{
 "id": "job/slave-dealer",
 "class": "job",
 "slug": "slave-dealer",
 "label": {
  "ar": "الجلّاب",
  "en": "Slave-dealer (esirci / nakhkhas)",
  "ur": "غلاماں فروش"
 },
 "summary": {
  "ar": "كان الجلّاب أو النخّاس أو الأسيرجي تاجر الرقيق والجواري في أسواق المدن الإسلامية: يعرض البضاعة البشرية للبيع بالمزاد في سوق الأسير، ويسجّل في دفتره اسم البائع وصفته حتى لا يُباع حرّ أو مسروق، ولا يبيع للذمّي، ولا يفرّق بين الأم وطفلها قبل سبع سنين — هكذا ينظّم كتاب الشيزري صنعته. اشترط الشيزري في التاجر أن يكون ثقة أميناً معروفاً بالصدق لأنه مسؤول عن عبيد الناس وجواريهم ويخلو بهم في داره؛ وفي القاهرة المملوكية وما بعدها كانت أسواق الرقيق ولاية منفصلة عن الحسبة يشرف عليها «ناظر الأسواق»، وعند العثمانيين صارت كلمات «أسيرجي وأسير تاجره وسوق الأسير وشيخ الأسيرجية» أسماء هذه الصنعة ولجنتها.",
  "en": "The slave-dealer — jallāb, nakhkhās, or in Ottoman usage esirci — traded men, women and children in the slave markets of the Islamic city. Al-Shayzari's manual sets the rules of his craft: he must be trustworthy and known for integrity, for he answers for other people's male and female slaves and is sometimes alone with them in his house; he must enter the seller's name and description in his register lest a freeman or a stolen person be sold; he may not sell to a dhimmi, nor separate a mother from her child under seven. In the Cairo of the Abbasid and Mamluk periods the slave market was a jurisdiction apart from the hisba, under its own nazir al-aswaq; the Ottomans named the trade's broker the esirci dellâlı and its guild head the esirciler şeyhi.",
  "ur": "جلّاب یا نخّاس — عثمانی اصطلاح میں اسرجی — اسلامی شہر کے بازارِ غلاماں میں مردوں، عورتوں اور بچوں کی تجارت کرتا تھا۔ الشیزری کی کتاب اس کے پیشے کے اصول بتاتی ہے: تاجر کا امین اور نیک نام ہونا شرط ہے کیونکہ وہ لوگوں کے غلاموں اور لونڈیوں کا ذمہ دار ہے اور کبھی ان سے تنہا گھر میں رہتا؛ ہر بیچنے والے کا نام اور ہلیہ اپنے دفتر میں لکھے تاکہ کوئی آزاد یا چرایا ہوا شخص فروخت نہ ہو؛ ذمی کو نہ بیچے اور ماں کو سات سال سے کم عمر بچے سے نہ جدا کرے۔ عباسی اور مملوک قاہرہ میں بازارِ رقیق حسبہ سے الگ دائرہ تھا جس کا اپنا ناظر الاسواق تھا، اور عثمانیوں میں اس صنعت کے دلّال کو اسرجی دلّالی اور انجمن کے سردار کو شيخ الاسرجیہ کہا جاتا تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "anatolia-balkans",
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/mongol-post-mongol",
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "جلّاب",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "نخّاس",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "esirci",
    "kind": "latinized",
    "lang": "tr"
   },
   {
    "value": "بائع الرقيق",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "domain": "trade-travel-sea",
  "kind": "commercial",
  "hirfa": true,
  "craft": {
   "materials": []
  },
  "era": {
   "origins": "pre-islamic",
   "status_today": "extinct"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/baghdad",
    "note": "In Buyid Baghdad the supervision of the slave markets appears as a charge distinct from the hisba: al-Sarakhsi under al-Mu'tadid held 'the hisba, the inheritances and the slave market' (sūq al-raqīq), and a Buyid amir was likewise entrusted with hisba and the slave markets.",
    "sources": [
     "source/shayzari-nihaya-buckley"
    ]
   },
   {
    "place": "place/cairo",
    "note": "In Lane's Cairo a slave-dealer told him that young Egyptian girls were sometimes sold into slavery from other countries by a parent or relative and passed to him for sale, taught to say they had been taken from home at three or four and spoke only Arabic.",
    "sources": [
     "source/lane-modern-egyptians"
    ]
   },
   {
    "place": "place/istanbul",
    "note": "Ottoman usage took esir for slave in general, and the records speak of the esirci, the esir tüccarı, the esir pazarı and the esirciler şeyhi — the trader, the market and the guild head of the trade.",
    "sources": [
     "source/tdv-esir"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "guild"
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-esir",
   "source/shayzari-nihaya-buckley",
   "source/lane-modern-egyptians",
   "source/tdv-dellal"
  ],
  "training": {
   "mode": "apprenticeship",
   "certification": "No formal licence is described beyond the guild berth: Ottoman Istanbul knew the trade under the esirciler şeyhi, and the esirci dallals of the bedestans held berats like other dellals. Al-Shayzari's rules are the nearest thing to a code of the trade: register every seller's name and description, never sell to a dhimmi, never separate a mother from her child under seven, and keep the examined limits of modesty at the showing."
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), jobs-p2-trade-1"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi 'ESİR' (Özel, 1995; vol. 11 pp. 382-389) and 'DELLÂL' (Halaçoğlu, 1994), read on the web on 16 Nov 2026; al-Shayzari, Nihayat al-Rutba (Buckley tr. 1999) ch. 34 Traders in Slaves and Animals, and Lane, Modern Egyptians 5th ed., read in downloaded scans",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "jobs-p2-trade-1-drafting"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخّص",
     "markdown": "كان الجلّاب أو النخّاس — وعند العثمانيين «الأسيرجي» — تاجر الرقيق في أسواق المدينة الإسلامية؛ ففي الاستعمال العثماني «أسيرجي وأسير تاجره وسوق الأسير وشيخ الأسيرجية» تسمية للتاجر والتجارة والسوق وشيخ اللجنة {cite:tdv-esir} {cite:tdv-simsar}. وهذه صنعة حقيقية منظّمة من مدينة ما قبل الحداثة، نسجّلها كما سجّلتها المصادر: مؤسسة انقرضت تُكتب للتاريخ {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "ما كان يُباع",
     "markdown": "كان الأسرى الذين يمدّون الأسواق ثمرة الحرب والغارة في عالمٍ كلُّ أهله يسترقّون: فالأقدمون قتلوا الأسرى أو استعملوهم، والرومان باعوا أسارى الحرب في المزاد بمئات الألوف، وعرب الجاهلية فادوا أو بدّلوا أو استرقّوا {cite:tdv-esir}. وليس في القرآن آية تأمر بالاسترقاق، وما جعله الفقهاء حكماً للأسرى إنما استند إلى العرف الدولي للعصر؛ وطبّق النبي الاسترقاق بحدود ضيقة على النساء والصبيان ولم يسترقّ رجلاً بالغاً قط {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "أحكام الصنعة",
     "markdown": "يجعل الشيزري في باب «تجار الرقيق والبهائم» الأمانة أول شرط: فالتاجر مسؤول عن عبيد الناس وجواريهم ويخلو بهم في داره أحياناً، فيجب أن يكون ثقةً أميناً معروفاً بالعفاف {cite:shayzari-nihaya-buckley}. ولا يبيع رقيقاً إلا أن يعرف البائع أو يجد من يعرفه، ويكتب اسمه وصفته في دفتره لئلا يكون المبيع حراً أو مسروقاً؛ ولا تُفرَّق الأم عن ولدها قبل سبع سنين، ولا يُباع الرقيق للذمّي {cite:shayzari-nihaya-buckley}. وللمشتري أن ينظر إلى وجه الأمة وكفّيها، وإلى ما فوق السرّة وتحت الركبة من العبد، قبل البيع؛ وبعد العقد فقط ينظر الرجل إلى جسد الأمة كلّه {cite:shayzari-nihaya-buckley}."
    },
    {
     "heading": "السوق وحُرّاسها",
     "markdown": "في العباسيين والمماليك كانت ولاية سوق الرقيق شحنةً مستقلة عن الحسبة: فقد جمع السرخسي في عهد المعتضد «الحسبة والمواريث وسوق الرقيق»، وكذلك أمير بويهيّ أُسندت إليه الحسبة وأسواق الرقيق، وفي المملوكيين كان «ناظر الأسواق» ولايته على سوقي الخيل والرقيق {cite:shayzari-nihaya-buckley}. وعند العثمانيين احتفظت الصنعة بدلّالها الخاص «أسيرجي دلّالي» الذي يعدّه خلاج أوغلو من الدلّالين المتخصصين في البدستانات — وكانوا أشهر المسيئين إذ غشّوا البائعين كثيراً {cite:tdv-dellal}."
    },
    {
     "heading": "التاجر في القاهرة",
     "markdown": "في قاهرة لين أخبره تاجر رقيق أن بنات مصريات صغيرات يُبعن أحياناً رقيقاً من بلاد أخرى بيد أبٍ أو قريب ويُدفعن إليه للبيع — يُعلَّمن أن يتوقّعن الحلل الغنية والترف وأن يقلن إنهن خُطفن في الثالثة أو الرابعة فلا يعرفن إلا العربية {cite:lane-modern-egyptians}. ويسجّل لين الصنعة مؤسسة عاملة في قاهرة عصره: تجّار لهم دكاكين وبيوت، بعضهم ارتقى وبعضهم أفلس {cite:lane-modern-egyptians}."
    },
    {
     "heading": "النهاية",
     "markdown": "قام الاسترقاق على العرف الدولي الذي يصفه الفقهاء؛ وخلاصة المدخل أن حكم الإسلام في الأسرى إنما هو الإطلاق بغير فداء أو به، والمبادلة تُحسب في هذا الخيار؛ وبإلغاء الرق انتهت الصنعة — لا أسواق رقيق مشروعة اليوم والمهنة منقرضة {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُغطَّ بعد",
     "markdown": "تصف المصادر أحكام الصنعة وأسواقها وسماسرتها لكنها لا تعطي أعداد التجار وسجلات لجانهم وأسعار البيع في العصور والمرافئ، ولا حياة المبيعين أنفسهم خارج الإطار الشرعي {cite:tdv-esir} {cite:shayzari-nihaya-buckley}."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- موسوعة TDV الإسلامية، «ESİR» لأحمد أوزل ⁦(1995، المجلد 11، ص 382-389، النسخة الإلكترونية)⁩ {cite:tdv-esir}.\n- موسوعة TDV الإسلامية، «DELLÂL» ليوسف خلاج أوغلو ⁦(1994، المجلد 9، ص 145-146)⁩ {cite:tdv-dellal}.\n- الشيزري، «نهاية الرتبة في طلب الحسبة» ⁦(ترجمة باكلي، OUP 1999)⁩، الباب الرابع والثلاثون في تجار الرقيق والبهائم {cite:shayzari-nihaya-buckley}.\n- إدوارد لين، «عادات المصريين المعاصرين وأخلاقهم» ⁦(الطبعة الخامسة، 1860)⁩ {cite:lane-modern-egyptians}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/slave-dealer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-trade-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-trade-1",
     "source": "source/tdv-esir, source/shayzari-nihaya-buckley, source/lane-modern-egyptians, source/tdv-dellal"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The slave-dealer traded men, women and children in the slave markets of the Islamic city — jallāb and nakhkhās in the Arabic of the brokers, esirci in Ottoman usage, where \"esirci, esir tüccarı, esir pazarı, esirciler şeyhi\" name the trader, the merchant, the market and the guild head {cite:tdv-esir} {cite:tdv-simsar}. This was a real and regulated trade of the pre-modern city, described here as the sources describe it: an institution ended, recorded for the record {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "What was sold",
     "markdown": "The captives who fed the markets were the product of war and raiding in a world where every people enslaved: the ancients killed captives or worked them, the Romans auctioned war prisoners by the hundred thousand, and the Arabs before Islam ransomed, exchanged or kept captives as slaves {cite:tdv-esir}. The Quran contains no verse commanding enslavement, and the jurists' treating captives as eligible for it rested on the international custom of the age; the Prophet applied slave status in a narrowly limited way to women and children and enslaved no adult man {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "Rules of the trade",
     "markdown": "Al-Shayzari's chapter on slave and animal traders makes integrity the first condition: the dealer answers for other people's male and female slaves and is sometimes alone with them in his house, so he must be trustworthy, reliable and known for respectability {cite:shayzari-nihaya-buckley}. He may not sell a slave unless he knows the seller or can find someone who does, and he writes the seller's name and description in his register in case the person sold is free or stolen; a mother may not be parted from her child under seven, and no slave may be sold to a dhimmi {cite:shayzari-nihaya-buckley}. A buyer may look at a woman's face and palms, and at what lies above a man's navel and below his knees, before the sale; only after the contract may a man see the whole body of a female slave {cite:shayzari-nihaya-buckley}."
    },
    {
     "heading": "The market and its keepers",
     "markdown": "In the Abbasid and Mamluk city the slave market could be a charge apart from the hisba: al-Sarakhsi under al-Mu'tadid held \"the hisba, the inheritances and the slave market\", and a Buyid amir was likewise entrusted with hisba and the slave markets, while the Mamluk nazir al-aswaq held jurisdiction over the horse and slave markets {cite:shayzari-nihaya-buckley}. Under the Ottomans the trade kept its own broker, the esirci dallâlı, counted by Halaçoğlu among the specialised dellals of the bedestans — and their abuses were known, for the esirci dallals were the ones who most often cheated sellers {cite:tdv-dellal}."
    },
    {
     "heading": "The dealer in Cairo",
     "markdown": "In Lane's Cairo a slave-dealer told him that young Egyptian girls were sometimes sold into slavery from other countries by a parent or relative and handed to him for sale — taught to expect rich dresses and luxuries and instructed to say they had been carried off at three or four and could speak only Arabic {cite:lane-modern-egyptians}. Lane records the trade as a working Cairo institution of his day, dealers with shops and households, some risen and some ruined {cite:lane-modern-egyptians}."
    },
    {
     "heading": "End",
     "markdown": "Slavery stood on the international custom the jurists describe; the law of the book is, in the entry's own conclusion, that the Islamic ruling on captives is release for nothing or for ransom, and with the abolition of slavery the trade has ended — there are no lawful slave markets, and the job is extinct {cite:tdv-esir}."
    },
    {
     "heading": "Not yet covered",
     "markdown": "The sources describe the trade's rules, markets and brokers but not the dealers' own numbers, guild registers, prices by period and port, nor the lives of the traded themselves beyond the legal frame {cite:tdv-esir} {cite:shayzari-nihaya-buckley}."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- TDV İslâm Ansiklopedisi, \"ESİR\" by Ahmet Özel (1995, vol. 11, pp. 382-389, web edition) {cite:tdv-esir}.\n- TDV İslâm Ansiklopedisi, \"DELLÂL\" by Yusuf Halaçoğlu (1994, vol. 9, pp. 145-146, web edition) {cite:tdv-dellal}.\n- Al-Shayzari, The Book of the Islamic Market Inspector, tr. R. P. Buckley (OUP 1999), ch. 34 Traders in Slaves and Animals {cite:shayzari-nihaya-buckley}.\n- E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed. (John Murray 1860) {cite:lane-modern-egyptians}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/slave-dealer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-trade-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-trade-1",
     "source": "source/tdv-esir, source/shayzari-nihaya-buckley, source/lane-modern-egyptians, source/tdv-dellal; TDV read on the web and the books in downloaded scans on 16 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جلّاب یا نخّاس — عثمانی اصطلاح میں اسرجی — اسلامی شہر کے بازارِ غلاماں میں مردوں، عورتوں اور بچوں کا تاجر تھا؛ عثمانی رویّت میں «اسرجی، اسیر تاجری، اسیر پازاری اور اسرجیلر شیخی» تاجر، تجارت، بازار اور انجمن کے سردار کے نام ہیں {cite:tdv-esir} {cite:tdv-simsar}۔ یہ ما قبل جدید شہر کی حقیقی منظم تجارت تھی، جسے ہم مصادر کے بیان پر لکھتے ہیں: ختم شدہ ادارہ، تاریخ کے لیے قلمبند {cite:tdv-esir}۔"
    },
    {
     "heading": "کیا بکتا تھا",
     "markdown": "بازاروں کو خوراک دینے والے اسیر جنگ اور چھاپے کی پیداوار تھے اس دنیا میں جہاں ہر قوم غلام بناتی تھی: قدیم لوگ اسیروں کو مار ڈالتے یا کام میں لگاتے، رومی جنگی قیدیوں کو لاکھوں کی تعداد میں نیلام کرتے، اور جاہلی عرب ان کو فدیہ، تبادلہ یا غلامی میں رکھتے {cite:tdv-esir}۔ قرآن میں غلام بنانے کا کوئی حکم نہیں؛ فقہاء نے اسیروں پر اس کا اطلاق اس زمانے کے بین الاقوامی عرف کی بنیاد پر کیا، اور نبی نے غلامی کو انتہائی محدود کر کے صرف عورتوں اور بچوں پر نافذ کیا اور کسی بالغ مرد کو غلام نہیں بنایا {cite:tdv-esir}۔"
    },
    {
     "heading": "پیشے کے اصول",
     "markdown": "الشیزری نے «غلام اور جانوروں کے تاجروں» کے باب میں امانت کو پہلی شرط بنایا: تاجر لوگوں کے غلاموں اور لونڈیوں کا ذمہ دار ہے اور ان سے تنہا گھر میں رہتا، اس لیے اس کا امین، باوقار اور نیک نام ہونا ضروری ہے {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔ وہ کسی غلام کو نہیں بیچ سکتا جب تک بیچنے والے کو نہ جانے یا کوئی جاننے والا نہ ملے، اور ہر بیچنے والے کا نام اور ہلیہ اپنے دفتر میں لکھتا ہے کہیں فروخت شدہ آزاد یا چرایا ہوا نہ ہو؛ ماں کو سات سال سے کم بچے سے جدا نہیں کیا جا سکتا اور کوئی غلام ذمی کو نہیں بیچا جا سکتا {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔ خریدار فروخت سے پہلے لونڈی کا چہرہ اور ہتھیلی، اور غلام کا ناف سے اوپر اور گھٹنوں سے نیچے کا حصہ دیکھ سکتا ہے؛ عقد کے بعد ہی مرد لونڈی کے سارے جسم کو دیکھ سکتا ہے {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔"
    },
    {
     "heading": "بازار اور نگران",
     "markdown": "عباسی اور مملوک شہر میں بازارِ رقیق حسبہ سے الگ چارج ہوتا: معتضد کے عہد میں سرخسی کے پاس «حسبہ، مواریث اور سوق الرقیق» تھے، بوئیہی امیر کو بھی حسبہ اور بازارِ رقیق سونپے گئے، اور مملوک «ناظر الاسواق» کی دائرہ گھوڑے اور غلاموں کے بازار پر تھی {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔ عثمانیوں نے تجارت کو اپنا دلّال «اسرجی دلّالی» دیا جسے خلاج اوغلو بدستان کے مخصوص دلّالوں میں گنتے ہیں — اور ان کی بدسلوکیاں معلوم تھیں، کیونکہ اسرجی دلّال بیچنے والوں کو سب سے زیادہ دھوکہ دیتے تھے {cite:tdv-dellal}۔"
    },
    {
     "heading": "قاہرہ کا تاجر",
     "markdown": "لین کے قاہرہ میں ایک غلاماں فروش نے بتایا کہ کم عمر مصری لڑکیاں کبھی کبھی دوسرے ممالک سے باپ یا کسی رشتے دار کے ہاتھوں غلام بنا کر بیچی جاتی اور فروخت کے لیے اس کے حوالے کی جاتی تھیں — انہیں امیرانہ لباس اور عیش کی امید سکھائی جاتی اور کہنا سکھایا جاتا کہ وہ تین چار سال کی تھیں جب گھر سے اٹھائی گئیں اور صرف عربی بول سکتی ہیں {cite:lane-modern-egyptians}۔ لین اس تجارت کو اپنے زمانے کے قاہرہ کی چلتی ادارہ لکھتا ہے: دکان اور گھر رکھنے والے تاجر، کوئی اوپر اٹھا اور کوئی دیوالیہ {cite:lane-modern-egyptians}۔"
    },
    {
     "heading": "اختتام",
     "markdown": "غلامی اس بین الاقوامی عرف پر کھڑی تھی جسے فقہاء بیان کرتے ہیں؛ مدخل کی خود اپنی اختتامیہ ہے کہ اسلامی حکم اسیروں کے بارے میں بلا فدیہ یا فدیہ سے رہائی ہی ہے؛ اور غلامی کے خاتمے کے ساتھ یہ تجارت ختم ہوئی — آج کوئی جائز بازارِ رقیق نہیں اور یہ پیشہ معدوم ہے {cite:tdv-esir}۔"
    },
    {
     "heading": "جو ابھی نہیں آیا",
     "markdown": "ماخذ پیشے کے اصول، بازار اور دلّال بیان کرتے ہیں مگر تاجروں کی تعداد، انجمنوں کے رجسٹر، ہر عہد اور بندرگاہ کی قیمتیں، اور فروخت شدہ انسانوں کی اپنی زندگیاں شرعی دائرے سے باہر نہیں {cite:tdv-esir} {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا، «ESİR» از احمد اوزل ⁦(1995، جلد 11، ص 382-389، ویب ایڈیشن)⁩ {cite:tdv-esir}۔\n- TDV اسلام انسائیکلوپیڈیا، «DELLÂL» از یوسف خلاج اوغلو ⁦(1994، جلد 9، ص 145-146)⁩ {cite:tdv-dellal}۔\n- الشیزری، «نہایۃ الرتبہ فی طلب الحسبہ» ⁦(بکلی، OUP 1999)⁩، باب چونتیس: غلام اور جانوروں کے تاجر {cite:shayzari-nihaya-buckley}۔\n- ایڈورڈ لین، «ماڈرن ایجپشینز» ⁦(پانچواں ایڈیشن، 1860)⁩ {cite:lane-modern-egyptians}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/slave-dealer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), jobs-p2-trade-1"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "jobs-p2-trade-1",
     "source": "source/tdv-esir, source/shayzari-nihaya-buckley, source/lane-modern-egyptians, source/tdv-dellal"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}