوں کے ساتھ جزیرے کا اڈہ خالی کرانے بھیجا؛ بحیرہ احمر اور خلیج کے ساحلوں پر قزاقی عام تھی اور عمر کے والی عثمان بن ابی العاص کی ابتدائی بحری مہمات جزوی طور پر اسی کے خلاف تھیں {cite:tdv-korsan}۔ فاتحین نے پرانی فونیقی جہاز سازیوں میں صرف بیڑے کے لیے نہیں بلکہ ان مسلمانوں کے لیے بھی جہاز بنائے جو دشمن قزاقوں کے خلاف غزہ پر جانا چاہتے تھے {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "اندلس اور مغربی سمندر",
     "markdown": "مغربی بحیرہ روم میں جنوبی ساحل مسلم قزاقوں کا اور شمالی مسیحیوں کا دائرہ تھا: عرب و بربر ملاحوں نے موسیٰ بن نصیر کے عہد سے صقلیہ، ساردینیا اور کورسکا پر چھاپے مارے، اور مسلم قزاقوں نے مالٹا، صقلیہ، پانتیلیریا اور بلیارک جزائر قرطبہ کے امویوں کو دلانے میں نمایاں کردار ادا کیا {cite:tdv-korsan}۔ 817-18 کی بغاوت الربض کے جلاوطن وسطی بحیرہ روم میں قزاقی کرتے، اسکندریہ بسے، پھر عبداللہ بن طاہر کے نکالنے پر ابو حفس عمر بن شعیب البلوطی کی قیادت میں تیس چالیس جہاز لے کر 827 میں کریٹ فتح کیا {cite:tdv-korsan}۔ 891 میں بیس کے لگ بھگ اندلسی ملاح ساں تروپے کی خلیج میں لنگر انداز ہوئے اور فراکسینٹم میں قزاق ریاست بنائی جو اسی برس سے زائد رہی اور عبدالرحمٰن ثالث و اوٹو اعظم کے درمیان سفارت پیدا کی؛ ابن خلدون بجایہ کے بحری غازیوں کا ذکر کرتا ہے جو فرانس کے ساحلوں پر اچانک حملے کے لیے بہادر عملہ چنتے اور وافر مال غنیمت و قیدیوں کے ساتھ لوٹتے {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "ترکوں کے بحری غازی",
     "markdown": "پہلی ترک قزاقی تحریک ملازگرد کے بعد چاکا بے سے آئی؛ ایجہ کے بیلیک — قرہ سی، صاروخان، آیدن، منتشے — نے لوند قزاق پالے جن کی مہارت عثمانیوں نے بعد میں کام میں لائی، اور کمال رئیس پیری رئیس کا «پیرِ ما» تھا {cite:tdv-korsan}۔ عثمانیوں کے بڑے رئیس — بربروس بھائی، طورغوت، سیدی علی، سنان، صالح اور مراد — سب قزاقی سے اٹھے، بحیرہ روم میں کام کیا اور بحر اوقیانوس نکل کر چینل، ناروے کے ساحل، آئس لینڈ اور اینٹیلیز تک گئے، اس زمانے میں جب ریاستی بیڑا موجود نہ تھا {cite:tdv-korsan}۔ عثمانی دریا بیگوں پر اپنے ساحلوں کی قزاقوں سے حفاظت فرض تھی، اور عہدناموں میں قزاقی نقصان کی تلافی اور باہمی تحفظ دیا گیا {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "آئینہ اور دشمن",
     "markdown": "قزاقی دونوں طرف چلتی: رہوڈز، قبرص اور کریٹ کے اڈوں کے بیڑوں نے استنبول-مصر کے سمندری راستے کو ہلایا، ایڈریاٹک کے اسکوک سولہویں صدی میں مصیبت رہے، مالٹا کے شوالیوں نے اٹھارہویں صدی تک شامی ساحلوں تک عثمانی جہاز مارے، اور قوزاق کشتیوں نے شمالی اناطولیہ کے ساحلوں کو لوٹا {cite:tdv-korsan}۔ انگریز-فرانسیسی رقابت نے اپنی قزاقی جنگیں عثمانی پانیوں میں لائیں؛ اٹھارہویں و انیسویں صدی میں یونانی چھاپہ ماروں کے جہازوں کو دستاویزات «قورسان بحرسی» کہتی ہیں، اور پرتغالیوں کے آنے سے پہلے ہندوستانی قزاق سوکوترا پر ہند و چین کی تجارت کا راستہ روکتے تھے {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "حکم اور اختتام",
     "markdown": "فقہ نے قزاق کے غنیمت کو جائز پڑھا جب چھاپا بحری غزہ ہو — ہر جہاز قلعہ شمار ہوتا اور اس کے محاصرین محاصرے کے قواعد سے مال بانٹتے — جبکہ محض نفعے کی لوٹ حرابہ ہے جس کی سزا عمل کے مطابق «اللہ و رسول سے لڑنے والوں» کی آیت کے تحت دی جاتی؛ ونشیرسی مسلمانوں پر لازم سمجھتا ہے کہ غیر دشمن مال بردار جہاز کو امانت سمجھ کر واپس کریں {cite:tdv-korsan}۔ جو جنگ کا طریقہ تھا وہ جرم بنا جب 1856 کی پیرس کانگریس نے قزاقی کو بین الاقوامی قانون میں جرم قرار دیا: کوئی بھی افسر قزاق جہاز پکڑ، بندرگاہ لا اور اس کے عملے کو قومیت سے قطع نظر مقدمہ چلا سکتا تھا {cite:tdv-korsan}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- ن. بوزقرت، «قورسان»، TDV اسلامی انسائیکلوپیڈیا ⁦(2002؛ مطبوعہ جلد 26، ص 210-212)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-korsan}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/corsair",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-war-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-war-1",
     "source": "source/tdv-korsan; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}