{
 "id": "job/thair",
 "class": "job",
 "slug": "thair",
 "label": {
  "ar": "الثائر",
  "en": "Rebel, revolutionary (tha'ir)",
  "ur": "باغی ⁦(انقلابی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الثائر من يخرج على الأمر القائم — طاغيةٍ أو محتلٍّ أو نظامٍ — بقصد تغييره؛ و«الثوار» جمعه في العصر الحديث، كما سمّى الفقهاء حاله قديماً «البغي»: الخروج المسلح على الإمام العادل بقوةٍ وقصد عزله على تأويل، ومن لم يجتمع له ذلك فليس بباغٍ عندهم. ليست وظيفة يُعيَّن فيها بل حالٌ يُوصف بها صاحبها، غير أنها من أقدم أدوار الكلمة العامة: خطب الثائر منادياً وحمل رايته كما فعل المختار بن أبي عبيد والحسين بن علي قبله حين احتجّا بالمظلومية، ودعت الثورات الحديثة — عبد القادر الجزائري وعبد الكريم الخطابي وعمر المختار — باسم التحرير من الاستعمار، وجمعت بين السلاح والبيان فصارت «الثورة» في القرن العشرين عنوان صحف وإذاعات كما صار «الناطق باسم الثورة» منصباً في حد ذاته.",
  "en": "The tha'ir rises against the order that stands — a tyrant, an occupier or a regime — meaning to change it; the modern plural is 'the revolutionaries' (al-thuwwar), while classical fiqh named the condition baghy: armed rising against a just imam by force, intending to depose him, upon a ta'wil — and one who does not meet these is not a baghi in their law. It is not an office one is appointed to but a state one is described by; yet it is among the oldest roles of public speech: the rebel preached and raised his banner as al-Mukhtar ibn Abi Ubayd did, and al-Husayn ibn Ali before him when each protested wrong, and the modern revolutions — Abd al-Qadir al-Jaza'iri, Abd al-Karim al-Khattabi, Omar al-Mukhtar — called in the name of liberation from colonial rule, joining arms and manifesto until 'the revolution' became a twentieth-century title of papers and radios and 'the revolution's spokesman' an office in itself.",
  "ur": "باغی ⁦(ثائر)⁩ وہ ہے جو قائم شدہ حاکم — جابر، غاصب یا نظام — کے خلاف تبدیلی کے ارادے سے اٹھ کھڑا ہوتا ہے؛ جدید زمانے میں اس کا جمع «ثوار» ہے جب کہ کلاسیکی فقہ اس حال کو «بغی» کہتی ہے: عادل امام کے خلاف قوت اور عزل کے ارادے سے، کسی تأویل پر مسلح خروج — اور جس میں یہ شرائط نہ ہوں ان کے نزدیک باغی نہیں۔ یہ کوئی منصب نہیں جس پر تعینات کیا جائے بلکہ ایک حال ہے جس سے فرد معروف ہوتا ہے؛ مگر عوامی کلام کے قدیم ترین کرداروں میں ہے: باغی نے خطبہ دیا اور جھنڈا اٹھایا جیسے مختار بن ابی عبید اور قبل تر حسین بن علی نے مظلومیت پر احتجاج کرتے ہوئے کیا، اور جدید انقلابیوں — عبدالقادر الجزائری، عبدالکریم الخطابی، عمر مختار — نے استعمار سے آزادی کے نام پر اعلان کیا، ہتھیار اور بیانیہ ملا کر، یہاں تک کہ «انقلاب» بیسویں صدی کے اخبار اور ریڈیو کا عنوان بنا اور «انقلاب کا ترجمان» خود ایک منصب۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "egypt-nile",
  "maghreb",
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early",
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era",
  "period/crusades-ayyubid-mamluk",
  "period/gunpowder-empires",
  "period/colonial-era",
  "period/modern-era",
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الثوار",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "باغي",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "صاحب الثورة",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "revolutionary",
    "kind": "latinized"
   }
  ],
  "domain": "war-command",
  "kind": "military",
  "hirfa": false,
  "era": {
   "origins": "early-caliphate",
   "status_today": "living"
  },
  "places": [
   {
    "place": "place/kufa",
    "note": "The risings of Mukhtar and Ibn al-Ash'ath were led from Kufa, each with its callers and manifestos.",
    "sources": [
     "source/tdv-bagy"
    ]
   },
   {
    "place": "place/karbala",
    "note": "The stand of al-Husayn ibn Ali in 61 AH is the archetype on which later claimants modelled the protest against unjust rule.",
    "sources": [
     "source/tdv-bagy"
    ]
   }
  ],
  "organization": {
   "organized": "none-known",
   "bodies": []
  },
  "workplaces": [],
  "outputs": [],
  "sources": [
   "source/tdv-bagy"
  ],
  "training": {
   "mode": "mixed"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "TDV İslâm Ansiklopedisi, 'BAĞY' (Şafak, 1991) for the juristic conditions and classification of armed rising; web edition read on 17 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2",
   "run": "i3lam-browser"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخّص",
     "markdown": "الثائر من يخرج على الأمر القائم — طاغيةٍ أو محتلٍّ أو نظامٍ — بقصد تغييره، و«الثوار» جمعه في اللسان الحديث. والفقهاء سمّوا حاله «البغي»: الخروج المسلح على الإمام العادل بقوةٍ وبقصد العزل على تأويلٍ {cite:tdv-bagy}. ليست وظيفة يُعيَّن فيها، بل حالٌ يُوصف به صاحبه — غير أنها من أقدم أدوار الكلمة العامة: خُطبةٌ ورايةٌ وبيان."
    },
    {
     "heading": "حدوده في الفقه",
     "markdown": "ثلاثة شروط لعند أكثر المذاهب: أن يكون على إمامٍ عادل، فلا بغي على الفاسق عند بعضهم؛ وأن يكون بقوةٍ وسلاح، فلا يكفي اعتزال أو مخالفة بلا قتال؛ وأن يُقصد عزله أو ترك طاعته على تأويلٍ يراه الثائر حقّاً — ومن لا تأويل له فهو قطّاع طرق لا باغي {cite:tdv-bagy}. وعند المالكية والظاهرية يكفي مجرد المخالفة بلا قتال {cite:tdv-bagy}."
    },
    {
     "heading": "في التاريخ",
     "markdown": "ملأ التاريخ الإسلامي ثوارٌ بالاسم والعمل: خروج الحسين بن علي سنة ٦١ احتجاجاً على ما روّاه بالطغيان، والمختار بن أبي عبيد بالكوفة يدعو بالثأر لأهل البيت، وابن الأشعث على الحجاج، وأهل الزنج وثورات الأمصار {cite:tdv-bagy}. وفي العصر الحديث حمل ثوار الاستعمار البيان مع السلاح: عبد القادر الجزائري وعبد الكريم الخطابي وعمر المختار — ولكل ثورة خطابها وبيانها ومناديها {cite:tdv-bagy}."
    },
    {
     "heading": "صوت الثائر",
     "markdown": "لم تكن الثورة سيفاً فقط: كانت كلمةً تسبقه وبياناً يتبعه — خطبة الإعلان، وإذاعة الثورة، وصحيفة الحركة، و«الناطق باسم الثورة» منصباً في حد ذاته {cite:tdv-bagy}. فالثائر دائم الثنائي: سلاحٌ وكلمة، ولا ينتصر أحدهما دون الآخر."
    },
    {
     "heading": "الفقهاء والثائر",
     "markdown": "قيّد الفقهاء حكم الباغي بأحكام رحيمة: لا يُتْبَع الهارب، ولا يُقتل الأسير، ولا تُغنم أموالهم، وتُدرأ عنهم التعازير بعد الصلح {cite:tdv-bagy}. وفرّقوا بين الثائر المُصلح الذي يدعو للخروج على الفسق وبين الطامع الذي يبتغي الملك {cite:tdv-bagy}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/thair",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-bagy; web article read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The tha'ir rises against the order that stands — a tyrant, an occupier or a regime — meaning to change it; the modern tongue pluralises him as 'the revolutionaries' (al-thuwwar). The jurists named the condition baghy: armed rising against a just imam by force, intending his removal, upon a ta'wil {cite:tdv-bagy}. Not an office one is appointed to but a state one is described by — yet one of the oldest roles of public speech: a sermon, a banner and a manifesto."
    },
    {
     "heading": "Its limits in fiqh",
     "markdown": "Three conditions for most schools: that it be against a just imam — some hold there is no baghy against a corrupt one; that it be by force of arms — withdrawal or non-violent disobedience does not suffice; and that it intend his removal or the withholding of his obedience upon a ta'wil the riser believes right — one with no ta'wil is a highwayman, not a baghi {cite:tdv-bagy}. The Malikis and Zahiris count mere disobedience, without fighting {cite:tdv-bagy}."
    },
    {
     "heading": "In history",
     "markdown": "Islamic history is full of rebels in name and deed: the rising of al-Husayn ibn Ali in 61 AH protesting what he narrated as tyranny; al-Mukhtar ibn Abi Ubayd at Kufa calling for vengeance for the Prophet's house; Ibn al-Ash'ath against al-Hajjaj; the Zanj and the risings of the provinces {cite:tdv-bagy}. In the modern age the anti-colonial rebels carried manifesto with arms: Abd al-Qadir al-Jaza'iri, Abd al-Karim al-Khattabi, Omar al-Mukhtar — each revolution had its sermon, proclamation and crier {cite:tdv-bagy}."
    },
    {
     "heading": "The rebel's voice",
     "markdown": "Revolution was never sword alone: word preceded it and manifesto followed — the declaration sermon, the revolution's radio, the movement's paper, and 'the revolution's spokesman' an office of its own {cite:tdv-bagy}. The rebel is always doubled: arms and speech, neither triumphing without the other."
    },
    {
     "heading": "The jurists and the rebel",
     "markdown": "The jurists bound the baghi's ruling with humane limits: the fugitive is not pursued, the captive not killed, their property not taken as spoil, and ta'zir lifted after reconciliation {cite:tdv-bagy}. And they distinguished the reformer who calls to rise against corruption from the pretender who merely covets rule {cite:tdv-bagy}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/thair",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-bagy; web article read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "باغی ⁦(ثائر)⁩ وہ ہے جو قائم شدہ حاکم — جابر، غاصب یا نظام — کے خلاف تبدیلی کے ارادے سے اٹھ کھڑا ہوتا ہے؛ جدید زبان میں جمع «ثوار» ہے۔ فقہاء نے اس حال کو «بغی» کہا: عادل امام کے خلاف قوت اور عزل کے ارادے سے، کسی تأویل پر مسلح خروج {cite:tdv-bagy}۔ یہ کوئی تعیناتی منصب نہیں بلکہ ایک حال ہے جس سے فرد معروف ہوتا ہے — مگر عوامی کلام کے قدیم ترین کرداروں میں: ایک خطبہ، ایک جھنڈا اور ایک بیانیہ۔"
    },
    {
     "heading": "فقہ میں اس کی حدود",
     "markdown": "اکثر مذاہب کے نزدیک تین شرائط: عادل امام کے خلاف ہو — بعض کہتے ہیں فاسق پر بغی نہیں؛ قوت اور ہتھیار سے ہو — بغیر لڑائی کے اعتزال یا نافرمانی کافی نہیں؛ اور اس کا ارادہ عزل یا اطاعت چھوڑنا ہو کسی تأویل پر جو وہ درست سمجھتا ہے — بغیر تأویل والا باغی نہیں بلکہ راہزن ہے {cite:tdv-bagy}۔ مالکی اور ظاہری محض نافرمانی کو بھی شمار کرتے ہیں {cite:tdv-bagy}۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ میں",
     "markdown": "اسلامی تاریخ نام اور عمل دونوں میں باغیوں سے بھری ہے: 61 ہجری میں حسین بن علی کا وہ خروج جسے انھوں نے جبر کے خلاف احتجاج قرار دیا؛ کوفہ میں مختار بن ابی عبید اہلِ بیت کے قصاص کی دعوت لے کر؛ ابن اشعث حجاج کے خلاف؛ زنج اور صوبوں کے خروج {cite:tdv-bagy}۔ جدید دور میں استعمار مخالف باغیوں نے ہتھیار کے ساتھ بیانیہ اٹھایا: عبدالقادر الجزائری، عبدالکریم الخطابی، عمر مختار — ہر انقلاب کا اپنا خطبہ، اعلان اور منادی تھا {cite:tdv-bagy}۔"
    },
    {
     "heading": "باغی کی آواز",
     "markdown": "انقلاب کبھی صرف تلوار نہ تھا: کلام پہلے آیا اور بیانیہ بعد میں — اعلانی خطبہ، انقلاب کا ریڈیو، تحریک کا اخبار، اور «انقلاب کا ترجمان» خود ایک منصب {cite:tdv-bagy}۔ باغی ہمیشہ دوہرا ہے: ہتھیار اور کلام، ایک دوسرے کے بغیر نہ جیتا۔"
    },
    {
     "heading": "فقہاء اور باغی",
     "markdown": "فقہاء نے باغی کے حکم کو رحمت کی قیدوں سے باندھا: بھاگنے والے کا تعاقب نہیں، قیدی قتل نہیں، مال غنیمت نہیں، اور صلح کے بعد تعزیرات اٹھ جاتی ہیں {cite:tdv-bagy}۔ اور انھوں نے اس اصلاحی کو جو فساد کے خلاف اٹھنے کی دعوت دیتا ہے، اس طامع سے الگ کیا جو صرف سلطنت چاہتا ہے {cite:tdv-bagy}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "job/thair",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), i3lam-browser"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "SWE-2",
     "run": "i3lam-browser",
     "source": "source/tdv-bagy; web article read 17 Nov 2026"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}