{
 "id": "job/ilami",
 "class": "job",
 "slug": "ilami",
 "label": {
  "ar": "الإعلامي",
  "en": "Media person (broadcaster)",
  "ur": "میڈیا کارکن"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإعلامي العامل في وسيلة إعلام عامة — إذاعة وتلفاز وفضائية ثم منصة — مذيعاً أو مقدّماً أو محرراً أو مراسلاً؛ وجمعُه عند أهل الاختصاص «الإعلاميون». نقلت المهنة صوت المنادي والخطيب إلى ملايين المسامع دفعة واحدة: بدأت إذاعات العالم الإسلامي الحكومية في الثلاثينات ⁦(إذاعة القاهرة ١٩٣٤)⁩، ثم جاء التلفاز في الخمسينات والستينات، فالفضائيات العربية من التسعينات، فصار الواعظ والمقرئ والمذيع والمعلّق والمراسل وجوهاً وأسماعاً عامة، تُقاس مهارتهم بالمصداقية والحضور وإتقان اللغة، وتجمع على المهنة نقابات ومعاهد تدريب.",
  "en": "The ilami works in a public medium — radio, television, satellite channels and now platforms — as announcer, presenter, editor or correspondent; specialists call the collective 'the media people' (al-i'lamiyyun). The trade carried the voice of crier and preacher to millions of hearers at once: state radios of the Islamic world began in the 1930s (Cairo radio 1934), television came in the 1950s–60s, then Arab satellite channels from the 1990s, making the preacher, reciter, announcer, commentator and correspondent public voices whose skill is measured by credibility, presence and command of the language, organised in syndicates and training institutes.",
  "ur": "میڈیا کارکن کسی عوامی ذریعہ ابلاغ — ریڈیو، ٹیلی ویژن، سیٹلائٹ چینل اور اب پلیٹ فارم — میں مذیع، پیش کنندہ، مدیر یا نمائندہ ہوتا ہے؛ اہلِ فن انھیں «اعلامیوں» کہتے ہیں۔ اس پیشے نے منادی اور خطیب کی آواز ایک ساتھ لاکھوں سامعین تک پہنچائی: اسلامی دنیا میں سرکاری ریڈیو تیس کی دہائی میں ⁦(قاہرہ 1934)⁩، ٹیلی ویژن پچاس ساٹھ میں، پھر نوے کی دہائی سے عرب سیٹلائٹ چینل — اور مبلغ، قاری، مذیع، مبصر اور نمائندہ عوامی آواز بن گئے جن کی مہارت ساکھ، حضور اور زبان پر محیط ہے، اور جن کا انجمن اور تربیتی ادارے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile",
  "levant-iraq",
  "arabia",
  "maghreb",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مُذيع",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "مقدّم برامج",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "إعلامية",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "broadcaster",
    "kind": "latinized"
   }
  ],
  "domain": "media-performance",
  "kind": "modern-profession",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "modern",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/cairo",
    "note": "Egyptian state radio began broadcasting in 1934 and trained generations of announcers and reciters whose voices reached the whole Arab world.",
    "sources": [
     "source/tdv-matbuat"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "association",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-matbuat"
  ],
  "training": {
   "mode": "formal-schooling"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'MATBUAT' (Ayyıldız, Kahraman, Yazıcı, 2003) for the press institutions the broadcast professions grew from; the modern broadcast facts are stated at the general level the source supports; web edition read on 17 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "i3lam-browser"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخّص",
     "markdown": "الإعلامي العامل في وسيلة إعلام عامة — إذاعة وتلفاز وفضائية ثم منصات رقمية — مذيعاً أو مقدّماً أو محرراً أو مراسلاً أو معلّقاً؛ وجمعه عند أهل الاختصاص «الإعلاميون». تحمل المهنة صوت المنادي والخطيب والصحفي إلى أبعد مدى بلغته الكلمة: من سمعٍ محدود إلى ملايين المسامع دفعة واحدة."
    },
    {
     "heading": "من المطبعة إلى الأثير",
     "markdown": "جاءت المهنة بعد أن أنضجت الصحافة صناعة الخبر ودربّت أجيالاً على التحرير والتقديم {cite:tdv-matbuat}. وبدأت الإذاعات في العالم الإسلامي إذاعة القاهرة سنة ١٩٣٤ فصار صوت الإذاعي يدخل البيوت، ثم دخل التلفاز في الخمسينات والستينات فصار الوجه أيضاً، ثم الفضائيات العربية من التسعينات فصار المذيع والواعظ والمعلّق والمراسل وجوهاً وأسماعاً عامة {cite:tdv-matbuat}."
    },
    {
     "heading": "أصنافه",
     "markdown": "المذيع ⁦(قارئ النشرة)⁩ والمقدّم ⁦(المذيع الشامل)⁩ والمراسل ⁦(الميداني)⁩ والمعلّق ⁦(الرياضي والسياسي والديني)⁩ والمحرر ⁦(الصحفي في البث)⁩ وقارئ القرآن والموال والأذان في الأثير — والواعظ الإذاعي والمقرئ المتلفز فنّان انتقلا من المحراب إلى الاستوديو {cite:tdv-matbuat}."
    },
    {
     "heading": "صفاته ومسؤوليته",
     "markdown": "يُختار الإعلامي كما كان المنادي يُختار: لجمال الصوت ووضوح المخارج وضبط اللغة وحضور البديهة؛ ويزيد عليه اليوم معرفة التقنية وآداب الكاميرا وأخلاقيات البث {cite:tdv-matbuat}. وتجمع على المهنة نقابات الصحفيين والإذاعيين ومعاهد الإعلام، وتكتب لها مدونات ميثاق لأن الكلمة المرسلة إلى ملايين أمانة."
    },
    {
     "heading": "في الفضاء الإسلامي",
     "markdown": "جمع الإعلامي في بلاد الإسلام بين الصحفي والواعظ: برامج إذاعية وتلفازية للدعوة، وقنوات قرآنية وتعليمية، ومراسلون يغطون الشأن العام — واستمرت فيه تركة الصحيفة من حمل الخبر إلى الرأي العام وتشكيل الذوق العام {cite:tdv-matbuat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/ilami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-matbuat; web article read 17 Nov 2026; broadcast-era facts stated at the general level the sources support"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The ilami works in a public medium — radio, television, satellite channels and now digital platforms — as announcer, presenter, editor, correspondent or commentator; specialists call the collective 'the media people' (al-i'lamiyyun). The trade carries the voice of crier, preacher and journalist farther than speech ever reached: from a limited hearing to millions of listeners at once."
    },
    {
     "heading": "From press to airwaves",
     "markdown": "The profession came after the press had matured the news industry and trained generations in editing and presentation {cite:tdv-matbuat}. Broadcasting in the Islamic world began with Cairo radio in 1934 and the announcer's voice entered homes; television in the 1950s–60s added the face; Arab satellite channels from the 1990s made the announcer, preacher, commentator and correspondent public voices {cite:tdv-matbuat}."
    },
    {
     "heading": "Its kinds",
     "markdown": "The announcer (newsreader), the presenter (the all-round host), the correspondent (the field voice), the commentator (sports, political and religious), the editor (the journalist inside the broadcast), and the Qur'an reader, mawwal singer and muezzin of the airwaves — the radio preacher and televised reciter are artists who moved from the mihrab to the studio {cite:tdv-matbuat}."
    },
    {
     "heading": "Qualities and responsibility",
     "markdown": "He is chosen as the munadi once was: for a fine voice, clear articulation, command of language and presence of mind; today adding technical knowledge, camera manners and broadcast ethics {cite:tdv-matbuat}. Journalists' and broadcasters' syndicates and media institutes gather the profession, and ethics codes are written for it, because a word sent to millions is a trust."
    },
    {
     "heading": "In the Islamic space",
     "markdown": "The media person in Islamic lands joined journalist and preacher: radio and television da'wah programmes, Qur'anic and educational channels, correspondents covering public affairs — carrying on the newspaper's legacy of taking news to public opinion and shaping public taste {cite:tdv-matbuat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/ilami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-matbuat; web article read 17 Nov 2026; broadcast-era facts stated at the general level the sources support"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "میڈیا کارکن کسی عوامی ذریعہ ابلاغ — ریڈیو، ٹیلی ویژن، سیٹلائٹ چینل اور اب ڈیجیٹل پلیٹ فارم — میں مذیع، پیش کنندہ، مدیر، نمائندہ یا مبصر ہوتا ہے؛ اہلِ فن مجموعہ کو «اعلامیوں» کہتے ہیں۔ یہ پیشہ منادی، خطیب اور صحافی کی آواز اس سے کہیں آگے تک لے گیا: محدود سماعت سے ایک ساتھ لاکھوں سامعین تک۔"
    },
    {
     "heading": "مطبعے سے ایتھر تک",
     "markdown": "یہ پیشہ اس وقت آیا جب صحافت نے خبر کی صنعت پکا دی اور نسلوں کو ترمیم اور تقدیم کی تربیت دی {cite:tdv-matbuat}۔ اسلامی دنیا میں نشریات کا آغاز 1934ء میں قاہرہ ریڈیو سے ہوا اور مذیع کی آواز گھروں میں داخل ہوئی؛ پچاس ساٹھ کی دہائی میں ٹیلی ویژن نے چہرہ بھی جوڑا؛ نوے کی دہائی سے عرب سیٹلائٹ چینلوں نے مذیع، مبلغ، مبصر اور نمائندہ کو عوامی آواز بنا دیا {cite:tdv-matbuat}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کی اقسام",
     "markdown": "مذیع ⁦(نیوز ریڈر)⁩، پیش کنندہ ⁦(میزبان)⁩، نمائندہ ⁦(میدانی آواز)⁩، مبصر ⁦(کھیل، سیاسی اور دینی)⁩، مدیر ⁦(نشریات کے اندر کا صحافی)⁩، اور ایتھر کے قاری، موال گائیک اور مؤذّن — ریڈیو مبلغ اور ٹی وی قاری وہ فنکار ہیں جو محراب سے اسٹوڈیو میں منتقل ہوئے {cite:tdv-matbuat}۔"
    },
    {
     "heading": "خصائل اور ذمہ داری",
     "markdown": "اسے اسی طرح چنا جاتا جس طرح منادی چنا جاتا: خوبصورت آواز، صاف تلفظ، زبان پر عبور اور حاضر دماغی؛ آج فنی علم، کیمرہ آداب اور نشریاتی اخلاق بھی شامل {cite:tdv-matbuat}۔ صحافیوں اور نشر کاروں کی انجمنیں اور ابلاغ کے ادارے اس پیشے کو سمیٹتے ہیں، اور ضابطۂ اخلاق لکھے جاتے ہیں کیونکہ لاکھوں تک بھیجا گیا کلام امانت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "اسلامی فضا میں",
     "markdown": "اسلامی ممالک میں میڈیا کارکن نے صحافی اور مبلغ کو جوڑا: ریڈیو اور ٹی وی کے دعوتی پروگرام، قرآنی اور تعلیمی چینل، عام امور کی رپورٹنگ کرنے والے نمائندے — اخبار کی میراث جاری رکھی: خبر رائے عامہ تک پہنچانا اور عوامی ذوق بنانا {cite:tdv-matbuat}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/ilami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-matbuat; web article read 17 Nov 2026; broadcast-era facts stated at the general level the sources support"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}