{
 "id": "job/luthier",
 "class": "job",
 "slug": "luthier",
 "label": {
  "ar": "صانع العود",
  "en": "Instrument maker (musical)",
  "ur": "ساز ساز"
 },
 "summary": {
  "ar": "صانع العود هو حِرفي الآلات الوترية، وقدوته صناعة العود نفسه: جسم من نحو عشرين شريحة خشبية هلالية، وصدر من لوح تِنّوب أو عرعر بسماكة مليمتر واحد تقوّيه عوارض «بالقون»، وفتحات صوت تُغلّف بزخارف الغل أو الكافس، وأوتار كانت من الأمعاء ثم من الحرير الملفوف بفضة أو نحاس. يتابع المدخل الصنعة من زلزل الذي فصل العنق عن الجسم، إلى زرياب الذي نشر ريشة النسر مضراباً في الأندلس، إلى ورش إستانبول في القرن التاسع عشر وأشهر صنّاعها مانول أوستا.",
  "en": "The oud maker built the short-necked lute of Islamic music: a bowl of some twenty crescent wood ribs, a soundboard of spruce or fir one millimetre thick braced by 'balkon' laths, sound holes covered with carved 'rose' or lattice, and strings once of gut then of silk wound with silver or copper. The entry follows the craft from Zelzel's separate neck, through Ziryāb's eagle-feather plectrum in al-Andalus, to the nineteenth-century Istanbul workshops whose most famous maker was Manol Usta.",
  "ur": "عود ساز قصیر گردن والا ساز بنانے والا کاریگر ہے: جسم تقریباً بیس ہلال نما لکڑی کی سلاخوں سے بنتا، صدائی تختہ ایک ملی میٹر موٹا تنو یا صنوبر کی تختی جسے «بالقون» سلاخیں مضبوط کرتی ہیں، صدائی سوراخ گل یا جالی کے تراشوں سے ڈھکتے، اور ڈور پہلے آنت کی پھر ریشم کی جس پر چاندی یا تانبے کی تار لپٹی۔ مدخل صنعت کو زلزل کی الگ گردن سے، زریاب کے عقابی پنکھ کے مضراب تک، اور انیسویں صدی کے استنبول کے ورشوں تک — جن میں مانول اوستا مشہور ترین تھا — لے جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "andalus-europe",
  "anatolia-balkans",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ûd yapımcısı",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "ûdî",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   }
  ],
  "domain": "building-making",
  "kind": "craft",
  "hirfa": true,
  "era": {
   "origins": "pre-islamic",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "Abbasid Baghdad is where the oud's form was set — Zelzel's separate neck, Fārābī's playing and modifications — and where Şerif Muhittin later trained the Beşir brothers in the Baghdad conservatory.",
    "sources": [
     "source/tdv-ud"
    ]
   },
   {
    "place": "place/cordoba",
    "note": "Ziryāb carried the oud to al-Andalus, spread the eagle-feather plectrum and played a role in the instrument's passage into Spain, where it was refretted into the European lute.",
    "sources": [
     "source/tdv-ud"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "From the late nineteenth century Istanbul filled with oud workshops and music shops that both sold and taught; the most famous maker was the Greek-born Manol Usta.",
    "sources": [
     "source/tdv-ud"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "informal",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-ud"
  ],
  "craft": {
   "materials": [
    "wood",
    "silk",
    "silver",
    "leather"
   ],
   "techniques": {
    "ar": "يبني الصانع جسم العود من نحو عشرين شريحة خشبية هلالية، ويركّب العنق القصير بوتر خشبية، ويشكّل البُرغلوق منحنى على هيئة حرف ⁦S⁩ تدخل فيه بُرغيات الضبط من الجانب. صدر العود لوح من التِنّوب أو العرعر بسماكة مليمتر تقوّيه من أسفل عوارض «بالقون»، وفي الصدر ثلاث فتحات مستديرة تُغطّى بزخارف «الغل» أو الكافس. كانت الأوتار السفلية من الأمعاء والأخرى من حرير ملفوف بفضة أو نحاس، والمضراب أولاً من خشب ثم من ريش نسر منذ زرياب.",
    "en": "The maker builds the bowl from about twenty crescent-shaped wood ribs, sets the short neck in with a wedge and bends the pegbox into an 'S' curve taking the tuning pegs from the side. The soundboard is a spruce or fir board about one millimetre thick, braced beneath by 'balkon' laths, with three round holes covered by carved 'rose' or lattice work. The lower string courses were gut, the others silk wound with silver or copper, and the plectrum was first wood, then eagle feather from Ziryāb's day.",
    "ur": "ساز ساز جسم کو تقریباً بیس ہلال نما لکڑی کی سلاخوں سے بناتا، چھوٹی گردن کو گٹکی سے جوڑتا اور بُرگلوک کو S خط میں موڑ کر پہیے سائیڈ سے لگاتا ہے۔ صدائی تختہ تنو یا صنوبر کی تقریباً ایک ملی میٹر تختی ہے جسے نیچے «بالقون» سلاخیں سنبھالتی ہیں اور تین گول سوراخ گل یا جالی کے تراشوں سے بند ہوتے۔ نچلی ڈوریں آنت کی، باقی ریشم پر چاندی یا تانبے کی لپٹی ہوتی، اور مضراب پہلے لکڑی کا پھر زریاب کے زمانے سے عقابی پنکھ کا۔"
   },
   "guild": {
    "bodies": []
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-craft-2"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'UD' (Fikret Karakaya, 2012), web edition read in full on 15 Nov 2026. The entry is organological and performance history; it names one maker directly (Manol Usta) and treats the workshop scene, not a guild.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-craft-2-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "صانع العود هو حِرفي الآلات الوترية الذي يبني العود — الآلة النموذجية للآوت القصيرة الرقبة في الموسيقى الإسلامية — من الشرائح الخشبية إلى الأوتار الملفوفة {cite:tdv-ud}. شكّلت صنعته في بغداد العباسية ثم حملها زرياب إلى الأندلس فصارت جدّ الآوت الأوروبي {cite:tdv-ud}. ويختم المدخل بورش إستانبول في القرن التاسع عشر التي كانت تبيع العود وتدرّس العزف معاً {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "أصل الآلة واسمها",
     "markdown": "يُعدّ العود النموذج الأصلي لكل الآوت قصيرة العنق في العالم — اللافتا الأوروبي ولافتا إستانبول والبيبا الصيني والبيوا الياباني والكوبز الروماني — كلها اشتقاق من العود أو من سلفه {cite:tdv-ud}. وأقدم آلة شبيهة صُنعت على الأرجح في مصر القديمة ⁦(الأسرات ١٩–٢٩، ق.م. ١٣٢٠–١٠٨٥)⁩، ثم يظهر شبيهها على تمثال طيني عيلامي من القرن الثامن ق.م. {cite:tdv-ud}. والساسانيون سمّوها «بربط» أي صدر الإوزة، وكان صدرها من جلد {cite:tdv-ud}. وكلمة «عود» تعني عود العطر، ويُرجّح أن صدور الأعواد الأولى كانت منه، ويقول فارمر إن الآلة سمّيت لصدرها الخشبي {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "تطور الصنعة",
     "markdown": "تذكر المصادر العربية أن العود حتى زمن زلزل ⁦(ت ١٧٤/٧٩٠)⁩ كان يُحفر جسمه وعنقه من كتلة خشب واحدة، وأن العنق المستقل جديدٌ جاء به زلزل، ويُظن أن الجسم بعد زلزل صار يُبنى بضم شرائح خشبية لا بالحفر {cite:tdv-ud}. والفارابي عزف على العود وأحدث فيها تغييرات، وفُكّت «دستان» ⁦(أربطة البرادات)⁩ من عنقه في أواخر القرن العاشر {cite:tdv-ud}. ونشر الأندلسي زرياب ⁦(ت ٢٣٨/٨٥٢)⁩ مضراب ريش النسر ولعب دوراً في دخول العود إلى إسبانيا {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "كيف يُصنع العود",
     "markdown": "يكوّن جسم العود نحو عشرين شريحة خشبية هلالية، ويُركّب العنق القصير المسطح في الجسم بكُلّة ⁦(takoz)⁩، ويضيق العنق نحو البُرغلوق الذي يأخذ منحنى ⁦S⁩ طويلاً ضيقاً وتدخل فيه بُرغيات الضبط ⁦(«الآذان»)⁩ من الجانب {cite:tdv-ud}. صدر العود لوح من خشب التِنّوب أو العرعر بسماكة نحو مليمتر واحد، تقوّيه من الأسفل عوارض تسمّى «بالقون»، وفيه غالباً ثلاث فتحات مستديرة ⁦(اثنتان صغيرتان جانبيتان)⁩ تُغطّى بزخارف محفورة تسمى «غل» ⁦(وردة)⁩ أو «كافس» {cite:tdv-ud}. وتخرج الأوتار من وتد اللصوق على الصدر ⁦(وهو العتبة الرئيسة أيضاً)⁩ فتمرّ على عتبة القاع عند التقاء العنق بالبُرغلوق وتُلفّ على البُرغيات {cite:tdv-ud}. وكانت الوترتان السفليتان ⁦(نوى وكردانية)⁩ من الأمعاء قبل النايلون، وسائر الأوتار من حرير ملفوف بفضة أو نحاس {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "الورش والصنّاع",
     "markdown": "شهد العود في بلاط العثمانيين إقبالاً في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ثم تُرك في السابع عشر، قبل أن يعود إلى آلة الموسيقى الكلاسيكية التركية في أواخر التاسع عشر {cite:tdv-ud}. وفي هذه العودة فقد الصدرُ جوانبه الجانبية من العرعر وصار عدد الأوتار ستة بدل خمسة، وكثرت في إستانبول ورش العود ومتاجر الموسيقى التي كانت تبيع الآلة وتدرّس العزف في آن {cite:tdv-ud}. وأشهر صانعي العود فيها كان مانول أوستا اليوناني الأصل {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "من الصانع إلى العازف",
     "markdown": "تتداخل الصنعة مع أدائها: فشريف محيي الدين طرغان، تلميذ علي رفعت بك ⁦(جاغطاي)⁩ الذي تعلّم أول دروس العود عنده، طور تقنية العود اقتداءً بالعازفين الأوروبيين ونقلها من معهد بغداد الموسيقي إلى جميل ومنير بشير وسلمان شكور، فانتشر أسلوبه في العالم العربي كله {cite:tdv-ud}. والعازف العراقي الأصل جميل بشير درّس في بغداد أسلوباً ألهم أجيالاً من عازفي العود {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يغطّه المدخل",
     "markdown": "المدخل أورغانولوجي وتاريخ أداء أكثر منه تاريخ حرفة: لا يصف نظام التدرّج ⁦(شاگرد–أوستا)⁩ ولا لونجة صنّاع الأعواد، ويذكر مانول أوستا وحده باسمه من الصنّاع {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- موسوعة TDV الإسلامية، «UD» ⁦(عود)⁩، فكرت قره قايا، ٢٠١٢، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-ud}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/luthier",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-craft-2",
     "source": "source/tdv-ud, web edition read on 15 Nov 2026 (print vol. 42, pp. 39-41)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The oud maker built the short-necked lute that is the model instrument of Islamic music — from the crescent wood ribs of the bowl to the wound strings {cite:tdv-ud}. The craft took its form in Abbasid Baghdad, and Ziryāb carried it to al-Andalus, where it became the ancestor of the European lute {cite:tdv-ud}. The entry ends with the nineteenth-century Istanbul workshops that both sold ouds and taught playing {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "The instrument and its name",
     "markdown": "The oud is the prototype of every short-necked lute in the world — the European lute, the Istanbul lavta, the Chinese pipa, the Japanese biwa, the Romanian kobza are all descendants of the oud or of its ancestor {cite:tdv-ud}. The first oud-like instrument was probably made in ancient Egypt (dynasties 19-29, 1320-1085 BC), and an Elamite clay figure of the eighth century BC shows a similar instrument {cite:tdv-ud}. The Sasanians called it \"barbat\" (goose breast), and its chest was of skin {cite:tdv-ud}. The Arabic word ʿūd means agarwood; the first ouds' chests may have been made of it, and Farmer holds the instrument was named for its wooden chest {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "How the craft developed",
     "markdown": "Arab sources say that until Zelzel (d. 174/790) the oud's bowl and neck were carved from a single block of wood, and that the separate neck was Zelzel's innovation; after him the bowl was presumably built by joining wood ribs rather than hollowing {cite:tdv-ud}. Fārābī played the oud and made changes to it, and the \"destan\" fret-bands were abandoned toward the end of the tenth century {cite:tdv-ud}. Ziryāb of al-Andalus (d. 238/852) spread the eagle-feather plectrum and played a role in the oud's passage into Spain {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "How an oud is built",
     "markdown": "The bowl is formed of about twenty crescent-shaped wood ribs; the short flat neck is set into the body with a wedge (takoz) and narrows toward the pegbox, which draws a long thin \"S\" curve and takes the tuning pegs — called \"ears\" — from the side {cite:tdv-ud}. The chest is a spruce or fir board about one millimetre thick, braced beneath by laths called \"balkon\", usually pierced with three round holes (two small ones at the sides) covered by carved ornaments called \"rose\" (gül) or \"lattice\" (kafes) {cite:tdv-ud}. The strings run from the glued string-holder on the chest — which is also the main bridge — over the nut at the neck-pegbox joint, and wind onto the pegs {cite:tdv-ud}. The two lowest courses (nevâ and gerdâniye) were gut before nylon; the rest were silk wound with silver or copper {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "Workshops and makers",
     "markdown": "The oud was much favoured in the Ottoman palace in the fifteenth and sixteenth centuries, abandoned in the seventeenth, and re-entered the classical Turkish instrumentarium in the late nineteenth {cite:tdv-ud}. In this return the chest lost its juniper side-panels and the string count rose from five to six, while Istanbul filled with oud workshops and music shops that sold instruments and taught playing at once {cite:tdv-ud}. The most famous of the makers was the Greek-born Manol Usta {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "From maker to player",
     "markdown": "Craft and performance overlap: Şerif Muhittin Targan, student of Ali Rifat Bey (Çağatay) from whom he took his first oud lessons, developed the oud's technique on European virtuoso models and passed it through the Baghdad conservatory to the Beşir brothers Cemil and Münir and Selman Şükür — spreading it across the Arab world {cite:tdv-ud}. The Iraqi-trained Cemil Beşir in turn taught a style in Baghdad that shaped generations of oud players {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry is organology and performance history more than a craft history: it describes no apprenticeship system (çırak-usta) and no luthiers' guild, and Manol Usta is the only maker it names {cite:tdv-ud}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- TDV İslâm Ansiklopedisi, \"UD\", Fikret Karakaya, 2012, web edition {cite:tdv-ud}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/luthier",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-craft-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-craft-2",
     "source": "source/tdv-ud, web edition read on 15 Nov 2026 (print vol. 42, pp. 39-41)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عود ساز قصیر گردن والا ساز بنانے والا کاریگر ہے جو عود — اسلامی موسیقی کی نمونہ ساز — کو جسم کی ہلال نما لکڑی کی سلاخوں سے لے کر لپٹی ڈوروں تک بناتا ہے {cite:tdv-ud}۔ یہ صنعت عباسی بغداد میں اپنے روپ میں آئی اور زریاب اسے اندلس لے گیا جہاں سے یہ یورپی لاوٹ کا جد بنا {cite:tdv-ud}۔ مدخل کا اختتام انیسویں صدی کے استنبول کے ورشوں پر ہے جو عود بھی بیچتے اور بجانا بھی سکھاتے تھے {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "ساز اور اس کا نام",
     "markdown": "عود دنیا کے ہر قصیر گردن لاوٹ کا نمونہ ہے — یورپی لاوٹ، استنبول کا لاوتا، چینی پیپا، جاپانی بیوا اور رومانی کوبزا سب عود یا اس کے جد کی نسل سے ہیں {cite:tdv-ud}۔ پہلی عود نما ساز غالباً قدیم مصر میں بنی ⁦(سلسلے ۱۹–۲۹، ۱۳۲۰–۱۰۸۵ ق م)⁩ اور آٹھویں صدی ق م کے عیلامی مٹی کے بت پر بھی ایسی ساز دکھائی ہے {cite:tdv-ud}۔ ساسانی اسے «بربط» یعنی بط کا سینہ کہتے تھے اور اس کا صدائی تختہ کھال کا تھا {cite:tdv-ud}۔ عربی «عود» کا مطلب عود کی لکڑی ہے؛ غالباً ابتدائی عودوں کا صدائی تختہ اسی کا تھا اور فارمر کے مطابق ساز کا نام اسی لکڑی کے تختے سے پڑا {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "صنعت کا ارتقا",
     "markdown": "عرب مآخذ بتاتے ہیں کہ زلزل ⁦(وفات ۱۷۴ھ/۷۹۰ء)⁩ تک عود کا جسم اور گردن ایک ہی لکڑی کے تنے سے کندہ ہوتے تھے اور الگ گردن زلزل کی ایجاد تھی؛ بعد میں جسم لکڑی کی سلاخیں جوڑ کر بننے لگا {cite:tdv-ud}۔ فارابی عود بجاتے اور اس میں تبدیلیاں کیں، اور «داستان» نامی پردہ بندیاں دسویں صدی کے آخر تک ختم ہوئیں {cite:tdv-ud}۔ اندلسی زریاب ⁦(وفات ۲۳۸ھ/۸۵۲ء)⁩ نے عقابی پنکھ کا مضراب پھیلایا اور عود کے اسپین جانے میں کردار ادا کیا {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "عود کیسے بنتا ہے",
     "markdown": "جسم تقریباً بیس ہلال نما لکڑی کی سلاخوں سے بنتا؛ چھوٹی چپٹی گردن کُلّے ⁦(takoz)⁩ سے جسم میں جڑتی اور بُرگلوک کی طرف تنگ ہوتی ہے جو لمبا پتلا S خط بناتی اور جس میں پہیے — «کان» — سائیڈ سے داخل ہوتے {cite:tdv-ud}۔ صدائی تختہ تنو یا صنوبر کی تقریباً ایک ملی میٹر تختی ہے جسے نیچے «بالقون» سلاخیں سنبھالتی ہیں اور عام طور پر تین گول سوراخ ⁦(دو چھوٹے سائیڈ پر)⁩ گل یا کافس کہلانے والے تراشوں سے ڈھکے رہتے {cite:tdv-ud}۔ ڈوریں صدائی تختے کے چپکے وتدے — جو مرکزی پل بھی ہے — سے نکل کر گردن اور بُرگلوک کے ملاپ کی عتبہ سے گزر کر پہیوں پر لپٹتی ہیں {cite:tdv-ud}۔ سب سے باسی دو ڈوریں ⁦(نوا اور گردانیہ)⁩ نایلون سے پہلے آنت کی تھیں؛ باقی ریشم پر چاندی یا تانبے کی تار لپٹی {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "ورشے اور صانع",
     "markdown": "عود کو عثمانی دربار میں پندرہویں اور سولہویں صدی میں بڑی رغبت ملی، سترہویں میں نظرانداز ہوا اور انیسویں کے آخر میں کلاسیکی ترک سازوں میں واپس آیا {cite:tdv-ud}۔ اس واپسی میں صدائی تختے کے ارفر کے پہلوو والے تکے غائب ہوئے اور ڈوریں پانچ سے چھ ہوئیں، اور استنبول عود کی ورشوں اور موسیقی کی دکانوں سے بھر گیا جہاں ساز بھی بکتا اور بجانا بھی پڑھایا جاتا {cite:tdv-ud}۔ صانعوں میں سب سے مشہور یونانی النسل مانول اوستا تھا {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "صانع سے نوازندہ تک",
     "markdown": "صنعت اور ادا آپس میں گھری ہوئی ہے: شریف محی الدین طرغان — علی رفعت بے ⁦(چاغتائی)⁩ کا شاگرد جس سے اس نے عود کے پہلے سبق لیے — نے یورپی ماہرین کے نمونے پر عود کی تکنیک ترقی دی اور بغداد کنزرویٹری میں جمیل اور منیر بشیر اور سلمان شکور تک پہنچائی، جس سے اس کا اسلوب پورے عرب میں پھیلا {cite:tdv-ud}۔ عراقی تربیت یافتہ جمیل بشیر نے بغداد میں وہ اسلوب پڑھایا جس نے عود نوازوں کی نسلیں متاثر کیں {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "جو مدخل نے نہیں بتایا",
     "markdown": "مدخل آلہ شناسی اور اداکاری کی تاریخ ہے، صنعت کی نہیں: نہ تدریج نظام ⁦(چراک–استاد)⁩ بیان کرتا نہ عود سازوں کی لونجہ، اور مانول اوستا تنہا وہ صانع ہے جس کا نام آتا {cite:tdv-ud}۔"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- ٹی ڈی وی اسلام انسائیکلوپیڈیا، «UD»، فکرت قره قايا، ۲۰۱۲ء، ویب ایڈیشن {cite:tdv-ud}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/luthier",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-craft-2"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-craft-2",
     "source": "source/tdv-ud, web edition read on 15 Nov 2026 (print vol. 42, pp. 39-41)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}