{
 "id": "job/sahib-al-shurta",
 "class": "job",
 "slug": "sahib-al-shurta",
 "label": {
  "ar": "صاحب الشرطة",
  "en": "Sahib al-shurta (chief of the urban police)",
  "ur": "صاحب شرطہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "صاحب الشرطة رئيس جهاز أمن المدينة في الدول الإسلامية؛ بدأ المنصب بأول تعيينٍ في عهد عثمان لابن كنفذ ثم استقل عن القضاء وتوسّع في الدولتين الأموية والعباسية حتى صار من أركان البيروقراطية الأربعة ومقدَّماً على الوزراء في البرتوكول. كان يختار من أثقاء الخليفة أو الوالي، يلبس الخلعة والمنطقة والشاشية يوم التولية، يعقّب المجرمين ويدير السجون وينفّذ الأحكام ويرفع تقرير الأمن إلى الخليفة، ويتقاضى في العهد العباسي ألف دينار.",
  "en": "The sahib al-shurta headed the shurta, the urban security force of the Islamic states; the office began with Uthman's appointment of Ibn Kunfudh, broke free of the qadi's department, and grew under the Umayyads and Abbasids until Mansur counted it one of the four pillars of government and its chief walked directly before the caliph in protocol. Chosen from the ruler's most trusted men, invested with the khil'a, mintaqa and shashiyya at his accession, he hunted criminals, ran the prisons, executed sentences, reported on security to the caliph and drew a thousand dinars under the Abbasids.",
  "ur": "صاحب شرطہ اسلامی ریاستوں میں شہر کی سیکورٹی فورس شرطہ کا سربراہ تھا؛ یہ منصب عثمان کے عہد میں ابن کنفذ کی تقرری سے شروع ہوا، عدالت سے الگ ہوا اور اموی و عباسی دور میں اتنا بڑا کہ منصور نے اسے حکومت کے چار ستونوں میں شمار کیا اور اس کا سردار پروٹوکول میں خلیفہ کے بالکل آگے چلتا تھا۔ وہ حکمران کے قریب ترین لوگوں میں سے چنا جاتا، تقرری پر خلعت، منطقہ اور شاشیہ پہنتا، مجرموں کا پیچھا کرتا، جیل چلاتا، سزائیں نافذ کرتا اور خلیفہ کو سیکورٹی رپورٹ پیش کرتا؛ عباسی دور میں اس کی تنخواہ ایک ہزار دینار تھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "anatolia-balkans",
  "persia-central-asia",
  "andalus-europe",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أمير الشرطة",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "صاحب الأحداث",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "والي الأحداث",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "صاحب المدينة",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "شحنة",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "governance-law",
  "kind": "office",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "early-caliphate",
   "status_today": "transformed"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/medina",
    "note": "The first sahib al-shurta on record is Abdullah (Muhajir) ibn Kunfudh al-Taymi, appointed by the caliph Uthman at Medina; the office then spread to the other great cities of his caliphate.",
    "sources": [
     "source/tdv-surta"
    ]
   },
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "Abbasid Baghdad divided its shurta into shurtat al-asima and shurtat al-jisr, then one for each bank; the sahib al-shurta ranked with the emir, preceded the caliph in protocol, often rose to the vizierate and drew a thousand dinars.",
    "sources": [
     "source/tdv-surta"
    ]
   },
   {
    "place": "place/al-fustat",
    "note": "Egypt's shurta stood as the province's second office after the emir: Fustat kept two shurta buildings (al-sufla and al-ulya) under chiefs named by the governor, and the force included a five-hundred-man fire service and checked travellers' identity papers.",
    "sources": [
     "source/tdv-surta"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "court-office",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-surta"
  ],
  "training": {
   "mode": "state-licence",
   "certification": "Appointment by the caliph or governor from among his most trusted men and kinsmen; at the accession ceremony he was invested with the khil'a, the mintaqa belt and the shashiyya head-cloth, the uniform in which he attended the ruler's presence."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'ŞURTA' (Yılmaz, 2010), web edition read on 16 Nov 2026: first appointments, the Umayyad and Abbasid organisation, judicial powers, personnel, uniform and arms",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-faith-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "صاحب الشرطة ⁦(أمير الشرطة)⁩ هو قائد الشرطة — القوّة الموحّدة التي تحفظ النظام وتتعقّب المجرمين وتنفّذ الأحكام في مدن الدول الإسلامية {cite:tdv-surta}. نشأ المنصب من الحرس ⁦(حرس)⁩ الموضوع حول النبي، وصار مسمّى حين عيّن عثمان عبد الله بن كنفذ في المدينة، ثم استقلّ عن دائرة القاضي في الدولة الأموية {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "من الحرس إلى المؤسسة",
     "markdown": "في عهد معاوية صارت الشرطة عنصراً ثابتاً من البيروقراطية، يُختار رؤساؤها من أولي ثقة الحاكم وأقاربه؛ يحرسونه، ينوبون عنه في الإمامة عند الحاجة، ويحاربون جماعات المعارضة {cite:tdv-surta}. وجعل هشام بن عبد الملك الشرطة مستقلة عن القضاء، وخارج المراكز الكبرى قاد صاحب الأحداث دركاً وسطاً بين الشرطة والجيش {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "الذروة العباسية",
     "markdown": "عدّ المنصور الشرطة من أركان الدولة الأربعة؛ وكان صاحب الشرطة في بغداد يعادل الأمير، يسير مباشرة أمام الخليفة في البرتوكول، يقرأ له الرسائل الرسمية، يرفع تقرير الأمن، وكثيراً ما ارتقى إلى الوزارة — ويتقاضى ألف دينار فيما يأخذ رجاله مائة على الأقل {cite:tdv-surta}. وانقسمت شرطة العاصمة إلى شرطة العاصمة وشرطة الجسر ثم شرطة لكل ضفة من دجلة {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "قاضي الشوارع",
     "markdown": "أحرز رؤساء الشرطة صلاحيات قضائية تفوق الضبط: نظروا القضايا المستعجلة، وفي عهد المماليك حاكموا السرقة والخمر والتهم بلا بيّنة، وفي المغرب نفّذوا أوامر القضاة، وفي الأندلس نظروا قضايا الخمر والزنا على ألاّ يقضوا إلا بموافقة الحاكم {cite:tdv-surta}. ووصف ابن خلدون الشرطة بأنها مؤسسة دينية؛ ويُنتظر من رؤسائها أن يكونوا علماء عدولاً أتقياء أذكياء مهيبين {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "الرجال والمباني والزي",
     "markdown": "شمل جهاز الشرطة الحرّاس والسجّانين والجلّادين وعسس الليل ورجال الاستخبارات وحرّاس الجسور والدوريات، وفي قلبه كاتب الشرطة الذي لا غنى عنه وعليه أن يحيط بفقه القصاص والحدود والديات {cite:tdv-surta}. ومقرّها في دار الإمارة الكبرى، وزيّ تولية الرئيس الخلعة والمنطقة والشاشية، ويحمل رجاله السيوف والرماح والعصي المسنّنة والسياط والفؤوس والخنجر ذا علامة الرتبة {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "مصر والأقاليم",
     "markdown": "كانت الشرطة في مصر ثاني منصب بعد الوالي: فالفسطاط لها مبنيان ⁦(السفلى والعليا)⁩، وإطفائية من خمسمائة رجل تابعة لها، ومن سنة ١٠٠هـ وجب على الداخل إلى مصر والخارج منها حمل وثائق هوية تفحصها الشرطة {cite:tdv-surta}. وحتى بعدما قيّد ابن طولون صلاحياتها بقي صاحب الشرطة الثاني في البلاد إلى نهاية الدولة {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُكتب بعد",
     "markdown": "يرسم المدخل المؤسسة رسماً بديعاً لكنه لا يصوغ يوم الرجل العادي — جداول الدوريات وأجور المخبرين وكيف يعالج الرئيس شغباً أو اعتقالاً باطلاً — ولا مصير المنصب في إمبراطوريات البارود حيث يتبدّد الاسم والواجبات في مؤسسات أخرى {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- متين يلماز، «ŞURTA»، موسوعة TDV الإسلامية ⁦(٢٠١٠)⁩، النسخة الإلكترونية {cite:tdv-surta}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/sahib-al-shurta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-surta; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The sahib al-shurta (emir al-shurta) commanded the shurta — the uniformed force that kept order, pursued criminals and carried out sentences in the cities of the Islamic states {cite:tdv-surta}. The office grew out of the watchmen (hares) posted around the Prophet, became a named post when Uthman appointed Abdullah ibn Kunfudh at Medina, and broke free of the qadi's department under the Umayyads {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "From watch to institution",
     "markdown": "Under Mu'awiya the shurta became one of the standing parts of the bureaucracy, its chiefs chosen from the ruler's most loyal men and kinsmen; they guarded him, took his place leading the prayer when needed, and fought opposition groups {cite:tdv-surta}. Hisham ibn Abd al-Malik made the shurta independent of the qadi, and outside the great centres the sahih al-ahdas ran a gendarmerie halfway between police and army {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "Height under the Abbasids",
     "markdown": "Al-Mansur counted the shurta among the four pillars of the state; in Baghdad the sahib al-shurta ranked with the emir, walked directly before the caliph in protocol, read official letters to him, reported on the city's security, and often rose to the vizierate — he drew a thousand dinars while his men received at least a hundred {cite:tdv-surta}. The capital's force was divided into the shurtat al-asima and the shurtat al-jisr, then one for each bank of the Tigris {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "Judge of the streets",
     "markdown": "Beyond policing, the shurta's heads gained judicial powers: they heard urgent cases, and under the Mamluks tried theft, illicit wine and unproven accusations, while in the Maghreb they enforced the qadis' orders and in al-Andalus tried wine and adultery cases, sentencing only with the judge's approval {cite:tdv-surta}. Ibn Khaldun called the shurta a religious institution; its chiefs were expected to be learned, just, pious, sharp and imposing {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "Men, buildings and uniform",
     "markdown": "The shurta's personnel ran from guards, jailers, executioners and night watchmen to intelligence men, bridge guards and patrols, all under the indispensable shurta katib who had to know the fiqh of retaliation, hudud and blood-money {cite:tdv-surta}. Its headquarters stood in the great dar al-imara; the chief's investiture dress was the khil'a, mintaqa belt and shashiyya head-cloth, and his men carried swords, spears, studded clubs, whips, axes and the rank-marked dagger {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "Egypt and the provinces",
     "markdown": "In Egypt the shurta was the second office after the governor: Fustat kept two shurta buildings (al-sufla and al-ulya), a five-hundred-man fire service answered to it, and from 100/718 travellers entering or leaving Egypt had to carry identity papers that the shurta checked {cite:tdv-surta}. Even after Ibn Tulun limited its powers the sahib al-shurta remained second in the land until the dynasty's end {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The entry maps the institution superbly but not the man's ordinary day — the patrol rosters, the informers' pay, how a chief handled a riot or a wrongful arrest — nor the fate of the office in the gunpowder empires, where the name and duties scatter into other institutions {cite:tdv-surta}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Metin Yılmaz, 'ŞURTA', TDV İslâm Ansiklopedisi (2010), web edition {cite:tdv-surta}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/sahib-al-shurta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-surta; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صاحب شرطہ ⁦(امیر شرطہ)⁩ شرطہ کا سربراہ تھا — وہ وردی دار فورس جو اسلامی ریاستوں کے شہروں میں نظم رکھتی، مجرموں کا پیچھا کرتی اور سزائیں نافذ کرتی تھی {cite:tdv-surta}۔ یہ منصب نبی کے گرد قائم محافظوں ⁦(حارس)⁩ سے نکلا، جب عثمان نے عبداللہ بن کنفذ کو مدینہ میں مقرر کیا تو نام لینے لگا، اور اموی دور میں قاضی کے محکمے سے الگ ہو گیا {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "پہرے سے ادارے تک",
     "markdown": "معاویہ کے عہد میں شرطہ باقاعدہ بیوروکریسی کا حصہ بنا، اس کے سردار حکمران کے مخلص ترین آدمیوں اور عزیزوں میں سے چنے جاتے؛ وہ ان کی حفاظت کرتے، ضرورت پڑنے پر امامت میں ان کی جگہ لیتے اور اپوزیشن گروہوں سے لڑتے {cite:tdv-surta}۔ ہشام بن عبدالملک نے شرطہ کو عدالت سے آزاد کیا، اور بڑے مراکز سے باہر صاحب الاحداث ایک درمیانی جینڈرمی چلاتا تھا جو پولیس اور فوج کے بیچ تھی {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "عباسی عروج",
     "markdown": "منصور نے شرطہ کو ریاست کے چار ستونوں میں شمار کیا؛ بغداد میں صاحب شرطہ امیر کے برابر تھا، پروٹوکول میں خلیفہ کے بالکل آگے چلتا، اسے سرکاری خطوط پڑھ کر سناتا، سیکورٹی رپورٹ پیش کرتا اور اکثر وزارت تک پہنچتا — وہ ایک ہزار دینار پاتا جب کہ اس کے آدمی کم از کم سو {cite:tdv-surta}۔ دارالخلافہ کی فورس شرطۃ العاصمہ اور شرطۃ الجسر میں، پھر دجلہ کے دونوں کناروں کے لیے ایک ایک میں تقسیم تھی {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "گلیوں کا جج",
     "markdown": "پولیسنگ سے آگے شرطہ کے سرداروں کو عدالتی اختیار ملا: وہ فوری مقدمات سنتے، مملوک دور میں چوری، شراب اور بے ثبوت الزامات کے مقدمے چلاتے، مغرب میں قاضیوں کے حکم نافذ کرتے، اور اندلس میں شراب اور بدکاری کے مقدمے سنتے مگر جج کی منظوری کے بغیر سزا نہ دیتے {cite:tdv-surta}۔ ابن خلدون نے شرطہ کو دینی ادارہ کہا؛ اس کے سرداروں سے توقع تھی کہ عالم، عادل، پرہیزگار، ذہین اور دبدبہ والے ہوں {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "آدمی، عمارتیں اور وردی",
     "markdown": "شرطہ کے اہلکار محافظوں، جیلروں، جلادوں، رات کے پہرداروں، خفیہ اہلکاروں، پل کے محافظوں اور گشتیوں پر مشتمل تھے، اور اس کے مرکز میں شرطہ کا کاتب تھا جسے قصاص، حدود اور دیت کا فقہ آنا لازم تھا {cite:tdv-surta}۔ اس کا صدر دفتر بڑی دار الامارہ میں ہوتا؛ سردار کی تقرری کی پوشاک خلعت، منطقہ اور شاشیہ تھی، اور اس کے آدمی تلواریں، برچھیاں، کیل دار لاٹھیاں، کوڑے، کلہاڑیاں اور رتبے کا نشان رکھنے والا خنجر رکھتے {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "مصر اور صوبے",
     "markdown": "مصر میں شرطہ گورنر کے بعد دوسرا منصب تھا: فسطاط میں اس کی دو عمارتیں ⁦(سفلی اور علیا)⁩ تھیں، پانچ سو آدمیوں کا فائر برگیڈ اس کے ماتحت تھا، اور ۱۰۰ھ سے مصر میں آنے جانے والوں کو شناختی کاغذات رکھنا لازم تھا جنہیں شرطہ پرکھتی {cite:tdv-surta}۔ ابن طولون کے اختیار محدود کرنے کے بعد بھی صاحب شرطہ خاندان کے خاتمے تک ملک کا دوسرا فرد رہا {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "جو ابھی لکھا نہیں گیا",
     "markdown": "یہ مدخل ادارے کا نقشہ شان دار ہے مگر آدمی کا عام دن نہیں — گشت کی ڈیوٹیاں، مخبروں کی اجرت، سردار فساد یا ناجائز گرفتاری سے کیسے نمٹتا — اور نہ بارودی سلطنتوں میں اس منصب کا انجام، جہاں نام اور فرائض دوسرے اداروں میں بکھر گئے {cite:tdv-surta}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- متین یلماز، «ŞURTA»، انسائیکلوپیڈیا TDV ⁦(۲۰۱۰ء)⁩، ویب ایڈیشن {cite:tdv-surta}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/sahib-al-shurta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-faith-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-faith-1",
     "source": "source/tdv-surta; web article read on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}