{
 "id": "job/muslih",
 "class": "job",
 "slug": "muslih",
 "label": {
  "ar": "المصلح",
  "en": "Reformer (muslih)",
  "ur": "مصلح"
 },
 "summary": {
  "ar": "المصلح من يعمل على إصلاح دين الناس ودنياهم — تعليماً وتوجيهاً وتنظيماً وتجديداً — من غير خروج على الجماعة؛ والفقهاء والمؤرخون يفرّقونه عن الثائر: فالبغي خروج بالقوة على الإمام، والإصلاح غيّر بالكلمة والعمل لا بالسلاح. من أوله مصلحو الدعوة الذين علّموا وكتّبوا وأنشأوا — عبد الحميد بن باديس والإخوان المصلحون في المغرب وجمعية العلماء في الجزائر — وصولاً إلى مصلحي الدولة العثمانية في التنظيمات، واليوم مصلحو التعليم والتعليم الشرعي والعمل الخيري؛ دورٌ كلمته الأولى البيان والتدريس، ويكتمل أثره بأن يُتَّبع.",
  "en": "The muslih works to mend people's faith and world — through teaching, guidance, organisation and renewal — without breaking away from the community; the jurists and historians distinguish him from the rebel, for baghy is a forcible rising against the imam while islah changes by word and work, not by arms. From the earliest reformers of the da'wah who taught, wrote and founded — Abd al-Hamid ibn Badis, the Moroccan reformists and the Association of Algerian Ulama — through the Ottoman Tanzimat statesmen, to today's reformers of schooling and charitable work: a role whose first instrument is statement and teaching, and whose effect is completed only when it is followed.",
  "ur": "مصلح وہ ہے جو لوگوں کے دین اور دنیا کی اصلاح — تعلیم، رہنمائی، تنظیم اور تجدید کے ذریعے — جماعت سے بغاوت کیے بغیر کرتا ہے؛ فقہا اور مؤرخین اسے باغی سے جدا کرتے ہیں، کیونکہ بغی امام کے خلاف قوت سے خروج ہے جبکہ اصلاح ہتھیار سے نہیں بلکہ کلام اور عمل سے تبدیل کرتی ہے۔ اولین دعوت مصلحین جو سکھایا، لکھا اور ادارے بنائے — عبدالحمید بن بادیس، مراکش کے مصلحین اور جمعیت علمائے الجزائر — سے عثمانی تنظیمات کے سیاست دانوں اور آج کے تعلیم و خیریہ مصلحین تک: ایسا کردار جس کا پہلا آلہ بیان اور تدریس ہے اور جس کا اثر تب کامل ہوتا ہے جب پیروی ہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "egypt-nile",
  "levant-iraq",
  "anatolia-balkans",
  "arabia",
  "persia-central-asia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/colonial-era",
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "المصلحون",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "مجدد",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "مُنقِذ",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "reformist",
    "kind": "latinized"
   }
  ],
  "domain": "patronage-public-life",
  "kind": "religious",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "early-caliphate",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/algiers",
    "note": "The Association of Algerian Ulama under Ibn Badis made schooling and the press the instruments of reform.",
    "sources": [
     "source/tdv-islahat"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "The Tanzimat statesmen worked reform from inside the state by decree and reorganisation, not rising.",
    "sources": [
     "source/tdv-islahat"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "mixed",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-islahat",
   "source/tdv-bagy"
  ],
  "training": {
   "mode": "ijaza-chain"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'İSLAHAT' (İpşirli, Beydilli, 2000) for reform as work inside the community, and 'BAĞY' (Şafak, 1991) for the line between reform and rising; web edition read on 17 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "i3lam-browser"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخّص",
     "markdown": "المصلح من يعمل على إصلاح دين الناس ودنياهم — تعليماً وتوجيهاً وتنظيماً وتجديداً — من غير خروج على الجماعة. فرّق الفقهاء بينه وبين الثائر: فالبغي خروج بالقوة على الإمام العادل، والإصلاح غيّر بالكلمة والعمل لا بالسلاح {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "تعريف الفقهاء",
     "markdown": "جاء «الإصلاح» في الفقه واللغة مقابل الفساد: إرجاع الأمر إلى ما كان عليه أو إلى ما يجب أن يكون، في النفس والجماعة والحكم {cite:tdv-islahat}. وليس شرطاً له سلطة — يعمل المصلح من موضعه مدرّساً وواعظاً وكاتباً ومؤسساً، والتجديد سنة الله في خلقه على حد قولهم {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "في التاريخ",
     "markdown": "من أقدم صور المصلح دعاة المدارس والجمعيات: عبد الحميد بن باديس في الجزائر وضع قواعد جمعية العلماء المسلمين لتُعلّم وتصحّح العقيدة بلا سيف {cite:tdv-islahat}، وجمعية العلماء والإصلاح في المغرب، والإخوان المصلحون الذين بنوا المدارس والصحف. وفي الدولة كان التنظيمات ⁦(الإصلاحات)⁩ إصلاحاً من داخل السلطان نفسه: أوامر وفرمانات إدارية ومدرسية {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "أدواته",
     "markdown": "الكلمة المكتوبة والمسموعة: الدرس والخطبة والكتاب والصحيفة والمدرسة {cite:tdv-matbuat}. والتنظيم: جمعيةٌ وأوقافٌ ومكتباتٌ يحفظ بها الإصلاح ما علّمه. والقدوة: يرى الناس فيه ما يدعو إليه {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "حدّه من الثائر",
     "markdown": "حدّ الفقهاء بينهما في الآلة والغاية: المصلح يعمل بالبيان ولا ينازع الإمام سلطانه، والثائر ينازع بالقوة على تأويل {cite:tdv-bagy}. وقد تجتمع في تاريخ شخص واحد مرحلةٌ ثم مرحلة — عبد القادر الجزائري مقاتلاً في الجزائر ثم مقيماً بدمشق يدرّس ويحمي النصارى — لكن الحكم يتبع الحال {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muslih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-islahat; source/tdv-bagy; web articles read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The muslih works to mend people's faith and world — through teaching, guidance, organisation and renewal — without breaking away from the community. The jurists distinguished him from the rebel: baghy is forcible rising against the just imam, while islah changes by word and work, not by arms {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "The jurists' definition",
     "markdown": "Islah stands in fiqh and language opposite fasad: returning a matter to what it was, or to what it ought to be — in soul, community and rule {cite:tdv-islahat}. It requires no office: the reformer works from his place as teacher, preacher, writer and founder, renewal being God's way in His creation, as they say {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "In history",
     "markdown": "Among the earliest reformers were the founders of schools and associations: Abd al-Hamid ibn Badis laid the rules of the Association of Algerian Ulama to teach and correct belief without the sword {cite:tdv-islahat}; the Ulama and Islah associations of the Maghreb; and the reformist brotherhoods that built schools and papers. Within the state, the Tanzimat were reform from inside the sultanate itself: administrative and scholastic orders and fermans {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "His instruments",
     "markdown": "The written and spoken word: lesson, sermon, book, newspaper and school {cite:tdv-matbuat}. Organisation: association, waqfs and libraries to preserve what he taught. And example: people see in him what he calls to {cite:tdv-islahat}."
    },
    {
     "heading": "His boundary from the rebel",
     "markdown": "The jurists fixed the boundary in instrument and aim: the reformer works by statement and does not dispute the imam's rule, while the rebel disputes by force upon a ta'wil {cite:tdv-bagy}. One life may hold a phase of each — Abd al-Qadir al-Jaza'iri a fighter in Algeria, then a resident of Damascus teaching and protecting Christians — but judgement follows the condition {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muslih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-islahat; source/tdv-bagy; web articles read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصلح وہ ہے جو لوگوں کے دین اور دنیا کی اصلاح — تعلیم، رہنمائی، تنظیم اور تجدید کے ذریعے — جماعت سے بغاوت کیے بغیر کرتا ہے۔ فقہاء نے اسے باغی سے الگ کیا: بغی عادل امام کے خلاف قوت سے خروج ہے، جب کہ اصلاح ہتھیار سے نہیں بلکہ کلام اور عمل سے تبدیل کرتی ہے {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}۔"
    },
    {
     "heading": "فقہاء کی تعریف",
     "markdown": "فقہ اور لغت میں اصلاح فساد کے مقابل ہے: معاملے کو اس پر لوٹانا جو تھا یا جو ہونا چاہیے — نفس، جماعت اور حکومت میں {cite:tdv-islahat}۔ اسے کسی منصب کی ضرورت نہیں: مصلح اپنی جگہ سے معلم، واعظ، مصنف اور بانی کے طور پر کام کرتا ہے، اور تجدید ان کے قول میں خلق میں خدا کی سنت ہے {cite:tdv-islahat}۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ میں",
     "markdown": "اولین مصلحین میں درسگاہوں اور جمعیتوں کے بانی ہیں: عبدالحمید بن بادیس نے الجزائر میں جمعیت علمائے مسلمین کی بنیاد رکھی جو بغیر تلوار کے سکھائے اور عقیدہ درست کرے {cite:tdv-islahat}؛ مراکش کی جمعیت علماء والاصلاح؛ اور وہ مصلح اتحادیں جنھوں نے درسگاہیں اور اخبارات بنائیں۔ ریاست کے اندر تنظیمات خود سلطنت کے اندر سے اصلاح تھی: انتظامی اور تعلیمی احکام و فرمان {cite:tdv-islahat}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے اوزار",
     "markdown": "لکھی اور بولی گئی بات: سبق، خطبہ، کتاب، اخبار اور درسگاہ {cite:tdv-matbuat}۔ تنظیم: جمعیت، اوقاف اور کتب خانے جو اس کی سکھائی ہوئی چیز محفوظ رکھیں۔ اور اسوہ: لوگ اس میں وہی دیکھیں جس کی دعوت وہ دیتا ہے {cite:tdv-islahat}۔"
    },
    {
     "heading": "باغی سے اس کی حد",
     "markdown": "فقہاء نے دونوں کے درمیان اوزار اور مقصد میں حد رکھی: مصلح بیان سے کام کرتا اور امام سے حکومت نہیں چھینتا، جب کہ باغی کسی تأویل پر قوت سے نزاع کرتا ہے {cite:tdv-bagy}۔ ایک شخص کی زندگی میں دونوں مراحل آ سکتے ہیں — عبدالقادر الجزائری الجزائر میں مجاہد، پھر دمشق میں مقیم، سکھاتا اور مسیحیوں کی حفاظت کرتا — مگر حکم حال کے تابع ہے {cite:tdv-bagy,tdv-islahat}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/muslih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-islahat; source/tdv-bagy; web articles read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}