{
 "id": "job/lawyer",
 "class": "job",
 "slug": "lawyer",
 "label": {
  "ar": "الوكيل",
  "en": "Legal agent (wakil)",
  "ur": "وکیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "الوكيل من فوّض إليه صاحب عملٍ القيام به نيابة عنه — شراءً وبيعاً وخصومة وزواجاً — بعقد الوكالة الذي رتّبه الفقهاء: إيجاب من الموكّل وقبول صريح أو ضمني، وأهلية في الطرفين، وموضوع داخل في اختصاص الموكّل معلوم مقدار ما تقتضيه الغاية. ومن الوكالة وكالة الدعوى التي يمثل فيها الوكيل موكّله أمام القاضي؛ لزمت الوكالة تدبير مصلحة الموكّل بأمانة، واستحق الأجرة عند اشتراطها أو جريان العرف بها، وانتهت بالعزل أو الاستقالة أو الموت أو فقد الأهلية.",
  "en": "The wakīl is the person his principal commissions to act for him — buying and selling, litigating, marrying — under the contract of agency (wakāla) as the jurists built it: offer by the principal, express or implied acceptance, capacity in both parties, and a mandate within the principal's own authority and known enough for its purpose. One form is litigation agency, in which the agent represents his principal before the kadi; the contract bound the agent to his principal's interest, earned him a fee when stipulated or customary, and ended with dismissal, resignation, death or loss of capacity.",
  "ur": "وکیل وہ شخص ہے جسے اس کا موکل کسی کام — خرید و فروخت، مقدمہ بازی، نکاح — کے لیے اپنی طرف سے مقرر کرے، عقدِ وکالت کے تحت جسے فقہاء نے ترتیب دیا: موکل کی طرف سے ایجاب، صریح یا ضمنی قبول، دونوں فریقوں کی اہلیت، اور موکل کے اپنے اختیار میں کوئی معلوم کام۔ اس کی ایک قسم دعویٰ کی وکالت ہے جس میں وکیل قاضی کے سامنے موکل کی نمائندگی کرتا ہے؛ عقد وکیل کو موکل کے مفاد کے حسن تدبیر کا پابند کرتا، شرط یا عرف پر اجر مستحق ٹھہراتا، اور عزل، استعفیٰ، موت یا اہلیت کے زوال سے ختم ہوتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "andalus-europe",
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "vekîl",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "وکيل الدعوى",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "dava vekili",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "وكيل",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "مفوّض",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "müfavvad vekil",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   }
  ],
  "domain": "governance-law",
  "kind": "service",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "prophetic",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "Agency answered social needs in every society, the entry says, and the fiqh books made it a defined contract from the earliest schools; the hadith of Unays is cited by the Hanbalis as allowing agency even to prove hadd offences like drinking.",
    "sources": [
     "source/tdv-vekalet"
    ]
   },
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "The four schools' definitions are recorded from their classics — the Hanafis taking the Samarkandi line 'entrusting the authority of legal transaction and its protection to the agent', the Shafi'is 'delegating to another a delegable act within one's competence', the Hanbalis and Malikis their own — making Baghdad's and the schools' fiqh the charter of the profession.",
    "sources": [
     "source/tdv-vekalet"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "Ottoman codification kept the old rules: the Mecelle (art. 1467) held the agent entitled to a fee when it was stipulated at the contract or when he customarily worked for a fee.",
    "sources": [
     "source/tdv-vekalet"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "informal",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-vekalet"
  ],
  "training": {
   "mode": "apprenticeship",
   "certification": "No licence is recorded in the entry — capacity, not a diploma, makes the agent: he must be capable of the transaction himself, and his authority comes from the principal's own. The profession's rules are the fiqh of the contract, learned within the schools.",
   "duration": "Per mandate: the wakāla is non-binding on either side, so a principal may dismiss at will and the agent may resign — save where a third party's right has attached — and it ends of itself at death, at loss of capacity, or when performance becomes impossible."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'VEKÂLET' (Aybakan, 2013, vol. 43, pp. 1-6), web edition read on 16 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-gov-2-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "الوكيل — من «وكل» بمعنى الثقة وتفويض الأمر — من فوّض إليه الموكّل القيام بعمل قانوني نيابة عنه: يسمى العمل الموكَّل به والموكِّل صاحب العمل والتفويض توكيلاً {cite:tdv-vekalet}. عرّفه الحنفيون بأنه «تفويض سلطة المعاملة القانونية وحمايتها إلى الوكيل»، والشافعية بأنه «تفويض عمل قابل للنيابة ضمن اختصاص الموكّل إلى غيره في حياته»، والحنابلة بأنه «تنصيب الشخص الصالح للتصرف نائباً فيما يقبل النيابة»، وأخرج المالكية تعيين الوالي والقاضي وإمام الجامع والوصي لأنها أوامر وعبادات لا تخضع للوكالة {cite:tdv-vekalet}. ومن صوره وكالة الدعوى التي يمثل فيها الوكيل موكّله أمام القاضي {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "أركان العقد وشروطه",
     "markdown": "ركّن الحنفيون الوكالة على الصيغة — إيجاب من الموكّل وقبول من الوكيل — بينما عدّ الجمهور الطرفين والموضوع ركناً أيضاً {cite:tdv-vekalet}. الإيجاب من الموكّل وقد يكون القبول ضمنياً: مباشرة الوكيل العمل دون رد تُعد قبولاً، واشترط الشافعية صراحة القبول في الوكالة بأجر {cite:tdv-vekalet}. ولا يوكّل الموكّل إلا فيما يستقل بفعله: فاقد التمييز صغيراً أو مجنوناً تصرفاته باطلة، والصغير المميز يوكّل فيما ينفعه خالصاً دون إذن وصيّه، وفيما فيه نفع وضرر كالبيع والإجارة لا يوكّل إلا بإذن {cite:tdv-vekalet}. ويشترط أن يكون الموضوع في اختصاص الموكّل وأن يعلم بقدر ما يحقق الغرض؛ قال الجمهور إن التوكيل المطلق «في كل شيء» فاحش الجهالة يمنع انعقاد العقد، وخالف ابن أبي ليلى، ومنح الإمام محمد الوكيل به كل سلطان تصرف، وقيّده أبو حنيفة {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "الوكالة في القضاء",
     "markdown": "أجمع الفقهاء على جواز الوكالة في الدعاوى المدنية، واختلفوا في الجنائية: منع الجمهور وكالة إثبات الحدود كالزنى والشرب لأنها تتعلق بحق الله والجماعة لا الفرد، وأجازها الحنابلة استناداً لحديث أنيس {cite:tdv-vekalet}. وفي الوكالة العدلية لا يصح شرط الأجرة على كسب الدعوى لأن التزام الوكيل التزام عناية لا نتيجة {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "أجرة الوكيل وواجباته",
     "markdown": "تكون الوكالة بأجر: نصّت المجلة ⁦(المادة ١٤٦٧)⁩ على استحقاق الوكيل أجراً إن شرط في العقد أو كان عادته العمل بأجر، وإلا فله أجر المثل {cite:tdv-vekalet}. وعدّ المالكية وكالةَ الخدمة عقداً لازماً للطرفين والوكالةَ بأجرة الجعالة خاضعة لأحكام الجعالة: غير لازمة للطرفين قبل الشروع لكنها ملزمة لصاحب العمل بعده {cite:tdv-vekalet}. ويلتزم الوكيل إنجاز العمل بما يناسب مصلحة الموكّل — وأول قرائنها تعليماته — فإن تجاوزها لم يحكم عمله على الموكّل؛ والتزامه شخصي الأصل لا يوكّل غيره ما لم يأذن له {cite:tdv-vekalet}. ويسلّم أموال الموكّل التي في يده بلا إجراء ثانٍ، ويحق له الحبس على مال الموكّل لاستيفاء مستحقاته {cite:tdv-vekalet}. واسترد مصاريف الضرورة والضرر اللاحق به بلا تقصير منه {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "أثر عمل الوكيل",
     "markdown": "ذهب الشافعية والحنابلة والمالكية — بناءً على وكيل النكاح والرسول — إلى أن حكم تصرف الوكيل وحقوقه وواجباته تنصب مباشرة على الموكّل ولو تصرف باسمه هو، كالوكالة المباشرة {cite:tdv-vekalet}. وفرّق الحنفيون: في العقود القابلة للتمثيل غير المباشر كالبيع والإجارة يقع العقد باسم الوكيل فتنتقل آثاره للموكّل بالحيازة والتسليم {cite:tdv-vekalet}. ويعمل الوكلاء المعيّنون في أوقات متفرقة لعمل واحد مستقلين، لكن المعيّنين بعقد واحد أو المشروط عليهم الاجتماع لا ينفردون؛ وقسّم الحنفيون: في الكبار كالزواج والخلع والعتق بمال والكتابة يجب اجتماعهم، وفيما لا يحتاج رأياً مشتركاً كطلاق بلا عوض وتسليم الهبة ورد الوديعة وقضاء الدين يجوز الانفراد {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "انتهاء الوكالة",
     "markdown": "الوكالة غير لازمة: يعزل الموكّل متى شاء بلا سبب، لكن إن تعلق بها حق ثالث — كالرهن لدى الدائن — لم يعزل إلا بإذنه {cite:tdv-vekalet}. وللوكيل الاستقالة؛ اشترط أبو حنيفة حضور الموكّل، ومنع المالكية وكيل الدعوى الحاضر ثلاث جلسات من التنحي، وعند الأزرعي الشافعي لا ينسحب الوكيل حتى يرجع الموكّل إن خيف ضياع ماله {cite:tdv-vekalet}. وتنتهي الوكالة بموت الموكّل عند الجمهور خلافاً للحنفية والظاهرية — واستثنى مالك الوكيل المفوّض غير العالم بالموت — وبموت الوكيل لأن التزامه شخصي، وبزوال الأهلية، وبإفلاس الموكّل فيما يخص مال الإفلاس موضوع الوكالة، وباستحالة التنفيذ كتلف المال الموكّل بيعه أو تصرف الموكّل فيه بنفسه {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "ما لم تغطّه المصادر بعد",
     "markdown": "يفصّل المدخل عقد الوكالة فقهاً عند المذاهب، ولا يغطي الوكيل مهنةً منظمة ولا تدريبه ولا مقارنة بالمحامي الحديث — ويُترك لمصادر أخرى {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- بلال أيباقان، «وكالة»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠١٣)⁩، النسخة الإلكترونية، المجلد ٤٣، ص ١-٦ {cite:tdv-vekalet}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/lawyer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-vekalet; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The wakīl — from w-k-l, \"to trust, to entrust a matter to a reliable person\" — is the one his principal commissions to perform a legal act on his behalf; the act is the müvekkelün-bih, the principal the müvekkil, and the commissioning the tevkīl {cite:tdv-vekalet}. The Hanafis define agency as \"entrusting the authority of legal transaction and its protection to the agent\", the Shafi'is as \"delegating to another, during one's life, a delegable act within one's own competence\", the Hanbalis as \"appointing a person capable of the transaction as nāib in a delegable matter\", and the Malikis framed theirs so as to keep out the appointment of governors, kadıs, imams and executors, which are commands and devotions, not agency {cite:tdv-vekalet}. One of its forms is litigation agency, in which the agent represents his principal before the kadi {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "The contract's elements and conditions",
     "markdown": "The Hanafis make the contract rest on the sīgha — the principal's offer and the agent's acceptance — while the majority count the parties and the subject-matter as pillars too {cite:tdv-vekalet}. The offer comes from the principal; acceptance need not be express — the agent's undertaking the work without refusing counts — though the Shafi'is required express acceptance in paid agency {cite:tdv-vekalet}. A principal may appoint an agent only for what he could do himself: the wholly incapable — the young child or the insane — cannot make valid dispositions at all; the discerning minor may appoint agents for what is purely to his benefit without his guardian's leave, but for what may benefit or harm, like sale and hire, agency depends on the guardian's permission {cite:tdv-vekalet}. The mandate must lie within the principal's authority and be known well enough for its purpose: the majority called an unrestricted \"for everything\" agency an excessive ignorance that blocks the contract; Ibn Abi Layla disagreed, Imam Muhammad held such an agency gave every power of disposal, and Abu Hanifa qualified it {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "Agency in litigation",
     "markdown": "The jurists agree that agency is allowed in civil suits; the criminal field is disputed: the majority refused agency for proving hadd offences such as adultery and drinking, since the interest harmed belongs to God and the community rather than the individual, while the Hanbalis allowed it on the strength of the Unays hadith {cite:tdv-vekalet}. In litigation agency a condition tying the fee to winning the case is invalid, since the agent's obligation is one of due care, not of result {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "The agent's fee and duties",
     "markdown": "Agency may be paid: the Mecelle (art. 1467) entitles the agent to a fee when it was stipulated at the contract or when he customarily works for one, and where none was fixed he earns the customary rate {cite:tdv-vekalet}. The Malikis treat service-form agency as binding on both parties and fee-by-cuʿāla agency as governed by cuʿāla rules: non-binding until the work begins, then binding on the principal {cite:tdv-vekalet}. The agent must carry out the mandate in the principal's interest — read first from his instructions — and what he does beyond them does not bind the principal; his obligation is personal, so he may not appoint a substitute unless permitted {cite:tdv-vekalet}. He hands over the principal's goods in his hands without a second act, and he may exercise a right of retention over the principal's goods to recover what is owed him {cite:tdv-vekalet}. He recovers necessary expenses incurred in performing the agency, and any loss he suffers in the course of it without fault of his own falls on the principal {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "The effect of the agent's act",
     "markdown": "The Shafi'is, Hanbalis and Malikis — taking the marriage agent and the envoy as their model — hold that the effect of the agent's transaction, its rights and its duties pass directly to the principal even when he contracted in his own name, like direct representation {cite:tdv-vekalet}. The Hanafis distinguish: in contracts open to indirect representation, like sale and hire, the agent contracts in his own name and the effects pass to the principal through delivery {cite:tdv-vekalet}. Agents appointed at different times for the same task act independently; those appointed by one contract, or bound to act jointly, may not act alone, and the Hanafis divide further: in weighty transactions — marriage, khulʿ for compensation, manumission for payment, kitaba — they must act together, while in what needs no joint judgement — divorce without compensation, delivery of a gift, return of a deposit, payment of a debt — one suffices {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "The end of agency",
     "markdown": "Agency is non-binding: the principal may dismiss at will without cause, but where a third party's right has attached — the pledgee, for instance — dismissal needs that party's consent {cite:tdv-vekalet}. The agent may likewise resign; Abu Hanifa required the principal's presence, the Malikis bar a litigation agent who has attended three hearings from stepping down, and the Shafi'i al-Azra'i bars resignation while the principal's goods would be at risk until his return {cite:tdv-vekalet}. Agency ends with the principal's death by the majority, the Hanafis and Zahiris dissenting — Malik excepting the mufavvad agent who acts not knowing of the death — and with the agent's own death, since his obligation is personal; it also ends with loss of capacity, with the principal's bankruptcy where it concerns the goods under embargo, and with impossibility, as when the goods to be sold perish or the principal deals with them himself {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry details the agency contract across the schools; the agent as an organised profession, his training and his relation to the modern advocate are left for other sources {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Bilal Aybakan, 'VEKÂLET', TDV İslâm Ansiklopedisi (2013), web edition, vol. 43, pp. 1-6 {cite:tdv-vekalet}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/lawyer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-vekalet; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "وکیل — «وکل» سے یعنی بھروسہ اور کام کا تفویض — وہ شخص ہے جسے اس کا موکل کسی قانونی کام کی انجام دہی اپنے بدلے سونپے؛ کام موکَّل بہ کہلاتا، سونپنے والا موکل اور تفویض توکیل کہلاتا ہے {cite:tdv-vekalet}. حنفیوں نے وکالت کی تعریف «قانونی معاملے کے اختیار اور اس کی حفاظت کا وکیل کے حوالے کرنا» کی، شافعیوں نے «اپنے اختیار میں کسی نائب لینے کے قابل کام کا زندگی میں دوسرے کو سونپنا»، حنابلہ نے «تصرف کے اہل شخص کو نائب لینے کے قابل معاملے میں نائب بنانا»، اور مالکیوں نے اپنی تعریف اس طرح رکھی کہ والی، قاضی، مسجد کے امام اور وصی کی تعیناتی اس سے باہر رہے کیونکہ یہ احکام اور عبادات ہیں، وکالت نہیں {cite:tdv-vekalet}. اس کی ایک صورت دعویٰ کی وکالت ہے جس میں وکیل قاضی کے سامنے اپنے موکل کی نمائندگی کرتا ہے {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "عقد کے ارکان اور شرائط",
     "markdown": "حنفیوں نے وکالت کو صیغہ — موکل کے ایجاب اور وکیل کے قبول — پر قائم رکھا، جبکہ اکثریت نے فریقین اور موضوع کو بھی رکن مانا {cite:tdv-vekalet}. ایجاب موکل کی طرف سے ہوتا ہے؛ قبول کا صریح ہونا ضروری نہیں — وکیل کا انکار کیے بغیر کام شروع کر دینا قبول شمار ہوتا ہے — البتہ شافعیوں نے اجر والی وکالت میں قبول کی صراحت شرط ٹھہرائی {cite:tdv-vekalet}. موکل صرف وہی کام سونپ سکتا ہے جو وہ خود انفرادی طور پر کر سکتا ہو: ممیز سے محروم نااہل — چھوٹا بچہ یا معتدی دماغ — کے تمام زبانی تصرفات باطل ہیں؛ ممیز بچہ اپنے خالص نفع کے کام وصی کی اجازت کے بغیر بھی وکیل کے ذریعے کرا سکتا ہے، مگر ایسے کام جن میں نفع و نقصان دونوں ممکن ہوں جیسے بیع اور اجارہ، وکالت وصی کی اجازت سے جڑی رہتی ہے {cite:tdv-vekalet}. موضوع موکل کے اختیار میں ہونا چاہیے اور مقصد پورا کرنے کی حد تک معلوم؛ اکثریت کے نزدیک «ہر چیز میں» جیسی غیر محدود وکالت فاحش جہالت ہے جو عقد کے انعقاد کو روکتی ہے؛ ابن ابی لیلیٰ نے اختلاف کیا، امام محمد کے نزدیک ایسی وکالت ہر تصرف کا اختیار دیتی اور ابو حنیفہ نے اسے محدود کیا {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "مقدمے میں وکالت",
     "markdown": "فقہاء متفق ہیں کہ شہری مقدمات میں وکالت جائز ہے؛ مجرمانہ معاملہ اختلافی ہے: اکثریت نے زنا اور شراب جیسے حدود کے اثبات میں وکالت قبول نہیں کی کیونکہ متاثر ہونے والا مفاد فرد کا نہیں بلکہ خدا اور اجتماع کا ہے، جبکہ حنابلہ نے حدیثِ انیس کی بنا پر اسے جائز کیا {cite:tdv-vekalet}. مقدمے کی وکالت میں اجر کو جیتنے پر مشروط کرنا درست نہیں، کیونکہ وکیل کا التزام کوشش کا ہے، نتیجے کا نہیں {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "وکیل کی اجر اور فرائض",
     "markdown": "وکالت اجر والی ہو سکتی ہے: مجلہ ⁦(شق ١٤٦٧)⁩ کے مطابق وکیل اجر کا حقدار ہے اگر عقد کے وقت شرط ہو یا وہ معمولاً اجر پر کام کرتا ہو، اور اگر طے نہ ہو تو اسے مساوی اجر ملتا ہے {cite:tdv-vekalet}. مالکیوں نے خدمت والی وکالت کو دونوں فریقوں پر لازم عقد اور جعالہ والے اجر کو جعالہ کے احکام میں رکھا: کام شروع ہونے تک دونوں کے لیے غیر لازم، شروع ہونے کے بعد صاحبِ کام کے لیے لازم {cite:tdv-vekalet}. وکیل پر لازم ہے کام موکل کے مفاد کے مطابق انجام دے — جس کی پہلی علامت اس کی ہدایات ہیں — اور ان سے تجاوز کرے تو اس کا عمل موکل پر نہ چلے؛ اس کا التزام ذاتی ہے اس لیے اجازت کے بغیر دوسرے کو وکیل نہیں بنا سکتا {cite:tdv-vekalet}. وہ اپنے ہاتھ میں موجود موکل کا مال بغیر دوسرے عمل کے سونپ دیتا ہے، اور اپنے مستحقات وصول کرنے کے لیے موکل کے مال پر حبس کا حق رکھتا ہے {cite:tdv-vekalet}. وہ وکالت کی ادائیگی میں کیے گئے ضروری اخراجات وصول کرتا ہے، اور بغیر اپنی کوتاہی کے اٹھایا ہوا نقصان بھی موکل پر آتا ہے {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "وکیل کے عمل کا اثر",
     "markdown": "شافعی، حنبلی اور مالکی — نکاح کے وکیل اور ایلچی کو نمونہ بنا کر — کہتے ہیں کہ وکیل کے معاملے کا حکم، اس کے حقوق اور ذمے داریاں براہ راست موکل کو منتقل ہوتے ہیں خواہ وہ اپنے نام سے عقد کرے — بلاواسطہ نمائندگی کی مانند {cite:tdv-vekalet}. حنفی فرق کرتے ہیں: بیع اور اجارہ جیسے بالواسطہ نمائندگی کے قابل عقود میں وکیل اپنے نام سے عقد کرتا اور اثرات قبضہ اور تسلیم کے ذریعے موکل کو ملتے ہیں {cite:tdv-vekalet}. ایک ہی کام کے لیے مختلف اوقات میں مقرر وکیل آزادانہ کام کرتے ہیں؛ مگر ایک عقد سے مقرر یا اجتماعی کام کی شرط والے وکیل تنہا کام نہیں کر سکتے، اور حنفی مزید تقسیم کرتے ہیں: اہم معاملات — نکاح، عوض پر خلع، مال پر عتق، کتابت — میں اجتماع لازم، جبکہ مشترکہ رائے نہ مانگنے والے کام — بلا عوض طلاق، ہبہ کی تسلیم، ودیعت کی واپسی، قرض کی ادائیگی — میں ایک کافی ہے {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "وکالت کا خاتمہ",
     "markdown": "وکالت غیر لازم عقد ہے: موکل بلا سبب کبھی بھی وکیل ہٹا سکتا ہے، مگر جہاں کسی تیسرے فریق کا حق جڑ گیا ہو — جیسے مرہون مال دائن کے پاس ہو — وہاں ہٹانے کے لیے اس کی اجازت چاہیے {cite:tdv-vekalet}. وکیل بھی استعفیٰ دے سکتا ہے؛ ابو حنیفہ نے موکل کی موجودگی شرط رکھی، مالکی تین سماعتوں میں شریک دعویٰ وکیل کو دستبرداری سے روکتے، اور شافعی ازرعی کے نزدیک وکیل تب تک نہیں نکل سکتا جب تک موکل کے مال کے ضیاع کا خطرہ رہے اور وہ واپس نہ آئے {cite:tdv-vekalet}. اکثریت کے نزدیک موکل کی موت پر وکالت ختم ہوتی ہے — حنفی اور ظاہری اس سے اختلاف کرتے اور مالک نے موت سے بے خبر مفوض وکیل کو مستثنیٰ رکھا — اور وکیل کی موت سے بھی کیونکہ التزام شخصی ہے؛ یہ اہلیت کے زوال سے، موکل کے دیوالیہ ہونے پر جب وہ مقبوض املاک سے متعلق ہو، اور استحالۂ اداء سے بھی ختم ہوتی ہے جیسے فروخت کے لیے دیا مال تلف ہو جائے یا موکل خود اس میں تصرف کر دے {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "جو ابھی نہیں آیا",
     "markdown": "مدخل مذاہب میں وکالت کا عقد تفصیل سے بیان کرتا ہے؛ وکیل بطور منظم پیشہ، اس کی تربیت اور جدید وکیل سے اس کا ربط دوسرے ماخذوں کے لیے ہے {cite:tdv-vekalet}."
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- بلال ایباقان، «وکالة»، TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا ⁦(٢٠١٣)⁩، ویب ایڈیشن، جلد ٤٣، ص ١-٦ {cite:tdv-vekalet}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/lawyer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-gov-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-gov-2",
     "source": "source/tdv-vekalet; web articles read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}