{
 "id": "job/muezzin",
 "class": "job",
 "slug": "muezzin",
 "label": {
  "ar": "المؤذّن",
  "en": "Muezzin (mu'adhdhin)",
  "ur": "مؤذّن"
 },
 "summary": {
  "ar": "المؤذّن من يؤذّن للصلاة ويقيمها، وقد استقلّت وظيفته عن المناداة العامة حين عيّن النبي بلال بن رباح أول مؤذّن بالمدينة بعد استقرار صيغة الأذان سنة ١ أو ٢ هـ. كان المؤذّن يُختار لحسن الصوت وقوته وإتقان القراءة والموسيقى، ويتقاضى مرتّباً من أوقاف المسجد أو من الديوان، وارتقى منه في الحرمين والجوامع الكبرى إلى مؤذّنين بعشرات تتقدّمهم رئاسة المؤذّنين؛ وفي الدولة العثمانية صار المؤذّن ببراءة سلطانية من أهل العسكر معفياً من الضريبة الشخصية، منهم مؤذّنو السلطان ⁦(هنكار مؤذّني)⁩ في القصر والجيش والأسطول، ويبلغ إوليا جلبي مؤذّني «أهل الحرف الخاصة» سبعمئة.",
  "en": "The muezzin gives the call to prayer and the iqama; his office separated from the general town-crier when the Prophet appointed Bilal ibn Rabah as the first muezzin in Medina, once the wording of the ezan was fixed in year 1 or 2 AH. He was chosen for a beautiful, powerful voice, good recitation and knowledge of music, and drew his pay from the mosque's waqf or the treasury. In the two sanctuaries and the great mosques he rose to bodies of dozens under a chief muezzin; under the Ottomans he held a sultan's berat, counted among the askeri exempt from personal tax, and served as palace muezzin (hünkâr müezzini) in the court, the army and the fleet — Evliya Çelebi gives seven hundred muezzins among the 'people of the imperial craft'.",
  "ur": "مؤذّن وہ شخص ہے جو اذان دیتا اور اقامت کہتا ہے؛ اس کا منصب عام منادی سے اس وقت الگ ہوا جب نبی نے مدینہ میں بلال بن رباح کو پہلا مؤذّن مقرر کیا، اذان کے الفاظ سن ۱ یا ۲ ہجری میں طے ہونے کے بعد۔ اسے خوبصورت بلند آواز، اچھی تلاوت اور موسیقی کے علم کی بنا پر چنا جاتا اور مسجد کے وقف یا دیوان سے تنخواہ پاتا۔ حرمین اور بڑی مسجدوں میں ان کی تعداد درجنوں ہوتی اور سردار مؤذّن ہوتا؛ عثمانیوں میں وہ سلطانی برات سے منصب پاتا، عسکری طبقے میں شمار ہوا اور ذاتی ٹیکس سے مستثنیٰ رہا، اور محل، لشکر اور بحریہ میں پادشاہ مؤذّن ⁦(ہنکار مؤذّنی)⁩ کی خدمت کرتا — اولیاء چلبی شاہی دستکاروں میں سات سو مؤذّن لکھتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "anatolia-balkans",
  "persia-central-asia",
  "south-asia",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "مُنادي",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "müezzin",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "müezzinbaşı",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "sermüezzin",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "مؤذّن السّلا",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "faith-preaching",
  "kind": "office",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "prophetic",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "The office began in Medina: Bilal ibn Rabah called the first ezan from a rooftop, and 'Uthman raised the number of the Prophet's mosque's muezzins to four; in later centuries the great mosques of Mecca, Medina, Damascus and Cairo kept thirty to seventy muezzins, one for each school's mihrab.",
    "sources": [
     "source/tdv-muezzin"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "The Ottoman muezzin held a sultan's berat and counted among the askeri; the palace hünkâr müezzinleri, headed by the sermüezzin and trained in Enderun music and etiquette, numbered fifteen in the sixteenth century, and Evliya Çelebi counts seven hundred muezzins of the 'ehl-i hiref-i hâssa'.",
    "sources": [
     "source/tdv-muezzin"
    ]
   },
   {
    "place": "place/damascus",
    "note": "Nasir-i Khusraw records muezzins in every town and village from Damascus to Kairouan paid by the governors; Ibn Asakir shows the Damascus mosques' muezzins paid largely from waqf revenue.",
    "sources": [
     "source/tdv-muezzin"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-muezzin"
  ],
  "training": {
   "mode": "apprenticeship",
   "certification": "Ottoman appointment by imperial berat on the waqf trustee's proposal confirmed by the sheyhülislam; from the nineteenth century an examination before an inspection board was required, and the palace's own muezzins were trained inside Enderun in music and the etiquette of the office."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-harvest-7"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'MÜEZZİN' (Küçükaşcı, 2020), web edition read on 16 Nov 2026: the Medina origins, the first muezzins, the sala and ceremonial duties, waqf and diwan pay, and the Ottoman organisation (berat, askeri status, hünkâr müezzinleri, Evliya's seven hundred)",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-harvest-7-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخّص",
     "markdown": "المؤذّن من يرفع الأذان ويقيم الصلاة؛ وقد انفصلت وظيفته عن المناداة العامة ⁦(المنادي)⁩ لمّا عيّن النبي بلال بن رباح أول مؤذّن في المدينة بعد استقرار صيغة الأذان سنة ١ أو ٢ هـ {cite:tdv-muezzin}. وكان المؤذّنون في عهده: بلالاً وابن أم مكتوم بالمدينة، وسعد بن عايز القرظ بقباء، وأبا محذورة بمكة {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "صوت يُختار لجماله",
     "markdown": "منذ الصدر الأول كان المؤذّنون يُختارون من أصحاب الصوت الحسن الغليظ، المتقنين للقراءة، العارفين بالموسيقى؛ ويُروى أن النبي أذّن نحو عشرين رجلاً وسمعهم فأعجبه صوت أبي محذورة وعلّمه جُمل الأذان {cite:tdv-muezzin}. ويُعدّ أبو محذورة مؤسس الأداء المكي، وسعد بن عايز مؤسس الأداء المدني، وقد أخذ مؤذّنو البلاد التي بلغها الإسلام أحد الأداءين {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "مهام تتجاوز الأذان",
     "markdown": "تجاوز عمل المؤذّن الأذانات الخمسة: يُعلن الوفيات والفرمانات، ويمشي أمام الخليفة إلى صلاة العيد حاملاً العنزة، ويقرأ المدائح عند خروج الحكّام وعودتهم، وفي العهد المملوكي اجتمع مؤذّنو مصر والحجاز على «الأذان السلطاني» {cite:tdv-muezzin}. وفي الجوامع الكبرى توزّع المهام على عشرات المؤذّنين — من ثلاثين إلى سبعين، وفي بعضها مؤذّن لكل مذهب — يتقدّمهم رئيس المؤذّنين، وفي مكة كان «المؤذّن الزمزمي» يهنئ الأمير كل مساء {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "راتب من الوقف والديوان",
     "markdown": "كان للمؤذّنين مرتّبات من قديم: يذكر المدخل المرتّب المنتظم منذ خلافة عثمان، وألف دينار سنوياً لمؤذّني ديوان هارون الرشيد، وشهادة ناصر خسرو أن في كل مدينة وقرية من دمشق إلى القيروان مؤذّنين يؤدّي الولاة أجورهم {cite:tdv-muezzin}. وتضبط الوثائق الوقفية أجورهم بدقة — فمجمّع السلطان حسن بالقاهرة رصد رئيس مؤذّنين وستة عشر مؤذناً على خمسين وأربعين درهماً في الشهر وعشرة إضافية في رمضان — وكان مؤذّنو الخوانق يجمعون غالباً الطبخ والبوابة والخدمة {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "المؤذّن العثماني",
     "markdown": "في النظام العثماني كان المؤذّن يحمل براءة سلطانية ويُعدّ من أهل العسكر المعفى من الضريبة الشخصية، ويخدم في المساجد والسفن والقلاع والمدارس والمستشفيات {cite:tdv-muezzin}. ومؤذّنو السلطان ⁦(هنكار مؤذّنلري)⁩ يُدخلون إندرون على يد السرمحفل فيُعلَّمون الموسيقى وآداب الوظيفة، وكانوا خمسة عشر في القرن السادس عشر؛ ويعدّ إوليا جلبي — وهو نفسه مؤذّن الصنعة — سبعمئة مؤذّن في «أهل الحرف الخاصة» {cite:tdv-muezzin}. ومن مؤذّني القصر ارتقى بلطاجي محمد باشا وبيقلي علي باشا إلى الصدارة {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "فقه الوظيفة",
     "markdown": "اشترط الفقهاء في المؤذّن الإسلام والبلوغ ومعرفة أوقات الصلاة؛ واختلفوا في الأجر: فالحنابلة لا يرون الأخذ على الأذان جائزاً، والشافعية والمالكية يجوّزونه، وقبل متأخرو الحنفية الأجر لما قلّ المتطوّعون {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُروَ بعد",
     "markdown": "يوثّق المدخل الأجور والتعيين والمهام، لا يومَ المؤذّن العادي: الصعود والفجر البارد والحياة في ظلّ المنارة، وهي لا تنجو إلا في الحكايات {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- مصطفى صبري كوتشوك آشجي، «مؤذّن»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(2020)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-muezzin}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muezzin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-harvest-7"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-harvest-7",
     "source": "source/tdv-muezzin; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The muezzin is the person who gives the call to prayer (ezan) and the iqama; the office separated from the older town-crier (münadi) when the Prophet appointed Bilal ibn Rabah as the first muezzin in Medina, after the wording of the call was fixed in year 1 or 2 AH {cite:tdv-muezzin}. In the Prophet's time the office was held in Medina by Bilal and Ibn Umm Maktum, at Quba by Sa'd ibn A'iz al-Qaraz, and in Mecca by Abu Mahdhura {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "A voice chosen for beauty",
     "markdown": "From the earliest period muezzins were chosen from among those with a beautiful, powerful voice, who recited the Qur'an well and knew music; the Prophet is related to have tested some twenty men and to have preferred the voice of Abu Mahdhura, teaching him the phrases himself {cite:tdv-muezzin}. Abu Mahdhura came to be counted the founder of the Meccan style of call, Sa'd ibn A'iz of the Medinan, and muezzins in the lands to which Islam spread took one of these two recitations as their basis {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "Duties beyond the ezan",
     "markdown": "The muezzin's work went far beyond the five calls: he announced deaths and official decrees, walked before the caliph to the festival prayer carrying the anaza staff, recited eulogies when rulers set out or returned, and in Mamluk times gave the 'sultan's ezan' called in unison across the mosques of Egypt and the Hijaz {cite:tdv-muezzin}. Muezzins of great mosques divided duties among dozens of colleagues — the great mosques kept thirty to seventy muezzins, in some places one for each school's mihrab — under a chief muezzin, and in Mecca the müezzin-i zemzemi congratulated the emir each evening {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "Paid by waqf and treasury",
     "markdown": "Muezzins drew salaries from early on: the entry reports regular pay from the caliphate of Uthman, a thousand dinars a year for muezzins on Harun al-Rashid's register, and Nasir-i Khusraw's observation that from Damascus to Kairouan every town and village had muezzins paid by the governors {cite:tdv-muezzin}. Waqf deeds set their pay precisely — the Sultan Hasan complex in Cairo assigned a chief muezzin and sixteen muezzins at fifty and forty dirhams a month with ten more in Ramadan — and muezzins in hospices often doubled as cooks, gatekeepers and attendants {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "The Ottoman muezzin",
     "markdown": "In the Ottoman system the muezzin held a sultan's berat, counted among the askeri class exempt from personal tax, and served in mosques, ships, fortresses, schools and hospitals {cite:tdv-muezzin}. The hünkâr müezzinleri, the sultan's own muezzins, were taken into Enderun under the sermahfil, taught music and the etiquette of the office, and numbered fifteen in the sixteenth century; Evliya Çelebi — himself a muezzin by profession — counts seven hundred muezzins among the ehl-i hiref-i hâssa, the men of the imperial craft {cite:tdv-muezzin}. Two palace muezzins, Baltacı Mehmed Pasha and Bıyıklı Ali Pasha, rose to the grand vizierate {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "Fiqh of the office",
     "markdown": "The jurists required the muezzin to be a Muslim of legal majority who knew the prayer times; whether he might take wages was debated — Hanbalis held payment for the call impermissible, Shafi'is and Malikis allowed it, and later Hanafi scholars accepted pay as volunteers grew scarce {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry documents pay, appointment and duty, but not the muezzin's ordinary day — the climb, the cold dawns, the life inside the minaret's shadow — which survives only in anecdotes {cite:tdv-muezzin}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Mustafa Sabri Küçükaşcı, 'MÜEZZİN', TDV İslâm Ansiklopedisi (2020), web edition {cite:tdv-muezzin}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muezzin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-harvest-7"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-harvest-7",
     "source": "source/tdv-muezzin; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مؤذّن وہ ہے جو اذان دیتا اور اقامت کہتا ہے؛ اس کا منصب عام منادی سے اس وقت الگ ہوا جب نبی نے مدینہ میں بلال بن رباح کو پہلا مؤذّن مقرر کیا، اذان کے الفاظ سن ۱ یا ۲ ہجری میں طے ہونے کے بعد {cite:tdv-muezzin}۔ اس کے زمانے میں مدینہ میں بلال اور ابن ام مکتوم، قبا میں سعد بن عائز قرظ، اور مکہ میں ابو محذورہ یہ منصب نبھاتے تھے {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "خوبصورتی کے لیے چنی ہوئی آواز",
     "markdown": "ابتدائی زمانے سے مؤذّن ان لوگوں میں سے چنے جاتے تھے جن کی آواز خوبصورت اور بلند ہو، تلاوت اچھی ہو اور موسیقی کا علم ہو؛ روایت ہے کہ نبی نے تقریباً بیس آدمیوں سے اذان سن کر ابو محذورہ کی آواز پسند کی اور خود اسے اذان کے جملے سکھائے {cite:tdv-muezzin}۔ ابو محذورہ مکّی انداز اذان کا بانی مانا جاتا ہے اور سعد بن عائز مدنی انداز کا؛ جن سرزمینوں تک اسلام پہنچا وہاں کے مؤذّنوں نے ان دونوں میں سے ایک انداز اختیار کیا {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "اذان سے آگے کی ڈیوٹیاں",
     "markdown": "مؤذّن کا کام پانچ اذانوں سے کہیں بڑا تھا: وہ موت اور حکومتی فرمان کی اطلاع دیتا، عنزہ کی لاٹھی اٹھائے عید کی نماز میں خلیفہ کے آگے چلتا، حکمرانوں کے روانہ و واپسی پر مدحیاں پڑھتا، اور مملوک زمانے میں مصر اور حجاز کی مسجدوں میں مل کر «سلطانی اذان» دیتا {cite:tdv-muezzin}۔ بڑی مسجدوں میں درجنوں مؤذّن کام بانٹتے — تیس سے ستر مؤذّن، کسی جگہ ہر مذہب کے محراب کے لیے ایک — اور ان پر سردار مؤذّن ہوتا؛ مکہ میں «مؤذّنِ زمزمی» ہر شام امیر کو مبارکباد دیتا {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "وقف اور دیوان سے تنخواہ",
     "markdown": "مؤذّن ابتدا ہی سے تنخواہ لیتے تھے: دفعہ سن عثمان کے دور سے باقاعدہ تنخواہ، ہارون الرشید کے رجسٹر کے مؤذّنوں کے لیے سالانہ ہزار دینار، اور ناصر خسرو کی یہ گواہی پیش کرتی ہے کہ دمشق سے قیروان تک ہر شہر اور گاؤں کے مؤذّنوں کی تنخواہ گورنر دیتے تھے {cite:tdv-muezzin}۔ وقف نامے ان کی تنخواہ بالکل طے کرتے — قاہرہ کا مجموعہ سلطان حسن ایک سردار مؤذّن اور سولہ مؤذّنوں کے لیے ماہانہ پچاس اور چالیس درہم اور رمضان میں دس اضافی رکھتا — اور خانقاہوں کے مؤذّن اکثر باورچی، دربان اور خادم کا کام بھی کرتے {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "عثمانی مؤذّن",
     "markdown": "عثمانی نظام میں مؤذّن سلطانی برات رکھتا، ذاتی ٹیکس سے مستثنیٰ عسکری طبقے میں شمار ہوتا اور مسجدوں، جہازوں، قلعوں، مکاتب اور شفاخانوں میں خدمت کرتا {cite:tdv-muezzin}۔ سلطان کے اپنے مؤذّن ⁦(ہنکار مؤذّنلری)⁩ سرمحفل کے تحت اندرون میں داخل ہو کر موسیقی اور منصب کے آداب سیکھتے اور سولہویں صدی میں پندرہ تھے؛ اولیاء چلبی — خود پیشے سے مؤذّن — «اہلِ حرفِ خاصہ» میں سات سو مؤذّن گنتا ہے {cite:tdv-muezzin}۔ محل کے دو مؤذّن، بالتاجی محمد پاشا اور بیقلی علی پاشا، صدر اعظم تک پہنچے {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "منصب کا فقہ",
     "markdown": "فقہاء نے مؤذّن کے لیے اسلام، بلوغت اور اوقاتِ نماز کا علم شرط رکھا؛ اجر پر اختلاف ہے — حنابلة اذان کی اجر جائز نہیں مانتے، شافعی اور مالکی اجازت دیتے ہیں، اور بعد کے حنفی علماء نے رضاکاروں کی کمی پر اجر قبول کر لی {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "جو ابھی کہا نہیں گیا",
     "markdown": "دفعہ تنخواہ، تقرری اور فرائض کو ثبوت دیتا ہے، مگر مؤذّن کا معمول کا دن — چڑھائی، سرد صبحیں اور مینار کے سائے میں زندگی — صرف حکایات میں بچا ہے {cite:tdv-muezzin}۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر",
     "markdown": "- مصطفی صبری کچوک آشجی، «مؤذّن»، ٹی ڈی وی اسلام انسائیکلوپیڈیا ⁦(۲۰۲۰ء)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-muezzin}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muezzin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-harvest-7"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-harvest-7",
     "source": "source/tdv-muezzin; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}